国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第四单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-04-02 2917次浏览

  。

150 回复

  • 杜俊红 2021-04-04

    对话1

     

    -您这儿卖槭木板吗?

     

    -对,您需要多少呢?

     

    -我要80块。

     

    -抱歉我们100块起订。

     

    -好吧,那就要100块吧。

     

    -100块是6000美元。

     

    -运到大连港口的运费是多少?

     

    -关于运费,我今天打电话问一下运输公司,稍后给您回电,告知您。

     

     

     

    对话2

     

    -席德罗夫先生,我们研究了您寄给我们的产品目录和样品,想问一下订购1000件产品需要多少钱

     

    -我这边是这样打算的,您订购的1000件产品每件收300美元。这包含了包装费和标志费。在收到您的实盘45天以后,我们将每季度给您供货250件。

     

    -谢谢您的报价,我们需要1个月来让专家研究它。

     

    -不好意思,那么久的话我们就没有存货了,因为它在市场上需求很大。如果我们可以在两周内商量好我们的最低价和发货日期,我们就视为实盘,书面报价也会在明天发送给您。先提醒您一下,在签合同前,如果这种产品的原材料价格在世界市场中变化超过5%,我们就会重新修订价格。

     

    -谢谢,我们会尽快研究你们的报价,并在截止日期前给您一个确切的答复。

     

    -好的。再见。

     

    -再见。

    回复
  • 李卓 2021-04-04

    1.—您卖槭木胶合板吗?

    —是的,您想订多少板材?

    —我们想订八十张。

    —不好意思,最少一百张起订。

    —好吧,我们订一百张。

    —一百张六千美元。

    —运到大连港口多少钱?

    —胶合板运输的事我今天打电话问一下运输公司,然后我会打电话告诉您运送价格。

    2.张:西德罗夫先生,我们看过您发给我们的货品目录和样品了,我们想请您提供一下这一千件产品的报价。

    西德罗夫:感谢贵方的关注,我们准备以每件三百美元的价格向你们提供这一千件产品。这里面包括了包装费和唛头费。我们将在收到明确的订单四十五天后,每个季度为你们提供二百五十件产品。

    张:感谢您方的报价,我们需要一个月的时间让专家研究。

    西德罗夫:抱歉,我们的货品储存不了这么长时间,现在市场需求量越来越大了。我们的报价只能自报价两周内视为实盘。书面报价会在明天发给您方。想提醒你们一下,如果在合同履行时期内,国际市场上这种产品的原材料价格上下浮动超过百分之五,我们可能会重新调价。

    张:谢谢您的解释,我们会尽快研究你们的报价,以便在你们的报价有效期内做出最终答复。

    西德罗夫:太好了,再见,张先生。

    张:再见。

    回复
  • 李卓 2021-04-04

    1.—您卖槭木胶合板吗?

    —是的,您想订多少板材?

    —我们想订八十张。

    —不好意思,最少一百张起订。

    —好吧,我们订一百张。

    —一百张六千美元。

    —运到大连港口多少钱?

    —胶合板运输的事我今天打电话问一下运输公司,然后我会打电话告诉您运送价格。

    2.张:西德罗夫先生,我们看过您发给我们的货品目录和样品了,我们想请您提供一下这一千件产品的报价。

    西德罗夫:感谢贵方的关注,我们准备以每件三百美元的价格向你们提供这一千件产品。这里面包括了包装费和唛头费。我们将在收到明确的订单四十五天后,每个季度为你们提供二百五十件产品。

    张:感谢您方的报价,我们需要一个月的时间让专家研究。

    西德罗夫:抱歉,我们的货品储存不了这么长时间,现在市场需求量越来越大了。我们的报价只能自报价两周内视为实盘。书面报价会在明天发给您方。想提醒你们一下,如果在合同履行时期内,国际市场上这种产品的原材料价格上下浮动超过百分之五,我们可能会重新调价。

    张:谢谢您的解释,我们会尽快研究你们的报价,以便在你们的报价有效期内做出最终答复。

    西德罗夫:太好了,再见,张先生。

    张:再见。

    回复
  • 2018级3班苑帅 2021-04-04

    对话一:

    A:您这里销售槭树镶面板吗?

    B:是的…您要订购多少块?

    A:我要订购80块。

    B:不好意思,我们的起订数是100块。

    A:好的,那我们就订100块吧。

    B:100块镶面板是6000美元。

    A:运到大连港要多少钱?

    B:关于运输的事情我今天给运输公司打电话确认一下,然后我再告诉您运费是多少。

    对话2

    A:西德罗夫先生,我们看了您发给我们的产品目录和产品样品。我们想订购1000件,您的报价是多少?

    B:十分感谢您的反馈。如果您订购1000件的话,我们可以卖给您300美元1件。其中包括包装费和商标费。在接到您的实盘的45天后,我们将每季度给您发250件。

    A:谢谢您的报价,我们的专业人员会研究一下,一个月后给您答复。

    B:不好意思,我们没办法保存货物那么长时间,因为它在市场上的需求实在是越来越大。自报价之日起两周内我们的报价都是实盘。书面报价会明天发给您。我们需要提前说明一下,如果在签署合同期间,全球市场的产品原料价格涨幅超过5%,我们会调整价格。

    A:谢谢您的说明。我们会尽快研究您的报价,在您的报价有效期结束前给您最终答复。

    B:非常好。再见,张先生。

    A:再见。

    回复
  • 2018级3班苑帅 2021-04-04

    对话一:

    A:您这里销售槭树镶面板吗?

    B:是的…您要订购多少块?

    A:我要订购80块。

    B:不好意思,我们的起订数是100块。

    A:好的,那我们就订100块吧。

    B:100块镶面板是6000美元。

    A:运到大连港要多少钱?

    B:关于运输的事情我今天给运输公司打电话确认一下,然后我再告诉您运费是多少。

    对话2

    A:西德罗夫先生,我们看了您发给我们的产品目录和产品样品。我们想订购1000件,您的报价是多少?

    B:十分感谢您的反馈。如果您订购1000件的话,我们打算卖给您300美元1件。其中包括包装费和商标费。在接到您的实盘的45天后,我们将每季度给您发250件。

    A:谢谢您的报价,我们的专业人员会商讨一下,一个月后给您答复。

    B:不好意思,我们没办法保存货物那么长时间,因为它在市场上的需求实在是越来越大。自报价之日起两周内我们的报价都是实盘。书面报价会明天发给您。我们需要提前说明一下,如果在签署合同期间,全球市场的产品原料价格涨幅超过5%,我们会调整价格。

    A:谢谢您的说明。我们会尽快研究您的报价,在您的报价有效期结束前给您最终答复。

    B:非常好。再见,张先生。

    A:再见。

     

    回复
  • 2018级1班韦仪 2021-04-04

    对话1

     

     

     

    -您这儿卖槭木板吗?

     

     

     

    -对,您需要多少呢?

     

     

     

    -我要80块。

     

     

     

    -抱歉我们100块起订。

     

     

     

    -好吧,那就要100块吧。

     

     

     

    -100块是6000美元。

     

     

     

    -运到大连港口的运费是多少?

     

     

     

    -关于运费,我今天打电话问一下运输公司,稍后给您回电,告知您。

     

     

     

     

     

     

     

    对话2

     

     

     

    -席德罗夫先生,我们研究了您寄给我们的产品目录和样品,想问一下订购1000件产品需要多少钱

     

     

     

    -我这边是这样打算的,您订购的1000件产品每件收300美元。这包含了包装费和标志费。在收到您的实盘45天以后,我们将每季度给您供货250件。

     

     

     

    -谢谢您的报价,我们需要1个月来让专家研究它。

     

     

     

    -不好意思,那么久的话我们就没有存货了,因为它在市场上需求很大。如果我们可以在两周内商量好我们的最低价和发货日期,我们就视为实盘,书面报价也会在明天发送给您。先提醒您一下,在签合同前,如果这种产品的原材料价格在世界市场中变化超过5%,我们就会重新修订价格。

     

     

     

    -谢谢,我们会尽快研究你们的报价,并在截止日期前给您一个确切的答复。

     

     

     

    -好的。再见。

     

     

     

    -再见。

    回复
  • 刘心怡 2021-04-04

    1)

    —您卖槭木胶合板吗?

    —对的,您需要买多少张?

    —我们要80张。

    —很抱歉,我们最低订货量是100张。

    —好,那我们订100张。

    —100张是6000美元。

    —运到大连港口需要多少钱?

    —我打电话问一下运输公司运费,然后回复您。

    2)

    —西多罗夫先生,我们已经看了您发给我们的货单和样品,我们想请你们提供1000件产品的报价。

    —感谢你对我们公司的关注,我们准备以每件300美金的价格向你们提供1000件。价格包括包装费、唛头费。收到你们的实盘后,以每季度250件供货。

    —感谢你们的发盘,我们的专家需要用一个月的时间研究一下。

    —不好意思,我们的货物存不了这么久,它们在市场上需求很大。我们的发盘在报价后的两周内视为实盘。书面报价明天发给您。想提醒你们履行合同期间价格会根据世界市场的原料的价格变动,变化幅度超过5%我们会重新定价。

    —感谢您的解释,我们尽快研究你们的报价,在报价期间给出最终答复。

    —好的,再见,张先生。

    —再见。

     

    回复
  • 刘心怡 2021-04-04

    1)

    —您卖槭木胶合板吗?

    —对的,您需要买多少张?

    —我们要80张。

    —很抱歉,我们最低订货量是100张。

    —好,那我们订100张。

    —100张是6000美元。

    —运到大连港口需要多少钱?

    —我打电话问一下运输公司运费,然后回复您。

    2)

    —西多罗夫先生,我们已经看了您发给我们的货单和样品,我们想请你们提供1000件产品的报价。

    —感谢你对我们公司的关注,我们准备以每件300美金的价格向你们提供1000件。价格包括包装费、唛头费。收到你们的实盘后,以每季度250件供货。

    —感谢你们的发盘,我们的专家需要用一个月的时间研究一下。

    —不好意思,我们的货物存不了这么久,它们在市场上需求很大。我们的发盘在报价后的两周内视为实盘。书面报价明天发给您。想提醒你们履行合同期间价格会根据世界市场的原料的价格变动,变化幅度超过5%我们会重新定价。

    —感谢您的解释,我们尽快研究你们的报价,在报价期间给出最终答复。

    —好的,再见,张先生。

    —再见。

    回复
  • 2018级3班苏歆 2021-04-04

    1.

    — 您好,你们卖枫木板吗?

    — 对,您想订购多少?

    — 我们需要订80张。

    — 不好意思,100张起订。

    — 好吧,那我们订100张。

    — 100张的价格是6000美元。

    — 那运到大连港要花多少?

    — 运输方面的事我今天打电话问问运输公司,然后再告诉您价格。

     

    2.

    — 西德罗夫先生,我们已经看了你们的产品目录和样品,所以想跟您问问1000件产品的报价。

    — 感谢你们对我们的关注。我们准备以每件300美元的价格提供1000件产品,其中包括包装和唛头的费用。自收到实盘的45天后按每季度250件交货。

    — 谢谢你们的发盘。我们得请专家用一个月shi jian研究研究。

    — 抱歉,因为市场需求量高,我们不能长时间保留产品。我们的发盘得在自报价之日起的两周内视为实盘,书面发盘明天就可以发给你们。提醒您一下,如果国际市场上产品的原料价格变化幅度超过5%,我们会重新定价格。

    — 谢谢你的解释,我们也会尽快研究,好在截止时间内给你们答复。

    — 那太好了,再见,张先生。

    — 再见。

    回复
  • 萨家威 2021-04-04

    1

    —您卖槭木胶合板吗?

    —是的,您想订多少板材?

    —我们想订八十张。

    —不好意思,最少一百张起订。

    —好吧,我们订一百张。

    —一百张六千美元。

    —运到大连港口多少钱?

    —胶合板运输的事我今天打电话问一下运输公司,然后我会打电话告诉您运送价格。

    2

    —西多罗夫先生,我们已经看了您发给我们的货单和样品,我们想请你们提供1000件产品的报价。

    —感谢您对我们公司的关注,我们准备以每件300美金的价格向你们提供1000件产品。价格中包括包装费、唛头费。收到你们公司实盘的45天后,按每季度250件供货。

    —谢谢你们的发盘,我们需要一个月的时间请专家进行研究。

    —抱歉,我们的货物存不了这么久,它们在市场上需求越来越大。我们的发盘只能在自报价之日起的两周内视为实盘,书面报价会在明天发给您。想提醒你们注意的是,在履行合同期间,如果国际市场上这种产品的原料价格变化幅度超过5%,我们可能会重新定价。

    —感谢您的解释,我们尽快研究你们的发盘,以便在你们发盘的有效期内做出最终答复。

    —好的,再见,张先生。

    —再见。

    回复
  • 孜巴阿依 2021-04-04

    对话1

    —您这儿卖槭木胶合板吗?

    —是的,您需要订多少张?

    —80张。

    —不好意思,我们最少订100张。

    —好,那我们订100张。

    —100张6000美元。

    —运到大连港口需要多少钱?

    —我今天打电话问一下运输公司运费,然后打电话回复您。

    对话2

    —西多罗夫先生,我们已经看了您发给我们的货单和样品,我们想请你们提供1000件产品的报价。

    —感谢您对我们公司的关注,我们准备以每件300美金的价格向你们提供1000件产品。价格中包括包装费、唛头费。收到你们公司实盘的45天后,按每季度250件供货。

    —谢谢你们的发盘,我们需要一个月的时间请专家进行研究。

    —抱歉,我们的货物存不了这么久,它们在市场上需求越来越大。我们的发盘只能在自报价之日起的两周内视为实盘,书面报价会在明天发给您。想提醒你们注意的是,在履行合同期间,如果国际市场上这种产品的原料价格变化幅度超过5%,我们可能会重新定价。

    —感谢您的解释,我们尽快研究你们的发盘,以便在你们发盘的有效期内做出最终答复。

    —好的,再见,张先生。

    —再见。

    回复
  • 孜巴阿依 2021-04-04

    对话1

    —您这儿卖槭木胶合板吗?

    —是的,您需要订多少张?

    —80张。

    —不好意思,我们最少订100张。

    —好,那我们订100张。

    —100张6000美元。

    —运到大连港口需要多少钱?

    —我今天打电话问一下运输公司运费,然后打电话回复您。

    对话2

    —西多罗夫先生,我们已经看了您发给我们的货单和样品,我们想请你们提供1000件产品的报价。

    —感谢您对我们公司的关注,我们准备以每件300美金的价格向你们提供1000件产品。价格中包括包装费、唛头费。收到你们公司实盘的45天后,按每季度250件供货。

    —谢谢你们的发盘,我们需要一个月的时间请专家进行研究。

    —抱歉,我们的货物存不了这么久,它们在市场上需求越来越大。我们的发盘只能在自报价之日起的两周内视为实盘,书面报价会在明天发给您。想提醒你们注意的是,在履行合同期间,如果国际市场上这种产品的原料价格变化幅度超过5%,我们可能会重新定价。

    —感谢您的解释,我们尽快研究你们的发盘,以便在你们发盘的有效期内做出最终答复。

    —好的,再见,张先生。

    —再见。

    回复
  • 萨家威 2021-04-04

    1

    —您卖槭木胶合板吗?

    —是的,您想订多少板材?

    —我们想订八十张。

    —不好意思,最少一百张起订。

    —好吧,我们订一百张。

    —一百张六千美元。

    —运到大连港口多少钱?

    —胶合板运输的事我今天打电话问一下运输公司,然后我会打电话告诉您运送价格。

    2

    —西多罗夫先生,我们已经看了您发给我们的货单和样品,我们想请你们提供1000件产品的报价。

    —感谢您对我们公司的关注,我们准备以每件300美金的价格向你们提供1000件产品。价格中包括包装费、唛头费。收到你们公司实盘的45天后,按每季度250件供货。

    —谢谢你们的发盘,我们需要一个月的时间请专家进行研究。

    —抱歉,我们的货物存不了这么久,它们在市场上需求越来越大。我们的发盘只能在自报价之日起的两周内视为实盘,书面报价会在明天发给您。想提醒你们注意的是,在履行合同期间,如果国际市场上这种产品的原料价格变化幅度超过5%,我们可能会重新定价。

    —感谢您的解释,我们尽快研究你们的发盘,以便在你们发盘的有效期内做出最终答复。

    —好的,再见,张先生。

    —再见。

    回复
  • 叶鸣佩180130324 2021-04-04

    对话1
    А.你们卖槭木胶合板吗?
    Б.是的…您想要订多少张?
    А.我们需要80张。
    Б.不好意思,我们这最少也要订100张。
    А.好吧,我们要100张。
    Б.100张胶合板要6000美元。
    А.运到大连港要多少钱?
    Б.运输的事我今天要打电话问一下运输公司,然后我再打电话告诉您价格。

    对话2
    Чжан:西德罗夫先生,我已经看了你们寄来的商品目录和样品,我们想知道1000件产品的报价。
    Сидров: 谢谢您对我们的关注。我们准备以每件300美元的价格给您报价100件产品。这个价格包括了包装费和唛头。供货将在收到明确订单的45天内以每季度250件进行。
    Чжан: 感谢您的报价,我们的专家需要一个月的时间来研究这个报价。
    Сидров :不好意思,因为市场需求旺盛,我们无法长期保留货物。本公司的发盘在两周内有效,书面的报价单会在明天发给您。需要预先告知你们的是,在履行合同期间,如果国际市场上制作这些产品所需的原材料价格上浮超过了5%,我们会修改价格。
    Чжан : 感谢您的说明,我们会尽快研究你们的报价,以便在报价期结束前给你们答复。
    Сидров : 太好了,西德罗夫先生,再见。
    Чжан : 再见。

    回复
  • 李富杰 2021-04-04

    对话1

    ——您有卖槭木板吗?

    ——有的,要多少?

    ——我要80张。

    ——这不太行,100张才可起订。

    ——那就订100张吧。

    ——100张一共是是6000美元。

    ——到大连港口的运费是多少?

    ——板材的运费我今天打电话问一下运输公司,一会再打电话告诉您。

    对话2

    ——西德罗夫先生,我们已经看了您发过来的货单和样品,还想请你们再发1000件产品的报价过来。

    ——感谢你们的支持,我们将为贵公司提供1000件产品,每件产品300美元,其中包括包装费和唛头费。收到你们公司实盘的45天后,将会每季度给你们发250件。

    ——谢谢你们的报价,这还需要给我们一个月的时间请专家商讨一下再决定。

    ——不好意思,我们的货物在市场上很畅销,留不了那么久。我们的发盘只能在自报价之日起的两周内视作实盘,书面发盘会在明天早上给你们。请你们注意,在履行合同期间,如果国际市场上的这种产品的原料价格变化幅度超过5%,我们将会修改价格。

    ——感谢说明,我们会尽快商讨发盘,并尽快作出答复。

    ——好的,再见,张先生。

    ——再见。

    回复
  • 李富杰 2021-04-04

    对话1

    ——您有卖槭木板吗?

    ——有的,要多少?

    ——我要80张。

    ——这不太行,100张才可起订。

    ——那就订100张吧。

    ——100张一共是是6000美元。

    ——到大连港口的运费是多少?

    ——板材的运费我今天打电话问一下运输公司,一会再打电话告诉您。

    对话2

    ——西德罗夫先生,我们已经看了您发过来的货单和样品,还想请你们再发1000件产品的报价过来。

    ——感谢你们的支持,我们将为贵公司提供1000件产品,每件产品300美元,其中包括包装费和唛头费。收到你们公司实盘的45天后,将会每季度给你们发250件。

    ——谢谢你们的报价,这还需要给我们一个月的时间请专家商讨一下再决定。

    ——不好意思,我们的货物在市场上很畅销,留不了那么久。我们的发盘只能在自报价之日起的两周内视作实盘,书面发盘会在明天早上给你们。请你们注意,在履行合同期间,如果国际市场上的这种产品的原料价格变化幅度超过5%,我们将会修改价格。

    ——感谢说明,我们会尽快商讨发盘,并尽快作出答复。

    ——好的,再见,张先生。

    ——再见。

    回复
  • 苏文文180130319 2021-04-04

    对话1

    ——您卖槭木板吗?

    ——对,您要多少呢?

    ——我要80张。

    ——对不起,我们100张起订。

    ——好吧,那我就要100张吧。

    ——100块是6000美元。

    ——到大连港口的运费是多少?

    ——关于板材的运送我今天打电话问一下运输公司,稍后给您回电,告知您运费。

    对话2
    —西多罗夫先生,我们已经看了您发给我们的货单和样品,我们想请你们提供1000件产品的报价。
    —感谢你对我们公司的关注,我们准备以每件300美金的价格向你们提供1000件。价格包括包装费、唛头费。收到你们的实盘后,以每季度250件供货。
    —感谢你们的发盘,我们的专家需要用一个月的时间研究一下。
    —不好意思,我们的货物存不了这么久,它们在市场上需求很大。我们的发盘在报价后的两周内视为实盘。书面报价明天发给您。想提醒你们履行合同期间价格会根据世界市场的原料的价格变动,变化幅度超过5%我们会重新定价。
    —感谢您的解释,我们尽快研究你们的报价,在报价期间给出最终答复。
    —好的,再见,张先生。
    —再见。

     

    回复
  • 2018级3班徐愁倚 2021-04-04

    1.

    请问你们卖槭木胶合板吗?

    是的,您想要多少?

    —我们想订80张。

    —抱歉,100张起订。

    —好吧,那就100张。

    100张一共是6000美元。

    —运到大连港口要多少钱?

    我今天给运输公司打电话讨论一下运输问题,然后再电话告知您运费。

     

    2.

    —西德罗夫先生,我们看过了您发的产品目录和样品,现在想知道1000件产品的报价。

    —谢谢你们的的关注1000件产品我们每件卖300元,其中包括包装和唛头。我们会在收到订单的45天后每个季度为你们提供250件。

    —感谢您提供的报价,我们需要一个月的时间专家研究一下。

    —不好意思,因为市场需求量很大,我们的产品储存不了那么久,我们的发盘只在在两周内视作实盘。书面发盘明早发给您。顺便提醒您,在合同履行期间,如果国际市场上原材料价格变化超过5%,我们会改价。

    —谢谢您的解释,我们会尽快研究,在有效期内您答复。

    —好的,再见,张先生。

    —再见。

     

    回复
  • 20183班包达尔汗 2021-04-04

     对话1

    -你们这卖槭木胶合板吗?

    -是的…您想订多少张?

    -我想订80张。

    -不好意思,我们这100块起订。

    -好吧,那我订100块吧。

    -100块槭木板需要6000美元。

    -运到大连港要多少钱?

    -关于运费我今天会打电话给运输公司沟通一下,然后我再告诉您多少钱。

    对话2

    -西多罗夫先生,我们已经看过你们发给我们的产品目录和样品了,现在想请你们提供一下1000件产品的报价。

    -感谢贵公司对我们的关注,我们准备以每件300美元的价格提供1000件商品,包括包装费和唛头费,收到你们公司实盘报价的45天后,按照每季度250件供货。 

    -感谢您的发盘,我们的专家需要一个月的时间进行研究。

    -抱歉,我们的货物存不了那么久,它们在市场上的需求越来越大,我们的发盘只能在自报价之日起的两周内视为实盘,我们的书面发盘会在明天早上发给你们,想要提醒您的是,在履行合同期间,如果国际市场上这种产品的原料价格变化幅度超过了5%,我们会重新修改价格。

    -感谢您的解释,我们会尽快研究你们的发盘,以便在发盘的有效期之内给出最终答复。

    -好的。再见,张先生。

    -再见。

    回复
  • 20183班包达尔汗 2021-04-04

     对话1

    -你们这卖槭木胶合板吗?

    -是的…您想订多少张?

    -我想订80张。

    -不好意思,我们这100块起订。

    -好吧,那我订100块吧。

    -100块槭木板需要6000美元。

    -运到大连港要多少钱?

    -关于运费我今天会打电话给运输公司沟通一下,然后我再告诉您多少钱。

    对话2

    -西多罗夫先生,我们已经看过你们发给我们的产品目录和样品了,现在想请你们提供一下1000件产品的报价。

    -感谢贵公司对我们的关注,我们准备以每件300美元的价格提供1000件商品,包括包装费和唛头费,收到你们公司实盘报价的45天后,按照每季度250件供货。 

    -感谢您的发盘,我们的专家需要一个月的时间进行研究。

    -抱歉,我们的货物存不了那么久,它们在市场上的需求越来越大,我们的发盘只能在自报价之日起的两周内视为实盘,我们的书面发盘会在明天早上发给你们,想要提醒您的是,在履行合同期间,如果国际市场上这种产品的原料价格变化幅度超过了5%,我们会重新修改价格。

    -感谢您的解释,我们会尽快研究你们的发盘,以便在发盘的有效期之内给出最终答复。

    -好的。再见,张先生。

    -再见。

    回复
  • 1803闫茜茜 2021-04-04

     

    对话1

     

    A. 请问你们卖枫木胶合板吗?

     

    B. 是的,你们想要订购多少?

     

    A. 想要80张。

     

    B. 很抱歉,我们的最低能订购100张。

     

    A. 好的,我们就订100张吧。

     

    B. 100张胶合板的一共6000美元。

     

    A. 到大连港需要付多少运费?

     

    B. 我今天会给运输公司打电话讨论胶合板的交付问题,然后再打电话告诉您运费。

     

     

     

    对话2

     

    A:希德罗夫先生,我们已经检查过了您发给我们的产品目录和样品,请您提供一下这1000件产品的报价。

     

    B:感谢你们的关注。 我们打算以每件300美元的价格向你们提供这1000件产品。价格含包装和唛头费用。我们会在收到您公司实盘的45天后,每个季度交250件货。

     

    A:谢谢你们的发盘,我们的专家要花一个月来研究它。

     

    B:很抱歉,因为市场需求量很大,产品不能保存那么久,我们的发盘只能在从报价日开始的两周内当作实盘。书面形式的报价单将会在明天发送给您。提醒您一下,如果在合同期间,制造这些产品的原材料在国际市场上的价格变动超过5%的话,我们可能会改变一下价格。

     

    A:谢谢您向我们解释,我们将尽我们所能,尽快研究您的报价,一定在发盘有效时间内给您最后的答复。

     

    B:好的。 再见张先生。

     

    A:再见。

    回复
  • 2018级3班徐愁倚 2021-04-04

    1.
    —请问你们卖槭木胶合板吗?
    —是的,您想要多少?
    —我们想订80张。
    —抱歉,100张起订。
    —好吧,那就100张。
    —100张一共是6000美元。
    —运到大连港口要多少钱?
    —我今天给运输公司打电话讨论一下运输问题,然后再打电话告知您运费。

    2.
    —西德罗夫先生,我们看过了您发来的产品目录和样品,现在想知道这1000件产品的报价。
    —谢谢你们的的关注。这1000件产品我们每件卖300元,其中包括包装和唛头的费用。我们会在收到订单的45天后每个季度为你们提供250件。
    —感谢您提供的报价,我们需要一个月的时间和专家研究一下。
    —不好意思,因为市场需求量很大,我们的产品储存不了那么久,我们的发盘只在在两周内视作实盘。书面发盘明早发给您。顺便提醒您,在合同履行期间,如果国际市场上原材料价格变化超过5%,我们会改价。

    —谢谢您的解释,我们会尽快研究,在有效期内给您答复。
    —好的,再见,张先生。
    —再见。

    回复
  • 2018级1班汤凯伦 2021-04-04

    对话1

    -你们公司卖槭树制胶合板吗?

    -是的,您想订多少张?

    -我要80张。

    -抱歉,我们这100张起订。

    -那好,那就订100张。

    -总价是6000美元。

    -运到大连港要多少钱?

    -今天我会打电话问问运输公司关于运输的事儿,然后就打您的电话告知运费。                               

    对话2

    -西德罗夫先生,我们看了你们寄来的产品目录和产品样品,你们能有1000件货的报价吗?

    -感谢您对我们的关注。我们的报价是1000件货300美元。这个价格包括包装费和唛头费。在收到你们实盘的45天后,每个季度会发250件货。

    -感谢提供报价,我们的专家会研究的,大概得要一个月的时间。

    -抱歉,我们没法把货积压太久,因为它的市场需求量很大。我们只在报价日起的两周内把发盘视为实盘。书面形式的报价明天会给您。而且提醒您一下,如果在合同完成期内全球商品市场上产品原料的价格提高超过5%,我们是可以改价的。

    -感谢说明,我们会尽快研究你们的报价,好在报价到期前给您最终答复。

    -好的,再见张先生。

    -再见。

    回复
  • 2018级2班阿丽菲尔 2021-04-04

    对话1

    -你们这儿卖槭树胶合板吗?

    -是的,请问您要订多少块?

    -80块。

    -抱歉,我们家都是100块板起订的。

    -那好,我们就订100块吧。

    -一共需要支付6000美元。

    -把这些板材运到大连港口需要多少钱呀?

    -我今天会联系搬运公司来运货的,之后我再联系您告诉您运费。

     

    对话2

    -西德洛夫先生,我们已经看过了你们的产品目录和寄给我们的样品。我们希望您能给我们提供1000件产品的报价。

    -感谢您对我们产品的关注。我们的报价是每件产品300美元。报价包含了包装费和唛头费。我们会在收到你们明确的订单后45天每季度供货250件。

    -感谢您提供的报价。我们需要一个月的时间让我们的专家仔细研究一下报价。

    -抱歉,我们无法把产品保留这么久,因为它在市场上需求量极大。我们的报价会自报价日起两周内被视作实盘。我们明天会将书面报价发给您。需要提醒您的是,在履行合同期间,如果世界市场上用于生产这些产品的原料价格变动超过5%的话,我们将会重新定价。

    -感谢您的说明,我们会尽快研究报价,以便在你们实盘结束前给出最终答复。

    -太好了。再见,张先生。

    -再见。

     

    回复
  • 赵若淞 2021-04-05

    您卖槭木板吗?
    对,您要多少呢?
    我要80张。
    不幸的是,我们的最低订单是100页。
    好的,我们要100张纸。
    100张胶合板价值6000美元。
    啊,到大连港要花多少钱?
    关于胶合板的交付,我今天会打电话给运输公司,然后我会打电话告诉你运费。

     

    张先生:西德罗夫先生,我们仔细看了一下寄过来目录和产品样品,想订购1000件商品。
    西德罗夫:谢谢。我们准备以每件300美元的价格向您提供1000件商品,其中包括包装费和唛头费。我们会在收到你们发来实盘的四十五天后每季度给您供250件。

    张先生:谢谢您的发盘,我们需要一个月来请专家研究一下。
    西德罗夫:抱歉,我们无法那保留么长时间,它在市场上的需求量很大。我们的发盘在报价后的两周内视为实盘,书面的发盘明天发给您。想要提醒你们,在履行合同期间,如果该产品的原料价格在国际市场上变化幅度超过5%,我们会重新定价。
    张先生:谢谢您的说明。我们会尽快研究你们的报价,并在报价有效期内给出最终答复。

    西德罗夫:好的,再见。
    张先生:再见。

     

    回复
  • 赵若淞 2021-04-05

    您卖槭木胶合板吗?
    对,您要多少呢?
    我要80张。
    不幸的是,我们的最低订单是100页。
    好的,我们要100张纸。
    100张胶合板价值6000美元。
    啊,到大连港要花多少钱?
    关于胶合板的交付,我今天会打电话给运输公司,然后我会打电话告诉你运费。

     

    张先生:西德罗夫先生,我们仔细看了一下寄过来目录和产品样品,想订购1000件商品。
    西德罗夫:谢谢。我们准备以每件300美元的价格向您提供1000件商品,其中包括包装费和唛头费。我们会在收到你们发来实盘的四十五天后每季度给您供250件。

    张先生:谢谢您的发盘,我们需要一个月来请专家研究一下。
    西德罗夫:抱歉,我们无法那保留么长时间,它在市场上的需求量很大。我们的发盘在报价后的两周内视为实盘,书面的发盘明天发给您。想要提醒你们,在履行合同期间,如果该产品的原料价格在国际市场上变化幅度超过5%,我们会重新定价。
    张先生:谢谢您的说明。我们会尽快研究你们的报价,并在报价有效期内给出最终答复。

    西德罗夫:好的,再见。
    张先生:再见。

     

    回复
  • A 2021-04-05

    对话1
    —你们卖槭木胶合板吗?
    —对的......您需要订多少张?
    —我们要订80张。
    —不好意思,我们最低订货量是100张。
    —好,那我们订100张
    —一共需要交6000美元。
    —运到大连港口需要多少钱?
    —我今天打电话问一下运输公司运费,然后打电话回复您。
    对话2
    —西多罗夫先生,我们已经看了您发给我们的货单和样品,我们想请你们提供1000件产品的报价。
    —感谢你对我们公司的关注,我们准备以每件300美金的价格向你们提供1000件。价格包括包装费、唛头费。收到你们的实盘后,以每季度250件供货。
    —感谢你们的发盘,我们的专家需要用一个月的时间研究一下。
    —不好意思,我们的货物存不了这么久,它们在市场上需求很大。我们的发盘在报价后的两周内视为实盘。书面报价明天发给您。想提醒你们履行合同期间价格会根据世界市场的原料的价格变动,变化幅度超过5%我们会重新定价。
    —感谢您的解释,我们尽快研究你们的报价,在报价期间给出最终答复。
    —好的,再见,张先生。
    —再见。

    回复
  • A 2021-04-05

    对话1
    —你们卖槭木胶合板吗?
    —对的......您需要订多少张?
    —我们要订80张。
    —不好意思,我们最低订货量是100张。
    —好,那我们订100张
    —一共需要交6000美元。
    —运到大连港口需要多少钱?
    —我今天打电话问一下运输公司运费,然后打电话回复您。
    对话2
    —西多罗夫先生,我们已经看了您发给我们的货单和样品,我们想请你们提供1000件产品的报价。
    —感谢你对我们公司的关注,我们准备以每件300美金的价格向你们提供1000件。价格包括包装费、唛头费。收到你们的实盘后,以每季度250件供货。
    —感谢你们的发盘,我们的专家需要用一个月的时间研究一下。
    —不好意思,我们的货物存不了这么久,它们在市场上需求很大。我们的发盘在报价后的两周内视为实盘。书面报价明天发给您。想提醒你们履行合同期间价格会根据世界市场的原料的价格变动,变化幅度超过5%我们会重新定价。
    —感谢您的解释,我们尽快研究你们的报价,在报价期间给出最终答复。
    —好的,再见,张先生。
    —再见。

    回复
  • 希克扎提依里下提 2021-04-05

    对话1
    —你们卖木胶合板吗?
    —是的,卖。你们要多少?
    —我们要订80张。
    —不好意思,我们100张起订。
    —好,那么我们订100张。
    —100张6000美元。
    —运到大连港需要多少钱?
    —我今天打电话问一下运输公司运费,然后打电话给你们答复。
     

    对话2
    —西多罗夫先生,我们已经看了你们发过来的货单和样品,想问一下你们1000件产品的报价。
    —感谢对我们公司的关注,我们打算以300美金一件的价格向你们提供1000件。价格包括包装费。收到你们的实盘45天后,我们将每季度向你们供250件货。
    —感谢你们的发盘,我们这边需要研究一个月。
    —不好意思,我们的槭木胶合板在市场上需求很大,货物怕是存不了这么久。我们的发盘在报价后的两周内会被视为实盘。书面报价我们明天发给你们。不得不提醒你们一下,履行合同期间,如果国际原料市场价格有所变化,以致产品价格增长幅度超过5%,我们将重新定价。
    —感谢您的解释,我们将尽快研究你们的报价,在报价期内给出最终答复。
    —好的。再见,张先生。
    —再见。

    回复
  • 希克扎提依里下提 2021-04-05

    对话1
    —你们卖木胶合板吗?
    —是的,卖。你们要多少?
    —我们要订80张。
    —不好意思,我们100张起订。
    —好,那么我们订100张。
    —100张6000美元。
    —运到大连港需要多少钱?
    —我今天打电话问一下运输公司运费,然后打电话给你们答复。
     

    对话2
    —西多罗夫先生,我们已经看了你们发过来的货单和样品,想问一下你们1000件产品的报价。
    —感谢对我们公司的关注,我们打算以300美金一件的价格向你们提供1000件。价格包括包装费。收到你们的实盘45天后,我们将每季度向你们供250件货。
    —感谢你们的发盘,我们这边需要研究一个月。
    —不好意思,我们的槭木胶合板在市场上需求很大,货物怕是存不了这么久。我们的发盘在报价后的两周内会被视为实盘。书面报价我们明天发给你们。不得不提醒你们一下,履行合同期间,如果国际原料市场价格有所变化,以致产品价格增长幅度超过5%,我们将重新定价。
    —感谢您的解释,我们将尽快研究你们的报价,在报价期内给出最终答复。
    —好的。再见,张先生。
    —再见。

    回复

添加回复