对话1
-您好，李先生。
-您好，安德烈耶夫先生。
-那我们来谈谈我们的未来合作事宜吧。
-好。比起我们各自单干，我们进行商务合作带来的收益会多得多。你们擅长市场营销，而我们擅长生产高质量产品。我们合作将会给我们的发展带来极大的促进作用。
-我也希望如此。您看过合同了吗？
-是的。我的律师们已经看过了，我期望签完合同就开始我们的合作。
-太好了。我提议为我们进一步的发展庆祝一下。公司每年都会在办公室外聚会。我们何不把我们签合同的时间定在聚会上呢？
-这主意不错。
对话2
-喂您好，李先生。有什么可以帮您的吗？
-早上好，切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的监察员去你们主抛光车间检查地板的事吗？
-记得。
-我刚收到了他的总结报告，并来告知您结果。
-噢，结果出得好快啊。
-确实很快。如果您知道他在报告开头给出的证明的话，会非常高兴的。
-是吗？太好了。
-他说，在他第一次检查地板后车间就没有再出现地板下沉问题了，并且也没有必要按他建议的那样加固地板。
-李先生，我很高兴听到这个结果，终于可以松口气的了。
-是的。我很高兴不会因为地板耽误工作。当然我也会给您发书面证明的。但我想让您尽快知道这个消息，也希望您能尽快定好开工日期。
-当然。
-如果您能确定开工日期，那我就可以继续讨论接下来的工作了。
-我们结束上漆和抛光车间的工作大概还需要两天。到时候你们就可以开工了。您觉得怎么样？
-两天的话，那就是说我们周四早上可以开工对吧？
-是的。
-我也知道您想说，我们周末也可以继续工作。
-是的。
-那这样的话周四早上完全可以。我会尽快开工的。
-好的。
-如果还有时间的话，我还有一个问题想跟您简单聊聊。您有空吗？
-有空。大概半小时后我有个会，但在此之前我都有空。继续说吧。
-这是关于主通风机排风管道的问题。
-啊，您之前要我们发最终版图纸的对吧？您收到了吗？
-收到了，谢谢。您秘书给我发了。我看图纸上您是打算沿着现有的烟囱来铺设通风管道的，是吗？
-嗯，是的。
-那我想知道，烟囱是否足以支撑通风管道，我们是否需要做独立支点。很抱歉的是，我们在勘察的时候没有检查烟囱。
-当然不用，因为那时我们还没有确定究竟在哪里铺设通风管道。
-确实。那您可以分享一下您对于这个烟囱强度的看法吗？您看，如果我们把烟囱作为支点把通风管道支架直接安在它上面的话，我们不仅能减轻工作量，还能节省时间。
-这样成本也会降低。
-是的。
-嗯，我现在能向您保证的是，烟囱是两年前建的，并且结构状况也不错。我不确定的是，烟囱是否能承受得了我们想要给它施加的负荷。我知道这项工程需要做到牢靠持久，所以一切都必须处于极佳状态。
-是的。它在图纸上看来很牢固，但我也无法断言，因为图纸上画得不够详细。
-不。李先生请看。我觉得我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。请您费心给我发一份有关负重量和您想使用的支架种类等内容的简单资料。我会把这些都告诉专家，听听看他的想法。
-好，我今晚就发邮件给您。
-可以吗？太好了。
-切勒尼亚夫斯基先生，感谢您的答复。
-不客气。我也很感谢您这么快通知我检查结果。我会马上安排好开工事宜，并安排员工们周四早上开工。
-好，他们会到场的。再见，切勒尼亚夫斯基先生。保持联系。
-再见，李先生。
第1次开课
开始：2021-03-08
截止：2021-07-09
课程已进行至
18/18周
成绩预发布时间 2021-07-08
课程特色
视频(10)
文档(33)
讨论(1)
最新学员
第15单元作业发布区
。
112 回复
-
-
对话1
А. 你好，李先生。
Б. 早上好，安德烈夫先生。
А. 我们来讨论了我们进一步的合作。
Б. 好的，我们彼此合作一定会带来更多的更大的回报。你们专注于市场营销，我们专注于生产高质量的商品。我们彼此合作一定会带来惊人的成绩。
А. 我也希望如此。你看到合同了吗？
B.是的，我的已经被看过了，我已经准备好签字并开始工作了。
А. 这太好了。我建议我们应该庆祝一下这重要时刻。我们公司有一个传统，每年都在办公室外开会。那么，我们为什么不把签订仪式放定在这个时候呢？
Б. 这是个非常好的主意。对话2
А. 你好，李先生。我可以帮你吗？
Б. 早上好，切尔尼亚夫斯基先生。你是否记得，我们的检查员上周又看了一你们抛光车间的地板？
А. 是的。
Б. 嗯，我刚刚收到他的报告，这会想告诉您一下检查结果。
А. 很好。这很迅速。
Б. 是的，相当快。知道报告里的内容后，您一定会很高心得。
А. 是吗？哦，不错。
Б. 他说，自从他在一楼检查后，没有在出现沉降，没有必要再增加他建议的加固措施了。
А. 嗯，我很高兴听到这个消息，李先生。我的心里的这块石头一下子就落地了。
Б. 当然，我很高兴不会因为地板的问题而耽误车间工作。我将以书面形式进一步确认问题的解决。但是，我想我会尽快告诉您一个可以让您满意的开工日期。
А. 是的，当然了。
Б. 如果我们能确定下来开工日期，那么我就可以开工了。
А. 好吧，我们大约需要两天时间来完成清漆和抛光车间的其他未完成的工作。然后你就可以开始你的行动。这对你来说是多么令人满意？
Б. 两天。那周四我们就可以开工了是吗？
А. 是的。
Б. 而且，我认为你是说我们可以在周末继续工作。
А. 是的，这是正确的。
Б. 好吧，在这种情况下，星期四对我们来说没有问题。我将立即开工。
А. 很好。
Б.如果还有时间的话，还有一件事我想和你简单讨论一下。我没有打扰您吧？
А. 没有，我半小时后确实有一个会议，但在那之前，我都有时间，您说吧。
Б.有一个主风扇出口管道的问题。
А. 啊，是的。你要求提供最终的图纸，是吗？你收到了吗？
Б. 是的，谢谢你。你的秘书把它们寄给了我。现在我从图纸上看到，你打算沿着现有的烟囱放置管道系统。你记得吗？
A. 嗯... 正确。
Б.因此，我想知道的是，烟囱是否有足够的强度来支撑管道系统，或者我们是否必须建立独立的支撑。那么，不幸的是，在我们的调查中，我们没有想到要检查烟囱。
A. 这没关系。因为当时，我们还没有决定烟囱的确切位置。
Б. 的确如此。那么，您能给我说说关于烟囱您是怎么想的呢？你看，如果我们能把它作为一个支架，并把管道支架直接固定在上面，不仅可以减少工作量，而且还应该节省一些时间。
А. 而且也会更便宜。
Б. 是的，明显便宜，的确是这样。
А嗯，我现在能告诉你的是，这个烟囱是几年前建的，结构状况良好。我不能肯定的是，它是否能承受你提议的那种负载。我觉得，强度够，应该没有问题。
Б. 好吧，在我们的图纸上看起来相当结实，但我真的不是很确定，因为它们不够详细。
А. 不行，李先生。我想我们最好不要在这个问题上冒任何风险。我会打电话给建筑专家，让他检查烟囱。或许您可以送一份有关载荷的摘要，以及你考虑使用的支架类型等等。我可以问问专家，看看他怎么想。
Б. 是的，我可以今晚邮寄。
A.可以吗？这太好了。
Б. 切尔尼亚夫斯基先生。感谢你的答复
А. 不客气。我感谢你这么快就让我知道了这个报告。我会安排好的，也期待星期四早上可以开工。
Б. 没问题，员工他们会准时到的。再见，切尔尼亚夫斯基先生。
А. 再见，李先生。 -
对话一：
—李先生，您好。
—早上好，安德烈耶夫先生。
—今天想跟您谈谈今后的合作方案。
—我们的合作一定会比单干带来更大的收益，您是市场营销专家，我们公司也专营高质量商品，我们可谓是强强联合。
—我也希望如此。您看过合同了吗？
—是的，我的律师看过了，没有什么问题。我准备签字并与你们开展合作。
—太好了，让我们庆祝我们的发展又前进了一步。我们公司每年都会在室外聚会一次，今年我们就把下一次聚餐安排在签约的时候吧。
—真是个好主意。
对话二：
—李先生您好，请问有什么需要帮助的吗？
—早上好，切尔尼亚夫斯基先生，您还记得我们的检查员上周又检查了你们主抛光车间的地板了吧？
—记得。
—是这样的，我刚刚收到检查报告，觉得有必要告诉您结果。
—太棒了，这么快。
—是的，的确很快。我想您知道它的初步检查报告后一定会很开心的。
—是吗？这很好。
—是的，检察员说你们的地板在初步检查后没有进一步凹陷，也不必采取他之前建议的加固措施了。
—听到这个消息我很高兴，李先生，您真是让我如释重负。
—我也很高兴，不会在地板的问题上耽误工作了。当然我也会把所有的书面报告发给您，只是我想尽快让您知道结果，也希望您能确定开工日期。
—好的，当然。
—如果我们能定好日期，那么我就可以直接进行下一步的工作了。
—我们大概需要两天的时间完成涂漆间和抛光间的其余工作，然后你们就可以开始工作了，您看这个时间合适吗？
—两天，也就是说我们周四早上可以开工是吧？
—对，周四。
—我明白了，您的意思是我们周末也继续工作。
—是的，没错。
—这样的话周四早上我们完全可以，我会马上开展工作的。
—好的。
—我还有一个问题想跟您简单讨论一下，如果您时间允许的话。我没有打扰到您吧？
—没有，我大概半个小时后开会，在这之前我都听您的安排，您请继续李先生。
—是关于主通风机的排气管的问题。
—这样啊，您之前说要最终的图纸，您收到了吗？
—收到了，谢谢，您的秘书发给我了，我看到图纸上您是沿着现有的烟囱设置的排气管对吧？
—这样的话我想知道，烟囱的稳定性能不能支撑住排气管，或者我们需不需要搭一个支架，因为，很抱歉，我们之前检查的时候没有查到烟囱。
—当然不用了，因为现阶段还没有确定在哪里安装排气管。
—确实，不过您可以对烟囱的稳定性做一个估算吗？您也看到了，如果我们把他作为支架，直接把排气管钉在上面，就可以简化不少工作，节省时间。
—这确实便宜很多。
—的确能更便宜。
—不过我想告诉你，这个烟囱是大约两年前安装的，结构状态良好，但我也不能完全保证它能够承受您要求的重量，我明白这是一个十足坚固的工程，因此各方面都要万无一失。
— 那算了，在图纸上它看上去很结实，但我不能完全这么说，因为它画得不够详细。
—不，李先生，我认为最好还是不要冒这个险。我会叫来建筑专家，让他来检查烟囱。麻烦您写一个简短的信息，关于您想要的载重量和支架的种类等等。我会把它拿给专家看，看看他是怎么想的。
—好的，我今晚邮箱发给您。
—可以吗？这太好了！
—这有什么，切尔尼亚夫斯基先生，这是在帮我解决问题呀，十分感谢！
—没关系，谢谢您能这么快告诉我结果。我这就开工，也等着你们的人过来，周四早上开始工作。
—好的，他们会按时过来的。再见，切尔尼亚夫斯基先生，有事随时联系。
—再见，李先生。
-
对话1
-您好，李先生。
-您好，安德烈耶夫先生。
-那我们来谈谈我们的未来合作事宜吧。
-好。比起我们各自单干，我们进行商务合作带来的收益会多得多。你们擅长市场营销，而我们擅长生产高质量产品。我们合作将会给我们的发展带来极大的相互促进作用。
-我也希望如此。您看过合同了吗？
-是的。我的律师们已经看过了，我正准备签完合同开始我们的合作。
-太好了。我提议为我们合作取得进一步发展庆祝一下。我们公司每年都会在办公室外聚会。我们何不把我们签合同的时间定在聚会上呢？
-好主意。
对话2
-喂您好，李先生。有什么可以帮您的吗？
-早上好，切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的监察员去你们主抛光车间检查地板的事吗？
-记得。
-我刚收到了他的总结报告，并来告知您结果。
-太好了，结果出得好快啊。
-确实很快。如果您知道他在报告开头给出的证明的话，会非常高兴的。
-是吗？太好了。
-他说，在他第一次检查地板后车间就没有再出现地板下沉问题了，并且也没有必要按他建议的那样加固地板。
-李先生，我很高兴听到这个结果，终于可以松口气的了。
-是的。我很高兴不会因为地板耽误工作。当然我也会给您发书面证明的。但我想让您尽快知道这个消息，也希望您能定好开工日期。
-当然。
-如果您能确定开工日期，那我就可以继续谈接下来的工作措施了。
-我们结束上漆和抛光车间的工作大概还需要两天。到时候你们就可以开工了。您觉得怎么样？
-两天的话，那就是说我们周四早上可以开工对吧？
-是的。
-我也知道您想说，我们周末也可以继续工作。
-是的。
-那这样的话周四早上完全可以。我会尽快开工的。
-好的。
-如果还有时间的话，我还有一个问题想跟您简单聊聊。您有空吗？
-有空。大概半小时后我有个会，但在此之前我听凭您安排。请继续说吧。
-这是关于主通风机排风管道的问题。
-啊，您之前要我们发最终版图纸的对吧？您收到了吗？
-收到了，谢谢。您秘书给我发了。我看图纸上您是打算沿着现有的烟囱来铺设通风管道的，对吗？
-嗯，是的。
-那我想知道，烟囱是否足以支撑通风管道，我们是否需要做独立支点。很抱歉的是，我们在勘察的时候没有检查烟囱。
-当然不用，因为那时我们还没有确定究竟在哪里铺设通风管道。
-确实。那您可以分享一下您对于这个烟囱强度的看法吗？您看，如果我们把烟囱作为支点把通风管道支架直接安在它上面的话，我们不仅能减轻工作量，还能节省时间。
-这样成本也会降低。
-是的。
-嗯，我现在能向您保证的是，烟囱是两年前建的，并且结构状况也不错。我不确定的是，烟囱是否能承受得了我们想要给它施加的负荷。我知道这项工程需要做到牢靠持久，所以一切都必须处于极佳状态。
-是的。它在图纸上看来很牢固，但我也无法断言，因为图纸上画得不够详细。
-不。李先生请看。我觉得我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。请您费心给我发一份有关负重量和您想使用的支架种类等内容的简单资料。我会把这些都告诉专家，听听看他的想法。
-好，我今晚就发邮件给您。
-可以吗？太好了。
-切尔尼亚夫斯基先生，感谢您的答复。
-不客气。我也很感谢您这么快通知我检查结果。我会安排好开工事宜，并期待周四早上开工的员工们。
-好，他们会到场的。再见，切尔尼亚夫斯基先生。保持联系。
-再见，李先生。
-
对话1
- 您好，李先生。
- 您好，安德烈耶夫先生。
- 今天来讨论我们未来的合作问题。
- 嗯，合作比我们单干要赚得多得多。你们擅长市场营销，我们擅长生产高质量产品。这会是极好的合作。
- 希望如此。你们看过合同了吗？
- 看过了。我们的律师仔细研读过，我准备好签字然后开工。
- 太好了。那么就来庆祝我们发展的第一步吧。我们公司有每年外出团建的传统，就把下一次会面安排在那时候吧？
- 好主意。
对话2
- 李先生，您好，有什么需要帮助的吗？
- 切尔尼亚夫斯基先生，您好。您还记得，上周我们的检察员又检查了一遍你们主打磨间的地板吗？
- 记得。
- 是这样的。我刚刚收到了他的报告，我想得跟你们说一下结果。
- 太好了，结果出来得好快。
- 确实很快，您会乐意知道，他可以确认在第一份报告里提及的事。
- 是吗？好的。
- 他说，第一次检查后地板就没有压痕了，所以不用按他之前的建议再做加固。
- 很高兴得知这个消息。您让我松了一大口气。
- 是，我也很高兴不会再因地板耽误事。当然，我会把这些证明都以书面形式发过来。不过我想了想，得让你们尽快知道这事儿，就可以确定开工时间。
- 嗯，当然。
- 如果我们定好时间，我就能开展下一步活动了。
- 嗯，我们还需要大概两天时间来结束涂漆间和打磨间的工作。然后您就可以开展你们的工作。你觉得合适吗？
- 两天，也就是说到周四早上？
- 是的，周四。
- 我明白了，您是说我们可以在休息日工作。
- 是的。
- 嗯，这样的话周四早上我们可以。我马上就开始工作。
- 好的。
- 还有一个问题，如果您有时间，我想和您简单讨论一下。会耽误您吗？
- 不会，我差不多半小时后要开会，在那之前我都可以。请说吧。
- 是关于主通风机的排气管道问题。
- 嗯，好。您要过图纸终稿对吧？收到了吗？
- 收到了，谢谢。您的秘书发的。看图纸，你们是打算沿着现有烟囱安装排气管道。您有印象吗？
- 嗯...有的。
- 这就是我想说的，烟囱是否牢固得能支撑排气管道，或者我们应该装上独立支架。那样的话，抱歉，我们检查的时候没有考虑到烟囱。
- 不是这样。因为当时我们还没决定在哪安装排气管。
- 确实，那您能告诉我们对烟囱稳定性的设想吗？您看，如果把烟囱作为支架，直接把排气管安装上去，就能简化工作并节约不少时间。
- 还更省钱。
- 是的，确实省钱多了。
- 嗯...我现在能跟您说的是，这个烟囱是两年前建的，结构状况一直很好。但我不确定它能否承受住您要施加给它的重量。我很明白这个工程得是坚固持久的，因此所有工作都要好好完成。
- 对，那好，从你们的图纸来看它很牢固。但其实我也不能这样说，因为还不够详细。
- 不，您看，我觉得最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。劳烦您发一封简报，写您所考虑的承重重量和想使用的支架种类等。我会把这些信息转交给专家，看看他怎么想。
- 好的，我今晚发你邮箱。
- 可以是吗？太好了！
- 没事儿，您这是替我答疑呢，非常感谢！
- 没关系，谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令，我们会等你们的人来，周四早上好开始工作。
- 好的，他们会到位的。再见，切尔尼亚夫斯基先生，保持联系。
- 再见，李先生。 -
对话一：
А. 您好，李先生。
Б. 早上好，安德烈耶夫先生。
А. 我们之前见面讨论过未来合作研发的事儿了。
Б. 对，比起单干，我们的合作能带来更大的效益。你们擅长市场营销，我们擅长生产出高质量的产品。这会使我们互利共赢。
А. 我也希望。您看过合同了吗？
Б. 看过了。律师已经审查了合同，我打算签字并开始执行。
А. 太好了。我建议为我们进一步合作发展好好庆祝一下。我们公司有个传统，每年会在办公室外会面。那我们就把合同签字仪式定在那时吧！
Б. 好主意。
对话二：
А. 您好，李先生，有什么可以帮到您的吗？
Б. 早上好，切尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们检查员又检查了你们主抛光车间地板了吗？
А. 知道。
Б. 我刚收到检测报告，我想我得告诉您结果。
А. 很好，这么快就完成了！
Б. 是的，很快，不是么？知道初步报告后，我相信您会更开心的。
А. 是吗？
Б. 对，检查员说在首次检察后，地板没在出现下沉情况，而且也没必要按他建议的那样加固地板。
А. 太好了，终于可以松口气了。
Б. 是啊，我也很开心不会因为地板问题耽误工作。我当然也会给您发纸质证明，不过我希望您能尽早知道这个消息，来定好开工日期。
А. 当然。
Б. 如果您定好日期，我们就能进行下一步工作了。
А. 嗯。我们大概需要两天时间来完成喷漆和抛光工作。然后你们就可以开工了。这样可以吗？
Б. 两天的话，就是周四早上我们就可以开工了吧？
А. 对，周四。
Б. 我知道了，您的意思是我们可以在周末继续我们的工作吧？
А. 是的，没错。
Б. 那么，这样的话，周四早上很合适。我们会立刻开始工作。
А. 好。
Б. 如果您有空，我现在还想跟您简单地讨论一个问题。不会打扰到您吧？
А. 我大概半个小时后有个会议，在此之前随时为您服务。所以您请继续说。
Б. 这个是关于主通风机排气管的问题。
А. 噢，您让我把最终图纸发给您吧？您收到了吧？
Б. 收到了，谢谢，您的秘书发给我了。现在从图纸上可以看到您打算在现有的烟筒上安装通风管道。您还记得吧？
А. 嗯... 是的。
Б. 我想知道烟筒是否足够坚固来支撑通道，或者我们应该建独立的支架？很抱歉，我们检查时没考虑到烟筒的检察。
А. 当然不是，现阶段我们还没确定具体在哪架设管道。
Б. 确实。那么您能分享一下您对这个烟筒强度的看法吗？如果我们把它当做支架，将管道支架直接固定到上边，那么就即能简化工作，还能节省一部分时间。
А. 而且还会很便宜。
Б. 是的，实际上要便宜的多。
А. 嗯... 我现在能告您的是烟筒是几年前建的，还保持着很好的结构性能，不过不敢肯定他能否承受您说的那种压力。不过在我看来，它应该很牢固，所以应该没什么问题。
Б. 好吧，它在图纸中看起来很坚固，但事际上我没法确定，因为它并不够详细。
А. 算了吧，您看看，我觉得还是不要冒险了，我叫来了建筑专家，让他检查一下烟筒。劳烦您一些简短的信息来，包括载重量和想使用的支架种类等。我会发给他，看看他的想法。
Б. 好，我今天晚上发你邮箱。
А. 真的吗？太好了！
Б. 这也是解决我的问题啊，切尔尼亚夫斯基先生，谢谢您。
А. 没关系，谢谢您这么快告诉我报告结果。我这就安排开工的事儿，我们会等人你们的人来，周四早上开工。
Б.好，他们会准时到的。再见，保持联系。
А. 再见，李先生。
-
对话1
—你好，李先生。
—早上好，安德烈耶夫先生
——是这样的，我们之前为商讨未来共同合作开发的事已经见过面了。
—是的，我们公司之间的商业开发与合作会比孤军奋战带来的效益更高。你们公司擅长市场营销，我们公司则擅长制造高质量的产品，我们的合作将会使双方都受益！
—我也希望如此。你们看过合同了吗？
—是的。我的律师们看过了，现在我准备签字，开始实施。
—太好了。我提议,一起庆祝在我们两家公司在发展中所取得的跨域性的一步！我们公司有一个惯例，每年都会在办公室外举行会面，要不我们就把会面定在我们签合同的时候吧。
—好主意！
对话2
—您好，李先生，有什么能帮到您的？
—早上好，切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得我们的检查员上周检查了你们车间负责抛光的地板？
—记得。
—是这样的，我刚收到了报告，觉得有必要告诉你结果。
—太好了，真速度。
—对，确实很快对吧。您要是知道他能证实他初份报告所得结论的话，一定会很高兴。
—是吗？太好了。
—是的，他说，凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了，没必要按照他建议过的标准提升硬度。
—李先生，我听到这个消息很高兴，您让我如释重负。
—是的，我也很高兴，不用在因为地板而延误工作。我之后自然会给您一份书面证明，但是我想尽快让您知道，这样您就能确定开工日期了。
—是的，当然了。
—如果我们现在能确定日期，那就能继续谈谈下一步的措施了。
—我们大概需要两天时间来完成涂漆间和抛光间的剩余工作，到时候就可以开始你们的工序了。你们觉得可以吗？
—两天的话，那我们就是周四开工对吧？
—对，星期四。
—我明白了，您的意思是你们休息日也能继续工作。
—是的。
—这样的话星期四早上完全可以，我会尽快开工。
—好的。
—现在还有一个问题，要是您有时间的话我想简短地和你谈谈，我没耽误你什么事吧？
—没有，半个小时之后我确实有一个会要开，但在那之前我听您调遣，您继续说吧李先生。
—这个问题和主通风机的排气管有关。
—啊，您说的是最终平面图纸是吧？您收到了吗？
—收到了，谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管，您想起来没？
—嗯......是的。
—我想知道，烟囱的稳定性是否可以支撑住排气管，还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话，抱歉，在我们检查的时候没考虑到烟囱的检查。
—当然不需要了，现阶段我们还没完全决定将排气管安置在哪里。
—确实，那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗？您看见了吧，如果我们使用烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上，这样就能简化工作，节省时间。
—这样也能更便宜。
—对，确实便宜。
—嗯......我现在能跟您说的是，这个烟囱是大概是两年前建的，结构状况良好。但我不能完全肯定，它能否能承受住您所说的重量。我知道，这得是一个结实牢固的工程，一切都要做到最好。
—对，那好吧，从图纸上来看烟囱很牢固，但我也不能完全这样的说，因为画的不够详细。
—不，您看一下，李先生，我觉得我们还是不要冒这个险，我叫来了建筑专家，让他检查一下烟囱。劳烦您发一封简短的信息上面写上您所考虑的载重量和想使用的支架种类等内容。我会把这些信息告诉他，看看他怎么想。
—好的，我今晚邮箱发给你。
—可以吗？太好了！
—这有什么的。切尔尼亚夫斯基先生，您这是在为我解决问题，非常感谢。
—没关系，谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令，我们会等人你们的人来，周四早上进行下一步工作。
—好的，他们会准时就位。再见，切尔尼亚夫斯基先生，随时联系。
—再见，李先生。
-
对话1.
-您好，李先生。
-您好，安德烈耶夫先生。
- 我们来讨论一下合作的事儿吧。
- 好，我们合作会比单干好。你们负责营销，我们负责生产高质量的产品。这将是完美的合作。
- 我也希望如此。你们看过合同了吗？
-是的。我的律师已经看过了，签字生效。
-好，我们庆祝一下吧，我们公司有个开年会的传统。签协议的时候举办年会庆祝一下吧！
-没问题！
对话2
-您好，李先生。有什么可以帮您的吗？
-您好，车尔尼亚夫斯基先生。您记得检查员上周又检查了你们主要抛光地板吗？
-嗯。
-我刚收到他的检查报告，我告诉您一声。
-好，挺快的。
-是的，很快，看过报告后，您会很满意的。
-嗯，太好了。
-他说，他检查的一楼地板没有下沉，没必要增加地板硬度。
-嗯，我很高兴听到这个消息，李先生。您让我如释重负。
-是的。我很高兴不会因为地板出问题而耽误工作。当然，我会以书面形式给您具体发过去，我只是想尽快让您知道，能确定开工日期。
-对，这是必然。
-如果确定好了，就可以进行下一步工作了。
-我们大概需要两天时间才能完成涂漆间和抛光间未完成的工作。 到时候你们工作就行了。可以吗？
-那就是周四早上开工吗
-是的。
-休息日也上班吗？
-是的。
-那周四早上开始工作吧。
-好的。
-还有一个问题，方便的话，想和您讨论一下。
- 半小时后有个会，现在继续聊吧。
-所以这是主风扇出风口的问题吗？
-是的。 你要的是最终图纸，是吗？ 你收到它们了吗？
-是的，谢谢。 你的秘书发给我的。现在我可以从图纸中看出您打算沿着现有烟囱安装通风管道。您想起来了吗？
-嗯。
-所以我想知道烟囱是否足够坚固以支撑管道，或者我们应该建立独立的支架。所以很遗憾，在我们检查的过程中，我们并没有考虑检查烟囱。
-当然不是。因为在那个阶段我们还没有决定应该怎样铺设管道。
-确实。因此您可以说说您对这个烟囱强度的看法吗？您看，如果我们可以用它作支架，并将管道支架直接连接到它上面，省时省力。
-会更便宜。
-是的
-嗯，现在我只能告诉您烟囱是几年前建造的，结构状况良好。我不能肯定地说它是否能承受您建议施加的那种负载量。但在我看来，它很牢固，所以一切都应该没问题。
-是的。好吧，它在我们的图纸中看起来很坚固，但事实上我也不确定，因为它们不够详细。
-不。好吧，李先生您看一下。别走弯路了。我会打电话给建筑专家让他们检查烟囱。如果可以的话，请给我一份有关负载量和您想使用的支架种类的大概资料等。我会把这些都告诉建筑专家，听一下他的意见。
- 好，我今晚发邮件给您。
-可以吗？太好了。
-车尔尼亚夫斯基先生，我也这么想，非常感谢。
-不客气。感谢您这么快给我这份报告。现在通知开工，我们会在周四早上等工人们来。
-好，到时候见，车尔尼亚夫斯基先生。
-再见，李先生
-
—您好，李先生。
—早上好，安德烈耶夫先生。
—我们开会讨论了我们未来的共同发展问题。
—是的，比起自己经营，我们的业务合作可以产生更大的效益。您方擅长市场营销，我们专注生产高品质的产品，这将带来惊人的相互作用力。
—希望如此。您看到合同了吗？
—是的。我的律师已经审查过了，我准备签字并开始工作。
—太好了。那么我建议在我们的合作发展中这样安排。我们公司有每年在公司外面开会的传统。那为什么我们不把这次会议的时间安排在我们达成一致的时候呢？
—好主意。
对话2：
—您好，李先生，有什么可以帮您的？
—您好，切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的检查员去你们主要的抛光车间检查了地板吗？
—记得。
—我刚刚收到检查结果，想通知您一声。
—太好了，你们做事效率好快。
—是的，确实很快。您要是知道他能证实他原始报告所得结论的话，一定会很高兴。
—是嘛，太好了。
—是的。他说凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了，没必要按照他建议过的标准提升硬度。
—很高兴听到这个消息，您让我松了一口气。
—得知不用因为地板而延误工作的消息后我也很高兴。当然，我会以书面形式给你们发一份证明，但是我想让你们尽快得知结果以便确定开工日期。
—嗯。
—如果我们现在能确定日期，那就能在这儿谈谈下一步的措施了。
—我们需要两天时间来完成上漆车间和抛光车间未完成的工作。到时候您可以开始你们的操作。您需要多长时间？
—两天。可以把我们安排到周四早晨吗？
—周四，可以。
—我理解，您想说我们在休息日也可以继续工作。
—是的，没错。
—在这种情况下周四早晨就安排我们吧。我们会尽快开始工作。
—好的。
—如果我们时间比较空余的话，我还有一个问题想和您简短地商讨一下。我不会耽误您的安排吧？
—没有，大概半个小时后我有一个会，但在那之前我都听您的安排。所以请继续吧，李先生。
—这个问题和主通风机的排气管有关。
—啊，您指的是最终的图纸吧，您收到了吗？
—是的，您的秘书已经发给我了，谢谢。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管，您想起来了吗？
—嗯……想起来了。
—我想知道，烟囱的稳定性是否可以支撑住排气管，还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话，抱歉，我们检查的时候没有检查烟囱。
—不用道歉，在那时候我们还没决定排气管安装在哪儿。
—确实。所以那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗？您看见了吧，如果我们使用烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上，这样就能简化工作，也能节省很多时间。
—还更便宜。
—是的，确实便宜。
—嗯……我现在能告诉您的只有烟囱是两年前建造的，结构状况很好。但我不能肯定它能不能承受住您所说的重量。我只知道，这得是一个结实牢固的工程，一切都要做到最好。
—是的。那好吧，从图纸上来看烟囱很牢固，但我也不是很确定，因为图纸上画的不够详细。
—不，您看一下，李先生，我觉得我们还是不要冒险。我叫来了建筑专家，请他检查一下烟囱。您可不可以发一封简短的报告，上面写上您所考虑的载重量和想使用的支架种类等内容。我会把这些问题向专家和盘托出，看看他怎么想。
—好的，我今晚给你发邮件。
—可以吗？太好了。
—这有什么，这是在解决我的问题。谢谢你们。
—不用谢。非常感激你们那么及时地把报告结果告诉我。我现在就发布开工的指令，等人来在周四早上进行下一步工作。
—好的，他们会准时就位。再见，切尔尼亚夫斯基先生，再联系。
—再见，李先生。
-
对话1
—你好，李先生。
—早上好，安德烈耶夫先生
——是这样的，我们之前为商讨未来共同合作开发的事已经见过面了。
—是的，我们公司之间的商业开发与合作会比孤军奋战带来的效益更高。你们公司擅长市场营销，我们公司则擅长制造高质量的产品，我们的合作将会使双方都受益！
—我也希望如此。你们看过合同了吗？
—是的。我的律师们看过了，现在我准备签字，开始实施。
—太好了。我提议,一起庆祝在我们两家公司在发展中所取得的跨域性的一步！我们公司有一个惯例，每年都会在办公室外举行会面，要不我们就把会面定在我们签合同的时候吧。
—好主意！
对话2
—您好，李先生，有什么能帮到您的？
—早上好，切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得我们的检查员上周检查了你们车间负责抛光的地板？
—记得。
—是这样的，我刚收到了报告，觉得有必要告诉你结果。
—太好了，真速度。
—对，确实很快对吧。您要是知道他能证实他初份报告所得结论的话，一定会很高兴。
—是吗？太好了。
—是的，他说，凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了，没必要按照他建议过的标准提升硬度。
—李先生，我听到这个消息很高兴，您让我如释重负。
—是的，我也很高兴，不用在因为地板而延误工作。我之后自然会给您一份书面证明，但是我想尽快让您知道，这样您就能确定开工日期了。
—是的，当然了。
—如果我们现在能确定日期，那就能继续谈谈下一步的措施了。
—我们大概需要两天时间来完成涂漆间和抛光间的剩余工作，到时候就可以开始你们的工序了。你们觉得可以吗？
—两天的话，那我们就是周四开工对吧？
—对，星期四。
—我明白了，您的意思是你们休息日也能继续工作。
—是的。
—这样的话星期四早上完全可以，我会尽快开工。
—好的。
—现在还有一个问题，要是您有时间的话我想简短地和你谈谈，我没耽误你什么事吧？
—没有，半个小时之后我确实有一个会要开，但在那之前我听您调遣，您继续说吧李先生。
—这个问题和主通风机的排气管有关。
—啊，您说的是最终平面图纸是吧？您收到了吗？
—收到了，谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管，您想起来没？
—嗯......是的。
—我想知道，烟囱的稳定性是否可以支撑住排气管，还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话，抱歉，在我们检查的时候没考虑到烟囱的检查。
—当然不需要了，现阶段我们还没完全决定将排气管安置在哪里。
—确实，那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗？您看见了吧，如果我们使用烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上，这样就能简化工作，节省时间。
—这样也能更便宜。
—对，确实便宜。
—嗯......我现在能跟您说的是，这个烟囱是大概是两年前建的，结构状况良好。但我不能完全肯定，它能否能承受住您所说的重量。我知道，这得是一个结实牢固的工程，一切都要做到最好。
—对，那好吧，从图纸上来看烟囱很牢固，但我也不能完全这样的说，因为画的不够详细。
—不，您看一下，李先生，我觉得我们还是不要冒这个险，我叫来了建筑专家，让他检查一下烟囱。劳烦您发一封简短的信息上面写上您所考虑的载重量和想使用的支架种类等内容。我会把这些信息告诉他，看看他怎么想。
—好的，我今晚邮箱发给你。
—可以吗？太好了！
—这有什么的。切尔尼亚夫斯基先生，您这是在为我解决问题，非常感谢。
—没关系，谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令，我们会等人你们的人来，周四早上进行下一步工作。
—好的，他们会准时就位。再见，切尔尼亚夫斯基先生，随时联系。
—再见，李先生。
-
对话1
A.您好！李先生。
B.您好！安德烈先生。
A.我们已经见过面了，为的是讨论未来进一步的发展事宜。
B.我们一起合作的获益比自己单干更多，你们擅长的领域是市场营销，我们擅长的领域是生产高质量的产品，这两者结合在一起会产生惊人的反应。
A.我希望是这样。您已经看过合同了吗？
B.对，我的律师看过了。我准备签字然后开始着手相关事宜。
A.棒极了！为了我们取得这跨越性一步我建议庆祝一下。我们公司有一个惯例，每年都会在办公室外举行会面，要不我们就把会面定在我们签合同的时候吧。
B.好主意。
对话2
A.喂，您好，李先生。有什么能帮助您？
Б.早上好，车尔尼亚夫斯基先生。您还记得在上周我们的检查员再次检查了你们车间负责抛光的地板吗？
A.记得。
Б.我刚才收到他的工作报告，觉得需要通知你们检查结果。
A.好的，那么快就得结果了。
Б.对，真的很快。你会很高兴知道他能证实他在最初的报告中所说的话。
A.真的吗？好的。
Б.是的，他说,在他检查完第一块地板之后，就没有出现凹陷，不需要按照他建议过的标准增加硬度”
A.听到这些话我很高兴，您让我松了一口气。
Б.我也很高兴不需要因为地板的事延工。我会开个书面证明。但是，我想我会尽快让您知道，这样您也就能确定开工日期了。
A.当然。
Б. 如果我们现在能确定日期，我就能继续说下一步措施了。
A.这将近花我们两天的时间，去完成上漆和抛光车间未完成的工作。然后你们可以开始你们的工作，这对你们来说合适吗？
Б.两天，那我们就是在周四开始工作对吧？
A.对，星期四。
Б.啊，我明白了，你们休息日也工作，对吗？
A.对。
Б.这样的话在星期四上午完全可以，我很快立即开始工作。
A.好的。
Б.还有个问题：我现在妨碍到你工作吗？
A.没有。大概半小时后我确实要去开个会，但在那之前你有问题都可以问我，所以继续吧。
Б. 还有一个主通风机出风口的问题。
A.您要的最终平面图纸收到了吗？
Б.嗯，谢谢！你的秘书已经发给我了。现在我可以从图纸中看出您打算沿现有烟囱放置排气管道。你记得这个吗？
A.嗯，对。
Б.我想知道烟囱是否足够坚固以支撑管道，或者我们应该建立单独的支架。很糟糕的是在我们检查的过程中，我们并没有考虑检查烟囱。
A.当然不需要了。 因为现在阶段我们还没有决定管道应该放置在哪里。，
Б. 那么，您可以说说您对这个烟囱稳定性的看法吗？ 您看，如果我们可以将烟囱用作支架，并将管道支架直接接到烟囱上，这将意味着工作更简单，应该还节省一些时间。
A. 而且它也会更便宜。
B. 是的，确实便宜得多。
A. 嗯……我现在只能告诉你，烟囱是几年前建造的，结构状况良好。 我不能肯定地说它是否能承受你建议施加的那种负荷。 据我所知，我们要把这个工作做得非常扎实，一切都应该没问题才对。
Б. 好吧，它在我们的图纸中看起来很坚固，但我真的不能说，因为它们不够详细。
A.不，我认为我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱。劳烦您给我一份简短的信息，关于您考虑的载重量和想使用的支架的种类等内容。 我会把这些信息都发给他，看看他是怎么想的。
Б.今天晚上我可以发邮件给您。
A.可以吗？那太好了。
Б. 车尔尼亚夫斯基先生，这就是我的问题想要的答案， 非常感谢。
A.不客气。我感谢您那么快通知我关于评估报告。现在我就 发布开始工作的指令，我们会等你们的人来，周四早上进行下一步工作。
Б.好的，他们会准时就位，再见，车尔尼亚夫斯基先生，随时保持联系。
A.再见。李先生。
-
对话1
—你好，李先生。
—早上好，安德烈耶夫先生
—是这样的，我们为了商讨接下来合作开发的事已经见过面了。
—是的，我们合作会带来比孤军奋战更高的效益。你们擅长市场营销，而我们擅长制造高质量的产品，我们的合作会带来双赢！
—我也希望如此。你们看过合同了吗？
—是的。我的律师们看过了，我正准备签字，然后开工。
—太好了。我建议一起庆祝我们两家公司迈出发展的一步！我们公司有一个惯例，每年都会在办公室外举行年会，那为什么不把年会订在我们签合同之后呢？
—好主意！
对话2
—您好，李先生，有什么能够帮您的吗？
—早上好，切尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检查员上周又检查了你们抛光车间的地板吗？
—记得。
—是这样的，我刚拿到检查报告，我觉得有必要告诉你结果。
—太好了，真快。
—是，的确很快。您要是知道他初报告所得结论的话，一定很高兴。
—是吗？太好了。
—是的，检察员说，他第一次检查完地板后发现下陷问题没有加剧，没必要按照他提的标准加固。
—李先生，我很高兴听到这个消息，您让我如释重负。
—是的，我也很高兴不会因为地板的问题而耽误工作。当然，我之后会给您一份书面证明，但是我想尽快让您知道，这样您就能确定开工日期了。
—是的，那当然了。
—如果我们现在能确定日期，那就可以接着谈下一步措施了。
—我们大概需要两天时间来完成涂漆间和抛光间的剩余工作，然后就可以开始你们的工作了。你们觉得这样行吗？
—两天的话，那我们就是星期四开工对吧？
—对，星期四。
—我明白了，您想表达的是你们周末也能继续工作。
—对。
—这样的话星期四早上完全可以，我会尽快开工。
—好的。
—现在还有一个问题，要是您有时间的话我想简单和你讨论一下，我没耽误你什么事吧？
—没有，半个小时之后我确实有一个会要开，但在那之前我听您随意，您继续说吧李先生。
—主要是主风扇通风管道的问题。
—啊，您说的是最终平面图是吧？您收到了吗？
—收到了，谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安装通风管道，您想起来了吗？
—嗯......是的。
—我想知道，烟囱的稳定性是否可以支撑住通风管，还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话，抱歉，在我们检查的时候没考虑到烟囱。
—当然不需要了，现阶段我们还没完全决定将通风管装在哪。
—好的，那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗？您看见了吧，如果我们使用烟囱作为支架,直接把通风管的支架钉在烟囱上，就能简化工作，节省时间。
—这样也更便宜。
—对，的确便宜。
—嗯......我现在只能和您说，烟囱大概是两年前建的，结构状况良好。但我不能完全肯定，它能否能支撑住您所说的重量。但我明白，这项工程必须足够牢固，一切都得做到最好。
—是的，好吧，从图纸上来看烟囱很牢固，但我也不能完全这么说，因为画的不够详细。
—不，您看一下，李先生，我觉得我们还是不要冒险，我叫了建筑专家，让他检查一下烟囱。劳烦您发一封上面记录了您考虑的载重量和想使用的支架种类等内容的简讯。我会把这些信息告诉专家，看看他怎么想。
—好的，我今晚发你邮箱。
—可以吗？那太好了！
—这有什么的。切尔尼亚夫斯基先生，您这是在为我解决问题，非常感谢。
—没关系，谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令，我们会等你们的人来，周四早上进行下一步工作。
—好的，他们会准时到位。再见，切尔尼亚夫斯基先生，随时联系。
—再见，李先生。
-
对话1
A. 您好，李先生。
B. 早上好，安德烈耶夫先生。
A. 我们来讨论一下我们之后的合作吧。
B. 好，相比独自奋战，合作会更好。你们专注于营销，我们专注于生产高质量的产品。这将会是一次精彩的合作。
A. 希望如此，你看过合同了吗？
B. 看了，我的律师已经审查了合同，我准备签字开始执行合同。
A. 太好了，我提议我们庆祝一下。我们公司有每年在办公室开年会的惯例。为什么我们不在签订协议的时候开个庆祝会呢？
B. 好主意。
对话2
A. 你好，李先生。有什么需要帮忙的吗？
B. 早上好，车尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检查员上周又检查了你们主抛光车间的地板吗？
A. 是的。
B. 我刚收到他的报告，我想告诉您结果。
A. 太好了，完成得这么快。
B. 是的，知道他初步的结论后，您一定会很开心。
A. 是吗？很好。
B. 他说，他检查完一楼地板后，发现地板下沉没有更严重，所以没有必要增加加固措施。
A. 我太高兴了李先生，您让我松了一口气。
B. 我很高兴不会因为地板的问题而耽误车间工作，我也会以书面形式确认这些。 我想我会尽快让您知道，希望您能确定一个具体的开工日期。
A. 当然。
B. 如果能确定下来开工日期，我就可以进行下一步工作了。
A. 我们大概需要两天时间才能完成涂漆间和抛光间未完成的工作。 然后你们就可以开始了。这样可以吗？
B. 就是说周四早上我们可以开工对吧？
A. 是的。
B. 您的意思是我们可以在周末继续我们的工作是吗？
A. 没错。
B. 在这种情况下，周四早很合适，我会立即开始工作。
A. 好的。
B. 如果您还有时间的话，还有一个问题想和你简单讨论一下可以吗？
A. 我大约半小时后要开会，但在那之前我们可以继续，李先生。
B. 这是主风扇出风口的问题吗？
A. 是的，你收到最终图纸了吗？
B. 收到了谢谢。 是你的秘书发给我的，我可以从图纸中看出您打算沿着现有烟囱安装通风管道。
A. 对。
B. 那烟囱是否足够坚固以支撑管道，或者我们要建立独立的支架。非常抱歉抱歉，在检查的过程中，我们并没有检查烟囱。
A. 没有，那个阶段我们还没有决定应该怎样铺设管道。
B. 那您可以说一下您对这个烟囱强度的看法吗？如果我们可以用它作支架，将管道支架直接连接到它上面，那工作会更轻松也能节省时间。
A. 而且它也会更便宜。
B. 确实便宜很多。
A. 现在我只能说烟囱是几年前建造的，结构状况良好。但不能肯定地说它是否能承受您说的负载量。在我看来，它应该很牢固，应该没问题。
B. 好吧，图纸中看起来很坚固，但其实我也不确定，不够详细。
A. 李先生，我认为我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱，请给我一份有关负载量和您想使用的支架种类的纪要。我会把这些都告诉建筑专家，看看他是怎么想的。
B. 好，我今晚发邮件给您。
A. 太好了。
B. 车尔尼亚夫斯基先生，这正是我所想的。非常感谢。
A. 不用谢。感谢您这么快给我这份报告。我现在就下令开始工作，我们会在周四早上等工人们来施工。
B. 好，他们会到现场的。再见，我会再联系您。
A. 再见，李先生。
-
对话1
-你好，李先生。
-你好，安德烈夫先生。
-是这样，我们这次会面是讨论我们未来合作问题。
-嗯，我们合作会比单独干挣得更多。你们是销售精英而我们专注于生产高质量的产品，这简直就是天作之合。
-希望是这样。你们看过合同了吗？
-是的，我的律师已经看过了，我准备好签字就可以生效了。
-太好了。那我建议庆祝我们进一步的发展。在我们公司每年都有团建的传统。所以何不就把这次团建和签协议安排在一起呢？
-好主意。
对话2
-李先生，你好，请问有什么需要帮助的吗?
-你好，切尔尼亚夫斯基先生，你记得吗，上周我们的检察员又检查了你们主打的打磨车间的地板吗？
-记得。
-是这样，我刚收到他的报告，我觉得需要告知你们这个结果。
-不错，结果出得真快。
-确实快，对吧？而且，如果证实他在初期报告中的内容，你会很高兴的。
-是吗？太好了。
-是的，他说，经过他首次检查就发现地板没有凹痕了，也没有必要增加他提过的地板加固。
-那太好了，听到这个消息我如释重负
-客气了，我也很高兴不用再耽误加工地板了。之后我再拿书面证明给你。不过我提前告诉了你们这个事，所以我希望，你们能够尽快确定下来开工日期。
-当然了。
-如果你们能确定下来日期，那我在这儿就能继续处理事请。
-我们需要2天时间来完成上漆车间和抛光车间的工作。然后您就可以开始接下来的事了。那多长时间合适呢？
-2天，到周四早上，怎么样？
-周四，可以。
-以及，我知道你会说，我们周末也可以加班。
-嗯嗯，没错。
-这样的话，周四早上我们就没问题，那我马上开始。
-好。
-要是有时间的话，我还有一个问题，想和你简单聊几句，不会麻烦你吧？
-不会，半小时后我有个会议，但是那之前我们可以聊聊。所以，请继续，李先生。
-是这样，是主通风机的排气管问题。
-嗯，你是指最终的平面图纸吗？收到了吗？
-收到了，谢谢。您的秘书发来的。我看图纸，你们这边是打算沿着现有烟囱安装排气管道。您想起来了吗？
- 嗯...没错。
- 其实我想说，烟囱是否能牢固地支撑住排气管道，或者我们再搭一个独立的支架。要是样的话，很遗憾，我们检查的时候没有检查到烟囱。
- 不需要了，目前我们还没确定好在哪里安置排气管。
- 确实，那你能将你们这边对烟囱稳定性的想法告诉我们吗？你看，如果我们可以把烟囱用作支架，直接把排气管安装上去，这样既简化又节约时间。
- 还更经济。
- 是的，就能节约经费。
- 嗯...我现在能跟您说的是，这个烟囱是差不多两年前建的，结构状况良好。但我不能完全确定它能承受住您说的重量。我很清楚，这是一个足够稳固的工程，因此不能出现丝毫差错。
- 对，那好吧，从你们发过来的图纸上来看，它很牢固，但也不能这样说，因为画得不够详细。
- 不，李先生，你看，我觉得我们还是不要冒这个险，我请了建筑专家来检查一下烟囱。拜托您发一封写了您所考虑的承重架载重量和想使用的种类等的邮件给我。我会把它转发给专家，看看他怎么想。
-好的，我今晚邮箱发给你。
- 可以吗？太好了！
- 这没什么，切尔尼亚夫斯基先生，你解决了我的问题，非常感谢。
- 没关系，谢谢您这么快告诉我报告结果。我马上发令开工，我们会等你们的人来，周四早上进行下一步工作。
- 好的，他们会到的。再见，切尔尼亚夫斯基先生，随时联系。
- 再见，李先生。
-
对话1.
-您好，李先生。
-早上好，安德烈耶夫先生。
-我们来讨论一下我们未来的合作吧。
-好，相比孤军奋战，我们合作会更好。你们专注于营销，我们专注于生产高质量的产品。这将会是一次精彩的合作。
-希望如此。你们看过合同了吗？
-是的。我的律师已经审查过合同了，我准备签字，开始执行合同。
-太好了。我提议我们一起庆祝一下。我们公司有每年在办公室外开年会的惯例。那么为什么我们不在我们签订协议的时候开个庆祝会呢？
- 好主意。
对话2.
-你好，李先生。有什么需要帮忙的吗？
-早上好，车尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检查员上周又检查了你们主抛光车间的地板吗？
-是的。
-现在，我刚收到他的报告，我想我需要告诉您结果。
-好棒，这么快就完成了。
-是的，很快，不是吗？知道他初步报告的结论后，您一定会很开心。
-是吗？哦，很好。
-是的。他说，他检查完一楼地板后，发现地板下沉没有进一步加深，所以没有必要增加他建议的加固措施。
-嗯，我很高兴听到这个消息，李先生。您让我如释重负。
-是的。我很高兴不会因为地板的问题而耽误车间工作。当然，我会以书面形式确认这些。 但是，我想我会尽快让您知道，希望您能确定一个具体的开工日期。
-是的，当然。
-如果我们能确定下来开工日期，那么我就可以进行下一步工作了。
-嗯，我们大概需要两天时间才能完成涂漆间和抛光间未完成的工作。 然后你们就可以开始你们的工作了。你们觉得这样合适吗？
-两天的话，也就是说周四早上我们可以开工，对吧？
-周四，是的。
- 我明白了，您的意思是我们可以在周末继续我们的工作是吗？
-是的，没错。
-所以，在这种情况下，周四早上对我们来说很合适。我会立即开始工作。
-好的。
-如果我们还有时间的话，现在还有一个问题，我想和你简单讨论一下。我没有打扰您吧？
-没有。我确实在大约半小时后要开会，但在那之前我会随时为您服务。所以请继续，李先生。
-所以这是主风扇出风口的问题吗？
-哦，是的。 你要的是最终图纸，是吗？ 你收到它们了吗？
-是的，谢谢。 你的秘书发给我的。现在我可以从图纸中看出您打算沿着现有烟囱安装通风管道。您想起来了吗？
-嗯……对。
-所以我想知道烟囱是否足够坚固以支撑管道，或者我们应该建立独立的支架。抱歉，在我们检查的过程中，我们并没有考虑检查烟囱。
-当然不是。因为在那个阶段我们还没有决定应该怎样铺设管道。
-确实。那么，您可以分享一下您对这个烟囱强度的看法吗？您看，如果我们可以用它作支架，并将管道支架直接连接到它上面，那将意味着更轻松的工作，并且还能节省一些时间。
-而且它也会更便宜。
-是的，确实便宜很多。
-嗯……嗯，现在我只能告诉您烟囱是几年前建造的，结构状况良好。我不能肯定地说它是否能承受您建议施加的那种负载量。但在我看来，它应该很牢固，所以一切都应该没问题。
-是的。好吧，它在我们的图纸中看起来很坚固，但事实上我也不确定，因为它们不够详细。
-不。好吧，你看，李先生。我认为我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱。如果可以的话，请给我一份有关负载量和您想使用的支架种类的纪要等。我会把这些都告诉建筑专家，看看他是怎么想的。
-好，我今晚发邮件给您。
-可以吗？太好了。
-车尔尼亚夫斯基先生，这正是我所想的。非常感谢。
-不用谢。感谢您这么快给我这份报告。我现在就下令开始工作，我们会在周四早上等工人们来施工。
-好，他们会到现场的。再见，车尔尼亚夫斯基先生。我会再联系您。
- 再见，李先生。
-
对话1
-你好李先生。
-你好安德烈耶夫先生。
-我们讨论一下未来吧。
-好的，我们两方合作进行业务发展，比我们自己单干要好得多。你们市场营销在行，我们能负责生产高品质的产品。我们的合作简直完美。
-希望如此。你们看过合同了吗？
-看过了。我的律师团队已经审核过了，正准备签署然后开工。
-太好了。我们应该庆祝合作。咱们有每年在外面聚餐的传统。今年的聚餐就定在我们签约合同的时候吧。
-好的
对话2
-您好李先生。有什么能帮到您？
-早上好，切里亚夫斯基先生。您还记得上周我们的检察员又检查了你们主抛光车间生产的地板吗？
-记得。
-我刚刚收到了报告，想和您说一下
-太棒了真快。
-是的，第一次报告的结论很好。
-是吗？太好了。
-是的，他说在第一次检查地板之后，凹痕就没有出现过了，并且没有必要按他建议过的方法加固。
-真好，李先生，这我就放心了。
-是的。这样就不会因为地板而耽误工作。我将把书面形式的证明给您，这样您就能确定开工日期了。
-当然。
-如果我们现在能把日期定下来，那么我就能继续下一步了。
-嗯，我们大概还需要两天左右的时间才能做完涂漆和抛光车间的工作。然后您可以开始着手你们的工作了。
-两天。那就是到星期四早上是吧？
-对的。
-我明白了，你们休假日也能继续工作。
-没错。
-这样的话，星期四早上我就可以尽快开工了。
-好的。
-我还有个问题，您现在有时间吗？
-有时间，但是我大约半小时后有一个会议，在那之前您随便问李先生。
-关于主通风机的排气管。
-您说的是最终图纸是吗？您收到了吗？
-收到了。您的秘书已经把它们寄给我了。我在图纸上看到您打算沿着现有的烟囱放置一个排气管。
-对
-所以我想知道用烟囱支撑排气管道还是我们需要搭建独立的支架？我们之前考察的时候没检查烟囱。
-不是，我们还没完全决定将排气管放在哪。
-这样啊，那您看，如果我们使用烟囱作为支架，并且将排气管的支架直接钉在烟囱上，这样工作简化，也能节省一些时间。
-而且它也更便宜。
-对，便宜是最重要的。
-我想想，烟囱大概在两年前就已经建好了，保持还不错，但我不能完全肯定，它能能不能承重。这得是一个坚固的工程，所以一切都要做到最好。
-好吧，从图纸上看烟囱很牢固。但我也不能完全这么说，因为它不是很详细。
-我们最好不要冒险去做这个。我会打电话告诉建筑专家去检查烟囱。您给我发一些载重量还有您想使用的支架的型号那些信息吧。我把这些都给建筑专家看，看看他怎么想。
-好，我今晚给你发邮箱
-太好了。
-客气了，您这也是在帮我。
-我很感谢您这么快告诉我报告结果。我这就下令开工，然后等人来，周四早上开工。
-嗯，他们会来的。再见，切里亚夫斯基先生，随时联系。
-再见，李先生。
-
对话1
-你好李先生。
-你好安德烈耶夫先生。
-我们讨论一下未来吧。
-好的，我们两方合作进行业务发展，比我们自己单干要好得多。你们市场营销在行，我们能负责生产高品质的产品。我们的合作简直完美。
-希望如此。你们看过合同了吗？
-看过了。我的律师团队已经审核过了，正准备签署然后开工。
-太好了。我们应该庆祝合作。咱们有每年在外面聚餐的传统。今年的聚餐就定在我们签约合同的时候吧。
-好的
对话2
-您好李先生。有什么能帮到您？
-早上好，切里亚夫斯基先生。您还记得上周我们的检察员又检查了你们主抛光车间生产的地板吗？
-记得。
-我刚刚收到了报告，想和您说一下
-太棒了真快。
-是的，第一次报告的结论很好。
-是吗？太好了。
-是的，他说在第一次检查地板之后，凹痕就没有出现过了，并且没有必要按他建议过的方法加固。
-真好，李先生，这我就放心了。
-是的。这样就不会因为地板而耽误工作。我将把书面形式的证明给您，这样您就能确定开工日期了。
-当然。
-如果我们现在能把日期定下来，那么我就能继续下一步了。
-嗯，我们大概还需要两天左右的时间才能做完涂漆和抛光车间的工作。然后您可以开始着手你们的工作了。
-两天。那就是到星期四早上是吧？
-对的。
-我明白了，你们休假日也能继续工作。
-没错。
-这样的话，星期四早上我就可以尽快开工了。
-好的。
-我还有个问题，您现在有时间吗？
-有时间，但是我大约半小时后有一个会议，在那之前您随便问李先生。
-关于主通风机的排气管。
-您说的是最终图纸是吗？您收到了吗？
-收到了。您的秘书已经把它们寄给我了。我在图纸上看到您打算沿着现有的烟囱放置一个排气管。
-对
-所以我想知道用烟囱支撑排气管道还是我们需要搭建独立的支架？我们之前考察的时候没检查烟囱。
-不是，我们还没完全决定将排气管放在哪。
-这样啊，那您看，如果我们使用烟囱作为支架，并且将排气管的支架直接钉在烟囱上，这样工作简化，也能节省一些时间。
-而且它也更便宜。
-对，便宜是最重要的。
-我想想，烟囱大概在两年前就已经建好了，保持还不错，但我不能完全肯定，它能能不能承重。这得是一个坚固的工程，所以一切都要做到最好。
-好吧，从图纸上看烟囱很牢固。但我也不能完全这么说，因为它不是很详细。
-我们最好不要冒险去做这个。我会打电话告诉建筑专家去检查烟囱。您给我发一些载重量还有您想使用的支架的型号那些信息吧。我把这些都给建筑专家看，看看他怎么想。
-好，我今晚给你发邮箱
-太好了。
-客气了，您这也是在帮我。
-我很感谢您这么快告诉我报告结果。我这就下令开工，然后等人来，周四早上开工。
-嗯，他们会来的。再见，切里亚夫斯基先生，随时联系。
-再见，李先生。
-
对话1.
A. 您好，李先生。
B. 早上好，安德烈耶夫先生。
A. 我们来讨论一下我们未来的合作吧。
B. 好，相比孤军奋战，我们合作会更好。你们专注于营销，我们专注于生产高质量的产品。这将会是一次精彩的合作。
A. 希望如此。你们看过合同了吗？
B. 是的。我的律师已经审查过合同了，我准备签字，开始执行合同。
A. 太好了。我提议我们一起庆祝一下。我们公司有每年在办公室外开年会的惯例。那么为什么我们不在我们签订协议的时候开个庆祝会呢？
B. 好主意。
对话2.
A. 你好，李先生。有什么需要帮忙的吗？
B. 早上好，车尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检查员上周又检查了你们主抛光车间的地板吗？
A. 是的。
B. 现在，我刚收到他的报告，我想我需要告诉您结果。
A. 好棒，这么快就完成了。
B. 是的，很快，不是吗？知道他初步报告的结论后，您一定会很开心。
A. 是吗？哦，很好。
B. 是的。他说，他检查完一楼地板后，发现地板下沉没有进一步加深，所以没有必要增加他建议的加固措施。
A. 嗯，我很高兴听到这个消息，李先生。您让我如释重负。
B. 是的。我很高兴不会因为地板的问题而耽误车间工作。当然，我会以书面形式确认这些。 但是，我想我会尽快让您知道，希望您能确定一个具体的开工日期。
A. 是的，当然。
B. 如果我们能确定下来开工日期，那么我就可以进行下一步工作了。
A. 嗯，我们大概需要两天时间才能完成涂漆间和抛光间未完成的工作。 然后你们就可以开始你们的工作了。你们觉得这样合适吗？
B. 两天的话，也就是说周四早上我们可以开工，对吧？
A. 周四，是的。
B. 我明白了，您的意思是我们可以在周末继续我们的工作是吗？
A. 是的，没错。
B. 所以，在这种情况下，周四早上对我们来说很合适。我会立即开始工作。
A. 好的。
B. 如果我们还有时间的话，现在还有一个问题，我想和你简单讨论一下。我没有打扰您吧？
A. 没有。我确实在大约半小时后要开会，但在那之前我会随时为您服务。所以请继续，李先生。
B. 所以这是主风扇出风口的问题吗？
A. 哦，是的。 你要的是最终图纸，是吗？ 你收到它们了吗？
B. 是的，谢谢。 你的秘书发给我的。现在我可以从图纸中看出您打算沿着现有烟囱安装通风管道。您想起来了吗？
A. 嗯……对。
B. 所以我想知道烟囱是否足够坚固以支撑管道，或者我们应该建立独立的支架。抱歉，在我们检查的过程中，我们并没有考虑检查烟囱。
A. 当然不是。因为在那个阶段我们还没有决定应该怎样铺设管道。
B. 确实。那么，您可以分享一下您对这个烟囱强度的看法吗？您看，如果我们可以用它作支架，并将管道支架直接连接到它上面，那将意味着更轻松的工作，并且还能节省一些时间。
A. 而且它也会更便宜。
B. 是的，确实便宜很多。
A. 嗯……嗯，现在我只能告诉您烟囱是几年前建造的，结构状况良好。我不能肯定地说它是否能承受您建议施加的那种负载量。但在我看来，它应该很牢固，所以一切都应该没问题。
B. 是的。好吧，它在我们的图纸中看起来很坚固，但事实上我也不确定，因为它们不够详细。
A. 不。好吧，你看，李先生。我认为我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱。如果可以的话，请给我一份有关负载量和您想使用的支架种类的纪要等。我会把这些都告诉建筑专家，看看他是怎么想的。
B. 好，我今晚发邮件给您。
A. 可以吗？太好了。
B. 车尔尼亚夫斯基先生，这正是我所想的。非常感谢。
A. 不用谢。感谢您这么快给我这份报告。我现在就下令开始工作，我们会在周四早上等工人们来施工。
B. 好，他们会到现场的。再见，车尔尼亚夫斯基先生。我会再联系您。
A. 再见，李先生。
-
对话一
—李先生，您好。
—安德烈耶夫先生，您好。
—是这样的，今天我们见面是为了谈谈以后共同研发的事情。
—我们一起研发是要比自己一个人弄好得多。您擅长市场营销，而且我们产品质量很高。我们的合作简直天衣无缝啊！
—希望能顺利进行。您看合同了吗？
—看了。我们这边的律师看了，等我签字就可以开工了。
—太好了。想庆祝一下。我们公司每年都举行年会，为什么不在签协议前去呢？
—真是个好主意！
对话二
—您好，李先生。有什么可以帮您？
—您好，切尔尼亚夫斯基先生。您是否记得，上周我们的检查员又一次去了你们主要的抛光车间看了地板？
—记得。
—我刚拿到检验报告，想了想，需要把结果跟你们说一下。
—太好了。这报告出得真快。
—确实很快。先说说第一份报告吧！
—行。
—他说，在初检中地板下沉没有很明显，不需要再加措施去巩固了。
—这可太好了。您让我如释重负啊。
—我也很开心，不用因为地板的问题而耽误工作。我会以书面形式给你发这份证明。我希望你能快点看完，然后同意一下我们定的开始日期。
—可以。
—如果都定下来了的话，那我可以接着谈活动的事情了。
—在上漆抛光的车间大概两天才能搞定没完成的工作。那时就可以开始运转了。这您还满意吗？
—两天，也就是说周四早上？
—是的。
—我明白了，你的意思是说，我们周末再继续工作。
—对。
—在这种情况下我们挺满意的。我会尽快开始工作。
—好的。
—如果还有时间的话，我想跟您简短地再谈个问题。不会打扰您吧？
—没事。大概半个小时后我才开会。这半个小时随您支配。那就继续吧！
—是这样的，通风机的空气导管怎么搞？
—您收到终稿了吗？就最后一版平面图。
—谢谢。您秘书给我发了。我现在看看，沿着现有的烟囱您是怎么分布空气管道的？您还记得吗？
—嗯……还记得。
—我想问一下，支撑空气管道的烟囱够结实吗？还是我们需要再装个支撑物。很抱歉，我们调查里，没考虑这一项。
—我们那时还没想好该在哪里装空气管道。
—也是。那么，那您可以分享一下您对于这个烟囱强度的看法吗？您看，如果我们把烟囱作为支点把通风管道支架直接安在它上面的话，我们不仅能减轻工作量，还能节省时间。
—这样成本也会降低。
—是的。
—嗯，我现在能向您保证的是，烟囱是两年前建的，并且结构状况也不错。我不确定的是，烟囱是否能承受得了我们想要给它施加的负荷。我知道这项工程需要做到牢靠持久，所以一切都必须处于极佳状态。
—是的。它在图纸上看来很牢固，但我也无法断言，因为图纸上画得不够详细。
—不。请看。我觉得我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。请您费心给我发一份有关负重量和您想使用的支架种类等内容的简单资料。我会把这些都告诉专家，听听看他的想法。
—好，我今晚就发邮件给您。
—可以吗？太好了。
—切尔尼亚夫斯基先生，感谢您的答复。
—不客气。我也很感谢您这么快通知我检查结果。我会安排好开工事宜，并期待周四早上开工的员工们。
—好，他们会到场的。再见，切尔尼亚夫斯基先生。保持联系。
—再见。
-
对话1
-你好，李先生。
-你好，安德烈耶夫先生。
-我们是因洽谈合作才有了这次的会面啊。
-是的，我们的商业合作会比我们独自做生意的好处多。你们擅长市场营销，我们擅长生产高质量产品。我们有得天独厚的互补优势。
-我也希望我们成为合作关系。你看过合同了吗？
-看过了，我的律师也看过了并且我准备签署合同，开始实施了。
-太好了，因此我建议庆祝一下我们迈出合作的第一步。我们公司有每年开年会的传统。我们为什么不把这两件事放在一起庆祝呢！
-这是个好主意。
对话2
-喂，您好，李先生。请问有什么可以帮到您？
-您好，切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的检察员又去你们抛光车间查看地板的事情吗？
-记得。
-是这样，我刚刚接到了他的检查报告，来告诉您检查结果。
-太好了，效率太高了。
-—是的，他说，凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了，所以不用按照他建议过的标准提升硬度。
—李先生，我听到这个消息很高兴，我们松了一口气啊。
—是的，我也很高兴，不用在因为地板而延误工作。我之后自然会给您一份书面证明，但是我想尽快让您知道，这样您就能确定开工日期了。
—是的，当然了。
—如果我们现在能确定日期，那就能继续谈谈下一步的措施了。
—我们大概需要两天时间来完成涂漆间和抛光间的剩余工作，到时候就可以开始你们的工序了。你们觉得可以吗？
—两天的话，那我们就是周四开工对吧？
—是的，星期四开工。
—我明白了，也就是你们休息日也能继续工作。
—是的。
—星期四早上就可以，我会尽快开工。
—好的。
—现在还有一个问题，要是您有时间的话我想简短地和你谈谈，我没耽误你什么事吧？
—没有，半个小时之后我确实有一个会要开，但在那之前我听您调遣，您继续说吧李先生。
—这个问题和主通风机的排气管有关。
—啊，您说的是最终平面图纸是吧？您收到了吗？
—收到了，谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管，您想起来没？
—嗯......是的。
—我想知道，烟囱的稳定性是否可以支撑住排气管，还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话，抱歉，在我们检查的时候没考虑到烟囱的检查。
—当然不需要了，现阶段我们还没完全决定将排气管安置在哪里。
—确实，那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗？您看见了吧，如果我们使用烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上，这样就能简化工作，节省时间。
—这样也能更便宜。
—对，确实便宜。
—嗯......我现在能跟您说的是，这个烟囱是大概是两年前建的，结构状况良好。但我不能完全肯定，它能否能承受住您所说的重量。我知道，这得是一个结实牢固的工程，一切都要做到最好。
—对，那好吧，从图纸上来看烟囱很牢固，但我也不能完全这样的说，因为画的不够详细。
—不，您看一下，李先生，我觉得我们还是不要冒这个险，我叫来了建筑专家，让他检查一下烟囱。劳烦您发一封简短的信息上面写上您所考虑的载重量和想使用的支架种类等内容。我会把这些信息告诉他，看看他怎么想。
—好的，我今晚邮箱发给你。
—可以吗？太好了！
—这有什么的。切尔尼亚夫斯基先生，您这是在为我解决问题，非常感谢。
—没关系，谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令，我们会等人你们的人来，周四早上进行下一步工作。
—好的，他们会准时就位。再见，切尔尼亚夫斯基先生，随时联系。
—再见，李先生。
-
你好，李先生。
—早上好，安德烈耶夫先生。
—我们之前见过，讨论过未来共同合作开发的事。
—是的，比起单独行动，我们强强联手效益更大。你们公司擅长市场营销，我们则擅长生产高质量的产品，我们的合作将惠及双方。
—我也希望如此。你们看过合同了吗？
—是的。我的律师们看过了，现在我准备签字，开始启动计划。
—太好了。我提议一起庆祝我们两家公司在发展中迈出了关键的一步！我们公司有一个惯例，每年都会在室外举办年会，要不正好把年会定在我们签合同的时候吧。
—好！
2
—您好，李先生，有什么能帮到您的？
—早上好，切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得我们的检查员上周检查了你们车间负责抛光的地板？
—记得。
—我刚收到了报告，来告诉您结果。
—太好了，真快。
—没错。您要是知道首份报告的结论，一定会高兴的。
—是吗？太好了。
—是的，检查员说，凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了，没必要按照他建议过的标准提升硬度。
—李先生，这个消息让我很高兴，您让我如释重负。
—我也很高兴不用再因为地板而延误工作。当然我也会给您发书面证明的。但是我想早点让您知道，以便您确定开工日期。
—是的。
—如果我们现在能确定日期，就能继续谈谈下一步的措施了。
—我们大概需要两天来完成涂漆间和抛光间的剩余工作，到时候就可以开始你们的工作了。你们觉得行吗？
—两天的话，我们就是周四开工对吧？
—对，星期四。
—我明白了，您的意思是你们休息日也能继续工作。
—是的。
—这样的话星期四早上完全可以，我会尽快开工。
—好的。
—现在还有一个问题，要是您有时间的话我想简单和您谈谈，我没耽误您什么事吧？
—没有，半小时后我确实有一个会要开，但在那之前您继续说吧李先生。
—这个问题和主通风机的排气管有关。
—啊，您说的是最终平面图纸是吧？您收到了吗？
—收到了，谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管，您想起来没？
—嗯......是的。
—我想知道，烟囱的稳定性是否可以支撑排气管，还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话，我很抱歉在我们检查的时候没考虑到烟囱。
—当然不需要了，现阶段我们还没决定将排气管安置在哪里。
—那您对烟囱强度怎么看？您看，如果我们使用烟囱作为支架，直接把排气管的支架钉到烟囱上，这样就能简化工序，节省时间。
—也更便宜。
—对，更便宜。
—嗯......我现在能跟您保证的是，这个烟囱是大概是两年前建的，结构状况良好。但我不确定它能否承受您所说的重量。我很清楚，这得是个牢靠的工程，确保万无一失。
—对，好吧，从图纸上来看烟囱很牢固，但我也不能确定，因为画得不够详细。
—不，您看一下，李先生，我觉得我们还是不要冒这个险，我请建筑专家检查一下烟囱。麻烦您给我发一些信息，关于您所考虑的载重量和想使用的支架种类等。我会把这些信息告诉专家，看看他的意见。
—好的，我今晚邮箱发你。
—真的吗？太好了！
—没事的。切尔尼亚夫斯基先生，您是在为我解决问题，非常感谢。
—没关系，谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工指令，我们会等人你们的人来，周四早上进行下一步工作。
—好的，他们会准时到。再见，切尔尼亚夫斯基先生，保持联系。
—再见，李先生。
-
对话一
- 李先生，您好。
- 安德烈耶夫先生，您好。
- 我们来讨论未来的合作问题。
- 嗯，商业合作比我们单干要赚得多。你们是市场营销专家，我们擅长生产高质量产品。这即将是无与伦比的合作。
- 希望如此。你们已经看过合同吗？
- 看过了。合同我的律师们看完了，我准备签字开始工作。
- 太好了。那么我提议，庆祝我们迈出的发展第一步。我们公司有每年出去团建的习惯，不如我们就把下一次见面安排那那时候吧。
- 好主意。
对话二
- 李先生，您好，有什么需要帮助的吗？
- 切尔尼亚夫斯基先生，您好。您还记得，我们的检察员上周又检查了一遍你们主打磨间的地板吗？
- 记得。
- 是这样的。我刚刚收到了它的报告，觉得需要告诉你们。
- 太好了，报告出来的很快。
- 嗯，真的很快。 想告诉您，他还能够证实第一份报告的内容。
- 真的吗？太好了。
- 嗯，报告里写了，第一次检查后地板就没有再出现压痕了，所以不用再按照第一份报告要求的提高加固程度。
- 嗯，李先生，得知这个消息我很高兴。您的话让我如释重负。
- 是的，我也很高兴，地板问题不会再耽误工作。当然，我要把这些证明都以书面形式发过来。不过我想了想，得让你们尽早知道这件事情，你们就可以定好开工时间了。
- 嗯，当然。
- 如果我们定好了时间，那我就能进一步在这推进项目。
- 嗯，我们需要两天时间来结束还没完成的涂漆间和打磨间的工作。然后您就可以开始你们的安排。您觉得多少天比较合适？
- 两天，也就是说我们要到周四早上？
- 是的，周四。
- 我明白了，您的意思是，我们还可以在休息日工作？
- 是的。
- 这样的话周四早上我们完全合适。我马上就开始工作。
- 好的。
- 现在还有一个问题，如果您有时间，我想和您简单地讨论一下。我有耽误您吗？
- 没有没有，我差不多半个小时后有个会，在那之前我都可以。李先生，请继续吧。
- 这个是主通风机的排气管道问题。
- 嗯，好。您让我们寄图纸终稿吧？您收到了吗？
- 收到了，谢谢。您的秘书发过来的。我看图纸，你们这边是打算沿着现有烟道安装排气管道。您想起来了吗？
- 呃...没错。
- 我想知道的事，烟道够不够牢固来支撑得住排气管道，我们是否需要加置上独立的支架？很遗憾，我们检查的时候没有检查到烟道。
- 不不不。我们还没确定好排气管要安在哪里。
- 确实，那您能将你们这边对烟道稳定性的想法告诉我们吗？您看，如果我们可以把烟道用作支架，直接把排气管安装上去，这会简化工作，还能节约时间。
- 还更便宜。
- 是的，确实会省钱。
- 嗯...我现在能跟您说的是，这个烟道是差不多两年前建的，结构状况一直都挺好。但我不能完全肯定，它能否能承受住您所说的重量。我很清楚，这是一个完全结实牢固的工程，因此一切都不会出问题。
- 那好吧，从你们发过来的图纸上来看，它很牢固，但其实我也不能这样说，因为画得不够详细。
- 不，您看一下，李先生，我觉得我们还是不要冒这个险，我叫了建筑专家，让他检查一下烟道。劳烦您发一封简短的信息，上面写上您所考虑的承重架载重量和想使用的种类等。我会把这些信息转交给专家，看看他怎么想。
-好的，我今晚邮箱发给你。
- 可以吗？太好了！
- 这有什么的。切尔尼亚夫斯基先生，您这是在为我解决问题，非常感谢。
- 没关系，谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令，我们会等你们的人来，周四早上进行下一步工作。
- 好的，他们会随时待命。再见，切尔尼亚夫斯基先生，随时联系。
- 再见，李先生。
-
—您好，李先生。
—您好，安德烈耶夫先生。
—让我们来讨论未来的合作研究吧。
—好的。比起我们各自为政，一起进行商务合作带来的成效会更大。你们擅长市场营销，而我们专攻高质量产品生产，我们的合作会给我们的发展带来极大的相互促进影响。
—我也希望这样。您已经看过合同了吗？
—是的，我们的律师已经看过了，正准备签完合同后开始工作。
—太好了。我邀请你们一起庆祝我们的发展迈进一步，每年我们公司都会在外面举办聚会，我们为什么把签订合同放在聚会时呢。
—好主意。
对话二
—喂，您好，李先生。有什么可以帮您的？
—您好，切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上个星期我们的监察员检查你们抛光车间地板的事吗？
—记得。
—我收到了他发来的报告，来告诉您结果。
—太好了，很快啊。
—确实。我想您会很高兴知道他在报告开头给出了证明。
—是吗？这太好了！
—是的，他说第一次检查地板后车间没有出现地面下沉的现象，并且不必按照他的建议加固地板。
—我很高兴听到这个消息，李先生。我终于松了口气。
—我很高兴不会因为地板而耽误工作，当然我会给您寄去书面的证明。但我想让您早知道这个消息，尽快定好开工日期。
—好的。
—如果您确定了，我就可以继续谈接下来的工作事宜了。
—我们完成上漆和抛光车间还需要两天。到时你们就可以开工了，您觉得如何？
—两天意味着我们星期四早上就可以开工了？
—是的。
—我想，您想要我们周末也开工对吗。
—是的。
—这样的话周四早确实可以，我会尽快开工的。
—很好。
—现在还有一个问题和您谈谈，您还有时间吗？
—我半小时后有个会议，在此之前我听您安排。请说，李先生。
—是关于通风机管道的问题。
—是啊，您之前要求我们寄给您最终版本的图纸对吗？您收到了吗？
—收到了，谢谢。您秘书发给我了。我看图纸，您想沿着原有的烟囱来铺设通风管道对吗？
—是的。
—我想了解，烟囱是否能够支撑通风管道，是否需要做独立的支撑点。很抱歉的是，我们没有对烟囱进行勘测。
—没关系，因为我们那时并没有确定在哪里铺设通风管道。
—好的，那您可以分享您对烟囱坚固程度的看法吗？如果我们以烟囱作为支点，将管道支架按在它的上面的话，我们不但能够减轻工作量，还能节省时间。
—成本也可以降低。
—是的。
—并且我现在能够向您保证，烟囱是两年前建成的，结构状态保持良好 但我无法确定，烟囱是否能够承受负荷。我认为这项工程需要做到牢固持久，所以都必须处于极好的状态。
—是的，它看上去在图纸上很坚固，但我也无法保证，因为图纸的细节不够。
—李先生请看，我认为我们不应冒此危险。我会请建筑师来检查烟囱，请您发给我一份有关于负重和使用支架种类等内容的资料，我会将这些发给专家，听取他的看法。
—好的，我今晚发邮件给您。
—真的吗？太好了！
—切尔尼亚夫斯基先生，感谢您的回答。
—不用谢，我也很感谢您能如此快速地通知我检查结果。我会安排好开工事项，并等候周四早开工。
—好的，他们会准时到的。再见 ，切尔尼亚夫斯基先生，保持联系。
—再见，李先生。
添加回复
您确定给 “0” 位老师发送协议吗？
UMOOCS用户服务协议
问题分类：
--
4008987008