国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第15单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-06-19 1808次浏览

112 回复

  • 2018级4班晋洋榕 2021-06-19

    对话1
    -您好,李先生。
    -早上好好,安德烈耶夫先生。
    -我们见过,商讨过未来合作研发的相关事宜。
    -是的,我们共同研发比单干能带来更多利益。你们专攻市场领域,而我们专注于生产高质量产品。这会为我们带来相当大的协同作用。
    -我希望能是那样。您已经看过合同了吗?
    -看过了,我的律师检查过合同了,我准备签署并开始执行。
    -太好啦!我提议纪念一下我们在发展方面迈出这样的一步。我们公司有个传统,每年在办公室外会面。不如我们把本次会面时间安排在签约之日吧?
    -好主意,就这样定了。
    对话2
    - 您好,李先生。有什么能帮您的?
    - 早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您记得,我们的检查员上周又一次检查了你们主抛光车间的地板了吗?
    - 是的。
    - 这是我刚收到他的报告,我想我应该通知你们结果。
    - 太好了,这么快就出结果了。
    - 是的,很快。很高兴通知您,这份报告证实了检查员在原来报告中所说的。
    - 是吗?太好了。
    - 是的。他说,地板没有在他第一次检查后继续塌陷,所以他建议没有必要提高加固的标准。
    - 我很高兴听到这个消息,李先生。你让我如释重负。
    - 是的。我很高兴没有必要因为地板而耽误工作。当然,我也会就这些情况给出书面证明。但我觉得应该尽可能快的让你们知道,希望你们能商议好确切的开工日期。
    -是的,当然。
    - 如果我们能确定下来,我在这就能实施下一步举措了 。
    - 我们还需大概两天时间在上漆车间和抛光车间完成剩下的工作。那个时候你们就可以开始你们的操作了。您觉得合适吗?
    - 两天,会持续到周四早上,对吧?
    - 周四,对。
    - 我明白了,您想说,我们在周末可以继续工作。
    -是的。
    - 这种情况周四早上我们完全可以。我会马上开始工作。
    - 好的。
    - 现在还有个问题,如果您有时间的话,我想和您简单地讨论一下。我会不会打扰您?
    - 不会。我确实有个会,大概半小时后吧,但这之前我听您支配。所以,请继续,李先生。
    - 这个问题是关于主风扇的排气管道。
    - 啊,这样。您要求发来最终版图纸,不是吗?您收到了吗?
    - 是的,谢谢。您的秘书发给我了。根据图纸,我看到您打算沿着现有的烟囱安装排气管道。您想起这个了吗?
    - 嗯……对。
    - 这样的话,我想知道烟囱是否足够坚固,能够支撑空气管道,或者我们应该修建一个独立支架。抱歉,在检查时我们没有想到检查烟囱。
    - 没事。因为那个时候我们还没有明确的决定应该在哪安装空气管道。
    - 确实。所以,您能不能分享一下您对于这个烟囱坚固性的看法?你看到了,如果我们能利用它来作为支撑,把空气管道的支架直接安装在它上,这就意味着工作简化了,也能节约不少时间。
    - 这也会便宜不少。
    - 是的,确实非常便宜。
    - 嗯……现在我能告诉你的是,烟囱是两年前安装的,结构性能很好。但我没有信心说它能否承受你们建议的把空气管道放在它上面的那种重量。我能清楚的记得这很坚固,所以一切应该都好。
    - 是的。好吧,它在图纸上看起来相当坚固,但事实上我也不敢说,因为图纸不够详细。
    - 不,您看,李先生。我觉得我们最好不要冒这个险。我找一下建筑专家,让他来检查一下烟囱。或许,您能发给我们分析出的承重量以及您想使用的支架类型等简要信息,那就太感谢了。我会告诉他这些信息,看看他是怎么想的。
    - 好的,今晚我会通过邮件发给您。
    - 可以吗?太好啦!
    - 这有什么的,这是您在回复我的问题,切尔尼亚夫斯基先生。非常感谢。
    - 不客气。我也要谢谢您,这么快通知我关于报告的消息。我会在这里吩咐开工,也会在周四等人来开工。
    - 他们都会到位的。再见,切尔尼亚夫斯基先生。保持联系。
    - 再见,李先生。

    回复
  • 丁礼婷 2021-06-19

    对话1

    ——您好,李先生。

    ——早上好,安德烈耶夫先生。

    ——我们见面是为了讨论我们未来的合作。

    ——是的,相比单干,我们合作带来的收益会更多。你们擅长市场营销,而我们擅长生产高质量产品。我们的合作会给带来极大的相互促进作用。

    ——我也希望如此,您看过合同了吗?

    ——是的,我们的律师已经看过了,我准备签字并且开始执行合同。

    ——太好了,我提议我们庆祝一下。我们公司有每年在外面开年会的惯例。我们为什么不把年会定在签约之后呢?

    ——好主意!

     

    对话2

    ——您好,李先生,有什么可以帮助您的吗?

    ——早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检查员上周又检查了你们抛光车间的地板吗?

    ——记得。

    ——是这样的,我刚收到报告,我想我应该告诉你们结果。

    ——太好了,结果出来得很快。

    ——是的,很快。如果您知道他在报告开头中所得的一定会高兴的。

    ——是吗?太好了。

    ——是的,他说他在第一次检查完地板之后就再也没有出现地板下沉的问题了,并且也没有必要按照他的建议那样加固地板。

    ——李先生,听到这个消息我很高兴。你让我松了口气。

    ——是的。我也很高兴不会因为地板而耽误工作。当然,我也会给您发书面证明。但是我想我会尽快让您知道,也希望您能定好开工日期。

    ——是的,当然。

    ——如果您能定好开工日期,我就可以开始接来的措施了。

    ——我们大概需要两天来完成涂漆和抛光车间的工作。然后,您就可以开始你们的工作。你们觉得多少天合适呢?

    ——两天,也就是说要到周四早上,是吧?

    ——是的,周四。

    ——我明白了,您是想说,我们还可以在周末工作。

    ——是的。

    ——这样的话,周四早上我们完全可以。我立马开始。

    ——好的。

    ——现在还有一个问题,如果您有时间的话,我想和您简单讨论一下。我会打扰您吗?

    ——没有,我半小时后有个会,在那之前都可以,请继续吧,李先生。

    ——是主通风机的排气管问题。

    ——啊,是的。您之前要求我们给您发最终的图纸对吧?您收到了吗?

    ——谢谢,收到了,您的秘书发给我了。我看图纸上您打算沿着现有的烟囱来安装排气管道,是吗?

    ——嗯,是的。

    ——我想知道管道是否足够坚固,能支撑得住排气管道或者我们应该加置上独立的支架。那样的话,很遗憾,我们检查的时候还没有检查烟囱。

    ——不,我们还没确定排气管到底要装在哪里。

    ——那您能告诉我们您对烟囱稳定性的看法吗?您看,如果我们可以把烟囱作为支架,直接将排气管道安装上去,这样既可以简化工作又可以节省时间。

    ——还更加便宜。

    ——是的,的确更便宜。

    ——嗯…我想和您说的是,这个烟囱差不多是两年前建成的,结构状况一直很好但是我不能肯定,它是否可以承受您说的的重量。我很清楚这是一项需要牢固稳定的工程,所以一切都要处于最佳状态。

    ——是的,它在图纸上看起来很牢固,但是我也不能肯定,因为图纸上画得不够详细。

    ——不,李先生,请看。我认为我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。请您给我发一份您在考虑使用的负荷和支架类型。我会把这些信息告诉专家,看看他是怎么想的。

    ——好的,我今晚就发邮箱给您。

    ——这样就太好了。

    ——没事的,切尔尼夫斯基先生,这是在为我解决问题啊,非常感谢。

    ——不用谢,谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就下令开始工作。我会等你们的人来,周四早上开始工作。

    ——好的,他们随时准备就位。再见,切尔尼夫斯基先生,随时联系。

    ——再见,李先生。

     

    回复
  • 18级2班贾辰媛 2021-06-19

    对话1

     

    —你好,李先生。

     

    —早安,安德烈耶夫先生。

     

    —是这样,我们这次聚到一块儿是为了讨论一下我们接下来的合作。

     

    —是的,比起孤军奋战而言,我们一起合作能带来更高的效益。你们擅长市场营销,而我们擅长生产高质量的产品,我们的合作会给彼此都带来很好的效益。

     

    —希望如此。你们看过合同了吗?

     

    —是的。我们的律师们看过了,我准备签字,然后开始工作了。

     

    —太好了。我建议一起庆祝一下,毕竟这是我们两家公司迈出发展的一步!我们公司有一个惯例,每年都会在室外举行年会,不如就把年会订在我们签合同之后吧?

     

    —好主意!

     

    对话2

     

    —您好,李先生,请问有什么能够帮您?

     

    —早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得吗,我们的检查员上周又检查一次了你们抛光车间的地板?

     

    —是的,记得。

     

    —是这样的,我刚拿到检查报告,并且认为有必要告诉你结果。

     

    —太好了,速度真快呀。

     

    —是,的确很快。当你了解到他初报告得出的结果的时候,一定会很高兴。

     

    —真的吗?太好了。

     

    —是的,检察员说,他第一次检查完地板后发现下陷的问题没有更严重,没必要按照他提的标准加固。

     

    —李先生,我很高兴听到这个消息,您让我松了口气。

     

    —是的,我也很高兴不会因为地板的问题而耽误工作。当然,我之后会给您一份书面证明,但是我想尽快让您知道这个消息,这样您就能确定开工日期了。

     

    —是的,那必须。

     

    —如果我们现在能确定日期,那就可以接着讨论下一步举措了。

     

    —我们大概需要两天左右的时间来完成涂漆间和抛光间的剩余工作,然后你们就可以开始工作了。你们觉得这样可以吗?

     

    —两天的话,那我们就是星期四开工对吧?

     

    —对的,星期四。

     

    —我懂了,那就代表你们周末也可以工作。

     

    —对。

     

    —这样的话星期四早上完全可以,我们会尽快开工的。

     

    —好的。

     

    —现在还有一个问题,要是您方便的话我想简单和你讨论一下,会耽误您吗?

     

    —没关系,半个小时之后我确实有一个会要开,但在那之前我可以听您说说,您继续吧。

     

    —主要是主风扇通风管道方面的问题。

     

    —啊,您说的是最终平面图吗?您收到了吗?

     

    —收到了,谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到,您想沿着现有的烟囱安装通风管道,您还记得吗?

     

    —嗯......记得。

     

    —我想确定的是,烟囱的稳定性是否可以支撑住通风管,还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话,很抱歉,在我们检查的时候没有考虑到要检查烟囱。

     

    —当然不是,现阶段我们还没完全决定将通风管装在哪。

     

    —好的,那您能告诉我您对烟囱稳定性的看法吗?您看,如果我们使用烟囱作为支架,直接把通风管的支架钉在烟囱上,就能简化工作,节省时间。

     

    —这样也能更便宜。

     

    —对,的确会更便宜。

     

    —嗯......我现在只能告诉您,烟囱是大概两年前建的,结构状况良好。但我不能确定它能否能支撑您所说的重量。但我明白,这项工程必须足够牢固,一切都得做到最好。

     

    —是的,好吧,从图纸上来看烟囱很牢固,但我也不能完全确定,因为画的还不够详细。

     

    —不,您看,李先生,我觉得我们还是别冒险了,我联系了建筑专家,让他检查一下烟囱。麻烦您给我发一封邮件,上面请记下来您考虑的载重量和想使用的支架种类等信息。我会把这些信息告诉专家,看看他怎么想。

     

    —好的,我今晚发到你的邮箱。

     

    —那太好了!

     

    —这没关系的。您这是在帮我解决难题呢,非常感谢。

     

    —没关系,谢谢您这么快就告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令,我们会等你们的人来,周四早上进行下一步工作。

     

    —好的,他们会准时到位的。再见,切尔尼亚夫斯基先生,保持联系。

     

    —再见,李先生。  

    回复
  • 刘心怡 2021-06-19

    对话1

     

    —你好,李先生。

     

    —你好,安德烈耶夫先生

     

    —是这样的,我们之前为商讨未来共同合作开发的事已经见过面了。

     

    —是的,我们公司之间的商业开发与合作会比孤军奋战带来的效益更高。你们公司擅长市场营销,我们公司则擅长制造高质量的产品,我们的合作将会使双方都受益!

     

    —我也希望如此。你们看过合同了吗?

     

    —是的。我的律师们看过了,现在我准备签字,开始实施。

     

    —太好了。我提议,一起庆祝在我们两家公司在发展中所取得的跨域性的一步!我们公司有一个惯例,每年都会在办公室外举行会面,要不我们就把会面定在我们签合同的时候吧。

     

    —好主意!

     

    对话2

     

    —您好,李先生,有什么能帮到您的?

     

    —早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得我们的检查员上周检查了你们车间负责抛光的地板?

     

    —记得。

     

    —是这样的,我刚收到了报告,觉得有必要告诉你结果。

     

    —太好了,真速度。

     

    —对,确实很快对吧。您要是知道他能证实他初份报告所得结论的话,一定会很高兴。

     

    —是吗?太好了。

     

    —是的,他说,凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了,没必要按照他建议过的标准提升硬度。

     

    —李先生,我听到这个消息很高兴,您让我如释重负。

     

    —是的,我也很高兴,不用在因为地板而延误工作。我之后自然会给您一份书面证明,但是我想尽快让您知道,这样您就能确定开工日期了。

     

    —是的,当然了。

     

    —如果我们现在能确定日期,那就能继续谈谈下一步的措施了。

     

    —我们大概需要两天时间来完成涂漆间和抛光间的剩余工作,到时候就可以开始你们的工序了。你们觉得可以吗?

     

    —两天的话,那我们就是周四开工对吧?

     

    —对,星期四。

     

    —我明白了,您的意思是你们休息日也能继续工作。

     

    —是的。

     

    —这样的话星期四早上完全可以,我会尽快开工。

     

    —好的。

     

    —现在还有一个问题,要是您有时间的话我想简短地和你谈谈,我没耽误你什么事吧?

     

    —没有,半个小时之后我确实有一个会要开,但在那之前我听您调遣,您继续说吧李先生。

     

    —这个问题和主通风机的排气管有关。

     

    —啊,您说的是最终平面图纸是吧?您收到了吗?

     

    —收到了,谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管,您想起来没?

     

    —嗯......是的。

     

    —我想知道,烟囱的稳定性是否可以支撑住排气管,还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话,抱歉,在我们检查的时候没考虑到烟囱的检查。

     

    —当然不需要了,现阶段我们还没完全决定将排气管安置在哪里。

     

    —确实,那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗?您看见了吧,如果我们使用烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上,这样就能简化工作,节省时间。

     

    —这样也能更便宜。

     

    —对,确实便宜。

     

    —嗯......我现在能跟您说的是,这个烟囱是大概是两年前建的,结构状况良好。但我不能完全肯定,它能否能承受住您所说的重量。我知道,这得是一个结实牢固的工程,一切都要做到最好。

     

    —对,那好吧,从图纸上来看烟囱很牢固,但我也不能完全这样的说,因为画的不够详细。

     

    —不,您看一下,李先生,我觉得我们还是不要冒这个险,我叫来了建筑专家,让他检查一下烟囱。劳烦您发一封简短的信息上面写上您所考虑的载重量和想使用的支架种类等内容。我会把这些信息告诉他,看看他怎么想。

     

    —好的,我今晚邮箱发给你。

     

    —可以吗?太好了!

     

    —这有什么的。切尔尼亚夫斯基先生,您这是在为我解决问题,非常感谢。

     

    —没关系,谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令,我们会等人你们的人来,周四早上进行下一步工作。

     

    —好的,他们会准时就位。再见,切尔尼亚夫斯基先生,随时联系。

     

    —再见,李先生。

    回复
  • 张琳琳 2021-06-19

    - 李先生,您好。 

    -您好,安德烈夫先生。

     -我们讨论一下我们未来的联合发展吧。 

    -是的,我们的业务发展可以比单干获利更多。您专注于营销,我们专注于生产高质量的产品。我们合作能取得惊人收益。 

    -我希望会是这样。您看过合同了吗?

    —看了。我的律师已经审查了它,我准备签署它并开始工作。

    —非常好。我建议在我们的发展中迈出这样的一步。我们公司有每年在办公室外开会的传统。那么为什么我们不把这次会议的时间安排在我们达成一致的时候呢?

     -好主意。

     

     

     - 你好,李先生。我能提供什么帮助?

     - 早上好,车尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检查员上周再次检查了您的主要抛光地板吗?

    -是的。

     -现在,我刚收到他的报告,我想我需要告诉你结果。

     -太好了。这很快就完成了。

     -是的,很快,是吧。你会很高兴知道他能够证实他在初步报告中所说的话。

    -是吗?哦好的。

    -是的。他说,他一楼检查后,下沉没有进一步加深,没有必要增加他建议的加固措施。

    -嗯,我很高兴听到这个消息,李先生。你让我如释重负。

    -是的。我很高兴不会因为地板而耽误工作。当然,我会以书面形式确认这一切。但是,我想我会尽快让你知道,希望你能就某个开始日期达成一致。 

    -是的,当然。 

    -如果我们可以安装它,那么我可以继续这里的活动。

     -嗯,我们大概需要两天时间才能完成上光和抛光车间的未完成工作。然后你就可以开始你的操作了。这对你来说如何?

     -两天。这让我们回到星期四早上,对吧?

     - 星期四,是的。

     -我明白了,你的意思是我们可以在周末继续工作。

     -是的,没错。 

    -所以,在这种情况下,星期四早上对我们来说很好。我会立即开始工作。不错哦。 

    -现在还有一个问题,如果我们有时间的话,我想和你简单地讨论一下。我不会耽误您吧? 

    -不会。我确实在大约半小时后开会,但在那之前我会随时为您服务。所以请继续,李先生。 

    -所以这是主风扇出风口的问题。

    -哦,是的。你要的是最终图纸,是吗?你收到它们了吗?

    -是的,谢谢。你的秘书发给我的。现在我可以从图纸中看出您打算沿着现有烟囱放置风管。你记得这个吗? 

    -嗯...对。 

    -所以我想知道烟囱是否足够坚固以支撑管道,或者我们应该建立独立的支撑。然后,不幸的是,在我们检查的过程中,我们并没有考虑检查烟囱。

    -当然不是。因为在那个阶段我们还没有决定管道应该去哪里。

     -确实。因此,您可以分享您对这个烟囱强度的看法吗?你看,如果我们可以将它用作支撑,并将管道支架直接连接到它,这将意味着更容易的工作,它还应该节省一些时间。 

    - 而且它也会更便宜。

     -是的,确实便宜得多。

    -嗯……嗯,现在我只能告诉你烟囱是几年前建造的,结构状况良好。我不能肯定地说它是否能承受你建议施加的那种负荷。据我所知,这是非常扎实的工作,所以一切都应该没问题。是的。好吧,它在我们的图纸中看起来很坚固,但我真的不能说,因为它们不够详细。 

    - 没有。好的,你看,李先生。我认为我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱。也许你可以这么好心,给我一份有关负载和你认为使用的括号类型的快速摘要,等等。我会把这一切都摆在他面前,看看他是怎么想的。 

    - 是的,我今晚可以发布。

    -可以吗?太好了。 

    -车尔尼亚夫斯基先生,这就是我问题的答案。非常感谢。

    -完全没有。我感谢你这么快让我知道这份报告。我会在这里下令开始工作,我们将在周四早上等待人们开始工作。 

    -是的,他们会在那里。再见,车尔尼亚夫斯基先生。我会联系你。

     - 再见,李先生。

     

     

    回复
  • 吴禹桐180130414 2021-06-19

    对话一

    A:您好,李先生。

    B:早上好,安德烈耶夫先生。

    A:让我们来讨论一下我们未来的合作吧。

    B:好,与其孤军奋战,我们合作会好一些。你们专攻营销,我们专攻生产高质量的产品。这将会是一次精彩的合作。

    A:希望是这样。您看过合同了吗?

    B:是的。我的律师已经审查过合同了,我准备签字并实施合同。

    A:太好了。我提议我们一起庆祝一下。我们公司有每年在办公室外开年会的惯例。那么为什么我们不在我们签订协议的时候开个庆祝会呢?

    B:好主意。

     

    对话二

    A:你好,李先生。有什么需要帮忙的吗?

    B:早上好,车尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的检查员检查了你们车间的地板吗?

    A:是的。

    B:现在,我刚收到他的报告,我想我需要告诉您结果。

    A:好,这么快就完成了。

    B:是的,很快,不是吗?知道初步的结论后,您一定很开心。

    A:是吗?很好。

    B:是的。他检查完一楼地板后,发现地板下沉没有进一步加深,所以没有必要增加加固措施。

    A:我很高兴听到这个消息,您让我如释重负。

    B:是的。我很高兴不会因为地板的问题而耽误车间工作。当然,我会以书面形式确认这些。 但是,我希望您能确定一个具体的开工日期。

    A:好的。

    B:如果我们能确定下来开工日期,那么就可以进行下一步工作了。

    A:我们大概需要两天时间才能完成涂漆间和抛光间未完成的工作。然后你们就可以开始你们的工作了。你们觉得可以吗?

    B:两天,也就是说周四早上开始工作,对吧?

    A:是的。

    B:我明白了,您的意思是我们可以在周末继续我们的工作是吗?

    A:是的,没错。

    B:所以,在这种情况下,周四早上对我们来说很合适。我会立即开始工作。

    A:好的。

    B:如果我们还有时间的话,我想和你简单讨论下一个问题。我没有打扰您吧?

    A:没有。我确实在大约半小时后要开会,但在开会之前我会随时为您服务。

    B:所以这是主风扇出风口的问题吗?

    A:是的。你要的是最终图纸,是吗?你收到它们了吗?

    B:是的,你的秘书发给我的。现在我可以从图纸中看出您打算沿着现有烟囱安装通风管道。您想起来了吗?

    A:对。

    B:所以我想知道烟囱是否足够坚固以支撑管道,或者我们应该建立独立的支架。抱歉,在我们检查的过程中,我们并没有考虑检查烟囱。

    A:不是这样的。因为在那个阶段我们还没有决定应该怎样铺设管道。

    B:确实。那么,您可以分享一下您对这个烟囱强度的看法吗?如果我们可以用它作支架,并将管道支架直接连接到它上面,那将意味着更轻松的工作,并且还能节省一些时间。

    A:而且它也会更便宜。

    B:是的,确实便宜很多。

    A:现在我只能告诉您烟囱是几年前建造的,结构状况良好。我不能肯定地说它是否能承受您建议施加的那种负载量。但在我看来,它应该很牢固,所以一切都应该没问题。

    B:好吧,它在我们的图纸中看起来很坚固,但事实上我也不确定,因为描述的不详细。

    A:我认为我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱。如果可以的话,请给我一份有关负载量和您想使用的支架种类的纪要等。我会把这些都告诉建筑专家,看一下他的想法。

    B:好,我今晚发邮件给您。

    A:太好了。

    B:车尔尼亚夫斯基先生,这正是我所想的。非常感谢。

    A:不用谢。感谢您这么快给我这份报告。我现在就开始这项工作,我们会在周四早上等工人们来,然后施工。

    B:好,他们会到现场的。再见,车尔尼亚夫斯基先生。我会再联系您。

    A:再见,李先生。

    回复
  • 2018级3班陈芳博 2021-06-19

    1

    —你好,李先生。

    —你好,安德烈耶夫先生。

    ——为商讨未来共同合作开发,我们之前已经见过面了。

    —是的,合作会给我们带来更多收益。你们公司擅长市场营销,我们公司擅长高质量产品制造,我们的合作将会是双赢!

    —希望如此。你们看过合同了吗?

    —我的律师们看过了,现在我准备签字,并开始执行合同。

    —太好了。一起庆祝下我们两家公司在发展中所取得的标志性性的一步吧!我们公司的会面每年都会在办公室外举行,要不我们把会面定在我们签合同的时候吧。

    —好的!

    2

    —您好,李先生,有什么需要帮忙吗?

    —您好,切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得我们的检查员上星期检查了你们由车间负责抛光的地板?

    —记得。

    —是这样的,我刚收到了报告,觉得有必要告诉你结果。

    —好的,真迅速。

    —对,确实很快对吧。您要是知道这能证实初份报告所得结论的话,一定会很高兴。

    —是吗?太好了。

    —在检查完第一块地板之后凹痕就没有出现了,没必要遵循他曾建议的提升硬度。

    —李先生,很高兴听到这个消息,您让我如释重负。

    —是的,我也很高兴,不用因为地板而延误工作。我之后会给您一份书面证明,但是我想让您尽早知道,这样您就能确定开工日期了。

    —是的,当然了。

    —如果我们现在能确定日期,那能继续谈下一步的措施了。

    —我们大概需要两天去完成上漆和抛光间剩余的工作,到时候你们就可以开始了。你们觉得可以吗?

    —两天,也就是我们周四开工对吧?

    —对,周四。

    —明白了,您是说你们休息日也继续工作。

    —是的。

    —这样星期四早上完全可以,我们这边会尽快开工。

    —好的。

    —现在还有一个问题,要是您有时间的话我想和你简单谈谈,不耽误您什么事吧?

    —没有,只不过半个小时后我有一个会要开,但在那之前我没什么事,您继续,李先生。

    —这和主通风机的排气管有关。

    —您是指最终的平面图纸吧?您收到了吗?

    —收到了,谢谢。您的秘书发给我了。在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安装排气管,您还记得吗?

    —是的。

    —我想知道,烟囱是否可以支撑得住排气管,还是说我们需要搭建一个独立的支架。如果这样的话,很抱歉在我们检查时候没检查烟囱。

    —我们还没决定将排气管安在哪儿。

    —那您能告诉我您怎样看烟囱的稳定性吗?如果烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上,这样不仅简化工作,还节省时间。

    —这样也更便宜。

    —确实会便宜。

    —我现在能告诉您的是,这个烟囱大概是两年前建的,结构状况良好。但我不肯定,您所说的重量它能否能承受住。这是一个结实牢固的工程,一切都要做到最好。

    —从图纸上来看烟囱是牢固的,但也不能完全这样的说,因为图不够详细。

    —李先生,我觉得我们还是不要冒险,我叫了个建筑专家,让他检查一下烟囱。麻烦您告诉我您想要的载重量和支架种类等内容。我会把这些信息告诉他,看看他的想法。

    —好的,今晚我邮箱发给你。

    —太好了!谢谢。

    —没什么。切尔尼亚夫斯基先生,您这是在为我解决问题,我非常感谢您。

    —没关系,谢谢您如此快告诉我报告的结果。我现在就发布开工的指令,周四早上等你们的人来了我们jiu进行下一步工作。

    —好的,他们会准时来的。再见,切尔尼亚夫斯基先生,随时联系。

    —再见,李先生。

    回复
  • 18级2班王璇 2021-06-19

    对话1:

    A:李先生,您好。
    B:安德烈耶夫先生,您好。
    A:是这样的,我们聚在一起是为了讨论我们未来的合作发展。
    B:是的,我们进行商业合作会比我们自己经商获益更多。你们专攻市场营销而我们专注于生产高质量产品。这将会是一场绝妙的合作。
    A:我也希望如此,您看过合同了吗?
    B:看过了,我的律师团队仔细看过了,我决定签合同并且开始我们的合作。
    A:太棒了。我们的合作发展取得了这样的进步,我提议庆祝一下。我们公司有一个传统,每年都会进行一次办公室外会面。何不把这次会面安排在我们签合同的时候呢?
    B:好主意。
    对话2.
    A:喂,李先生,有什么可以帮您的吗?
    B:切尔尼亚夫斯基先生,早上好。您还记得上周我们的检查员又检查了一次你们的主抛光车间的地板吗?
    A:记得。
    B:是这样的,我刚刚收到他的回复。我觉得应该告诉你们结果。
    A:太棒了,这也太快了。
    B:是的,很快,不是吗?您得知他初步报告的结论后一定会很开心。
    A:是吗?噢,太好了。
    B:是的,他说检查完一楼地板后没有发现进一步的地板下沉,所以不用增加他建议的加固措施。
    A:李先生,我很高兴得知这个消息。您让我如释重负。
    B:是啊。我很开心不用因为地板的问题耽误工作。当然,我将以书面形式确认这一切。不过我想尽快通知您,希望您能确定具体的开工日期。
    A:当然。
    B:如果您能确定好日期,那么我就可以进行下一步工作了。
    A:我们大概需要两天时间结束涂漆车间和抛光车间的工作。到时候你们就可以开始你们的操作了。您觉得呢?
    B:两天。也就是到周四早上,对吗?
    A:对,周四。
    B:您是想说,我们双休日也可以继续工作是吗?
    A:是的。
    B:这样的话周四上午完全可以。我会立即开始工作。
    A:好的。
    B:如果还有时间的话,我还有一个问题想和你们简单讨论一下。没打扰到您吧?
    A:没有,半小时后我有一个会,在这之前我会为您服务。李先生,您继续说。
    B:是有关主通风器排气管的问题。
    A:啊,是的。您要的是最终图纸是吗?您收到了吗?
    B:收到了,谢谢,是您的助理发给我的。现在我从图纸上看到,您打算沿着现有烟囱安装通风管道。您想起来了吗?
    A:嗯……是的。
    B:我想知道用来支撑管道的烟囱是否足够坚固,或者我们应该建造独立的支架。很抱歉,我们检查的时候,并没有考虑到要检查烟囱。
    A:当然不行,那时候我们还没决定具体怎样铺设管道。
    B:确实。那么您可以分享一下有关这个烟囱强度的看法吗?您看,如果我们可以用烟囱做支架,将管道支架直接连接在它上面,这意味着我们的工作将会变得轻松一些,还能节省时间。
    A:还能便宜一些。
    B:是的,确实会便宜很多。
    A:嗯……我现在可以告诉您,烟囱是几年前建造的,结构状况良好。我不能确切地说它能承受你所建议的负重量。我能想起来的是, 这是一项足够扎实的工作,所以一切都要做好。
    B:是的,好吧,它在我们的图纸上看起来很坚固,但实际上我也不能确定,因为tu zhi不够详细。
    A:别。好吧,李先生,你看。我觉得我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱。并且,如果可以的话,请您将所考虑的负重量和想要使用的支架类型等的简要信息发给我。我会把这些告诉专家,看看他怎么想。
    B:好,我今天晚上发邮件给您。
    A:可以吗?太好了。
    B:这正是我想要的答案,谢谢您。
    A:不用谢,感谢您这么快告知我结果。我现在就下令开始工作,等工人周四早上来施工就可以。
    B:好的,他们会到现场的。再见,切尔尼亚夫斯基先生。我还会再联系您的。
    A:再见,李先生。

    回复
  • 18级3班宛慧霖 2021-06-19

    -您好,李先生。
    -早上好,安德烈耶夫先生。
    -是这样的,我们之前为商讨未来共同合作开发的事已经见过面了。
    -是的,我们公司之间的商业开发与合作会比孤军奋战带来的效益更高。你们公司擅长市场营销,我们公司则擅长制造高质量的产品,我们的合作将会使双方都受益!
    -我也希望如此。你们看过合同了吗?
    -是的。我的律师们看过了,现在我准备签字,开始实施。
    -太好了。我提议,一起庆祝在我们两家公司在发展中所取得的跨域性的一步!我们公司有一个惯例,每年都会在办公室外举行会面,要不我们就把会面定在我们签合同的时候吧。
    -好主意!
    -您好,李先生,有什么能帮到您的?
    -早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得我们的检查员上周检查了你们车间负责抛光的地板?
    -记得。
    -是这样的,我刚收到了报告,觉得有必要告诉你结果。
    -太好了,真速度。
    -对,确实很快对吧。您要是知道他能证实他初份报告所得结论的话,一定会很高兴。
    -是吗?太好了。
    -是的,他说,凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了,没必要按照他建议过的标准提升硬度。
    -李先生,我听到这个消息很高兴,您让我如释重负。
    -是的,我也很高兴,不用在因为地板而延误工作。我之后自然会给您一份书面证明,但是我想尽快让您知道,这样您就能确定开工日期了。
    -是的,当然了。
    -如果我们现在能确定日期,那就能继续谈谈下一步的措施了。
    -我们大概需要两天时间来完成涂漆间和抛光间的剩余工作,到时候就可以开始你们的工序了。你们觉得可以吗?
    -两天的话,那我们就是周四开工对吧?
    -对,星期四。
    -我明白了,您的意思是你们休息日也能继续工作。
    -是的。
    -这样的话星期四早上完全可以,我会尽快开工。
    -好的。
    -现在还有一个问题,要是您有时间的话我想简短地和你谈谈,我没耽误你什么事吧?
    -没有,半个小时之后我确实有一个会要开,但在那之前我听您调遣,您继续说吧李先生。
    -这个问题和主通风机的排气管有关。
    -啊,您说的是最终平面图纸是吧?您收到了吗?
    -收到了,谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管,您想起来没?
    -嗯......是的。
    -我想知道,烟囱的稳定性是否可以支撑住排气管,还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话,抱歉,在我们检查的时候没考虑到烟囱的检查。
    -当然不需要了,现阶段我们还没完全决定将排气管安置在哪里。
    -确实,那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗?您看见了吧,如果我们使用烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上,这样就能简化工作,节省时间。
    -这样也能更便宜。
    -对,确实便宜。
    -嗯......我现在能跟您说的是,这个烟囱是大概是两年前建的,结构状况良好。但我不能完全肯定,它能否能承受住您所说的重量。我知道,这得是一个结实牢固的工程,一切都要做到最好。
    -对,那好吧,从图纸上来看烟囱很牢固,但我也不能完全这样的说,因为画的不够详细。
    -不,您看一下,李先生,我觉得我们还是不要冒这个险,我叫来了建筑专家,让他检查一下烟囱。劳烦您发一封简短的信息上面写上您所考虑的载重量和想使用的支架种类等内容。我会把这些信息告诉他,看看他怎么想。
    -好的,我今晚邮箱发给你。
    -可以吗?太好了!
    -这有什么的。切尔尼亚夫斯基先生,您这是在为我解决问题,非常感谢。
    -没关系,谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令,我们会等人你们的人来,周四早上进行下一步工作。
    -好的,他们会准时就位。再见,切尔尼亚夫斯基先生,随时联系。
    -再见,李先生。

    回复
  • 侯慧慧_180130422 2021-06-19

    对话1:

    -您好,李先生。

    -您好,安德烈耶夫先生。

    -那么,我们相聚于此是为了商讨未来的合作。

    -是的,我们的合作会使我们的生意比孤军奋战更兴隆。你们公司擅长市场营销,我们公司生产高品质的商品。这会带来惊人的双赢。

    -借您吉言。您已经看过合同了吧?

    -是的,我的律师团看过了,我已经准备好签字然后开始工作了。

    -太好了。我提议庆祝一下促进我们合作发展的这一步。我们公司有一个惯例,每年都会在办公室外举办晚会,要不我们就把晚会定在我们签合同的时候吧。

    -好主意。

    对话2:

    -您好,李先生,有什么可以帮您的?

    -您好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的检查员去你们主要的抛光车间检查了地板吗?

    -记得。

    -我刚刚收到检查结果,想通知您一声。

    -太好了,你们做事效率好快。

    -是的,确实很快。您要是知道他能证实他原始报告所得结论的话,一定会很高兴。

    -是嘛,太好了。

    -是的。他说凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了,没必要按照他建议过的标准提升硬度。

    -很高兴听到这个消息,您让我松了一口气。

    -得知不用因为地板而延误工作的消息后我也很高兴。当然,我会以书面形式给你们发一份证明,但是我想让你们尽快得知结果以便确定开工日期。

    -嗯。

    -如果我们现在能确定日期,那就能在这儿谈谈下一步的措施了。

    -我们需要两天时间来完成上漆车间和抛光车间未完成的工作。到时候您可以开始你们的操作。您需要多长时间?

    -两天。可以把我们安排到周四早晨吗?

    -周四,可以。

    -我理解,您想说我们在休息日也可以继续工作。

    -是的,没错。

    -在这种情况下周四早晨就安排我们吧。我们会尽快开始工作。

    -好的。

    -如果我们时间比较空余的话,我还有一个问题想和您简短地商讨一下。我不会耽误您的安排吧?

    -没有,大概半个小时后我有一个会,但在那之前我都听您的安排。所以请继续吧,李先生。

    -这个问题和主通风机的排气管有关。

    -啊,您指的是最终的图纸吧,您收到了吗?

    -是的,您的秘书已经发给我了,谢谢。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管,您想起来了吗?

    -嗯……想起来了。

    -我想知道,烟囱的稳定性是否可以支撑住排气管,还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话,抱歉,我们检查的时候没有检查烟囱。

    -不用道歉,在那时候我们还没决定排气管安装在哪儿。

    -确实。所以那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗?您看见了吧,如果我们使用烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上,这样就能简化工作,也能节省很多时间。

    -还更便宜。

    -是的,确实便宜。

    -嗯……我现在能告诉您的只有烟囱是两年前建造的,结构状况很好。但我不能肯定它能不能承受住您所说的重量。我只知道,这得是一个结实牢固的工程,一切都要做到最好。

    -是的。那好吧,从图纸上来看烟囱很牢固,但我也不是很确定,因为图纸上画的不够详细。

    -不,您看一下,李先生,我觉得我们还是不要冒险。我叫来了建筑专家,请他检查一下烟囱。您可不可以发一封简短的报告,上面写上您所考虑的载重量和想使用的支架种类等内容。我会把这些问题向专家和盘托出,看看他怎么想。

    -好的,我今晚给你发邮件。

    -可以吗?太好了。

    -这有什么,这是在解决我的问题。谢谢你们。

    -不用谢。非常感激你们那么及时地把报告结果告诉我。我现在就发布开工的指令,等人来在周四早上进行下一步工作。

    -好的,他们会准时就位。再见,切尔尼亚夫斯基先生,再联系。

    -再见,李先生。

    回复
  • 周洁 2021-06-19

    对话1

    -您好,李先生。

    -您好,安德烈耶夫先生。

    -那我们来谈谈我们的未来合作事宜吧。

    -好。比起我们各自单干,我们进行商务合作带来的收益会多得多。你们擅长市场营销,而我们擅长生产高质量产品。我们合作将会给我们的发展带来极大的相互促进作用。

    -我也希望如此。您看过合同了吗?

    -是的。我的律师们已经看过了,我正准备签完合同开始我们的合作。

    -太好了。我提议为我们合作取得进一步发展庆祝一下。我们公司每年都会在办公室外聚会。我们何不把我们签合同的时间定在聚会上呢?

    -好主意。

     

    对话2

    -喂您好,李先生。有什么可以帮您的吗?

    -早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的监察员去你们主抛光车间检查地板的事吗?

    -记得。

    -我刚收到了他的总结报告,并来告知您结果。

    -太好了,结果出得好快啊。

    -确实很快。如果您知道他在报告开头给出的证明的话,会非常高兴的。

    -是吗?太好了。

    -他说,在他第一次检查地板后车间就没有再出现地板下沉问题了,并且也没有必要按他建议的那样加固地板。

    -李先生,我很高兴听到这个结果,终于可以松口气的了。

    -是的。我很高兴不会因为地板耽误工作。当然我也会给您发书面证明的。但我想让您尽快知道这个消息,也希望您能定好开工日期。

    -当然。

    -如果您能确定开工日期,那我就可以继续谈接下来的工作措施了。

    -我们结束上漆和抛光车间的工作大概还需要两天。到时候你们就可以开工了。您觉得怎么样?

    -两天的话,那就是说我们周四早上可以开工对吧?

    -是的。

    -我也知道您想说,我们周末也可以继续工作。

    -是的。

    -那这样的话周四早上完全可以。我会尽快开工的。

    -好的。

    -如果还有时间的话,我还有一个问题想跟您简单聊聊。您有空吗?

    -有空。大概半小时后我有个会,但在此之前我听凭您安排。请继续说吧。

    -这是关于主通风机排风管道的问题。

    -啊,您之前要我们发最终版图纸的对吧?您收到了吗?

    -收到了,谢谢。您秘书给我发了。我看图纸上您是打算沿着现有的烟囱来铺设通风管道的,对吗?

    -嗯,是的。

    -那我想知道,烟囱是否足以支撑通风管道,我们是否需要做独立支点。很抱歉的是,我们在勘察的时候没有检查烟囱。

    -当然不用,因为那时我们还没有确定究竟在哪里铺设通风管道。

    -确实。那您可以分享一下您对于这个烟囱强度的看法吗?您看,如果我们把烟囱作为支点把通风管道支架直接安在它上面的话,我们不仅能减轻工作量,还能节省时间。

    -这样成本也会降低。

    -是的。

    -嗯,我现在能向您保证的是,烟囱是两年前建的,并且结构状况也不错。我不确定的是,烟囱是否能承受得了我们想要给它施加的负荷。我知道这项工程需要做到牢靠持久,所以一切都必须处于极佳状态。

    -是的。它在图纸上看来很牢固,但我也无法断言,因为图纸上画得不够详细。

    -不。李先生请看。我觉得我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。请您费心给我发一份有关负重量和您想使用的支架种类等内容的简单资料。我会把这些都告诉专家,听听看他的想法。

    -好,我今晚就发邮件给您。

    -可以吗?太好了。

    -切尔尼亚夫斯基先生,感谢您的答复。

    -不客气。我也很感谢您这么快通知我检查结果。我会安排好开工事宜,并期待周四早上开工的员工们。

    -好,他们会到场的。再见,切尔尼亚夫斯基先生。保持联系。

    -再见,李先生。

     

    回复
  • 杜俊红 2021-06-19

    对话1

     

    -您好,李先生。

     

    -您好,安德烈耶夫先生。

     

    -那我们谈谈我们的未来合作的事吧。

     

    -好。比起我们单干,合作带来的收益会多得多。你们擅长市场营销,而我们擅长生产高质量产品。我们合作将会加速我们的发展。

     

    -我也这么觉得。您看过合同了吗?

     

    -是的。我的律师们已经看过了,我正准备签完合同开始我们的合作。

     

    -太好了。我提议为我们合作取得进一步发展庆祝一下。我们公司每年都会在办外面团建。我们要不那时候签合同?

     

    -好。

     

     

     

    对话2

     

    -喂您好,李先生。有什么可以帮您的吗?

     

    -您好,切尔尼亚夫斯基先生。还记得上周我们的监察员去你们主抛光车间检查地板的事吗?

     

    -记得。

     

    -我刚收到了他的总结报告,来告知您结果。

     

    -太好了,结果出得好快啊。

     

    -确实很快。如果您知道他在报告开头给出的证明的话,会非常高兴的。

     

    -是吗?

     

    -他说,在他第一次检查地板后车间就没有再出现地板下沉问题了,并且也没有必要按他建议的那样加固地板。

     

    -李先生,我很高兴听到这个结果,终于可以松口气的了。

     

    -是的。我很高兴,不会因为地板耽误工作。当然我也会给您发书书面证明的。但我想早点告诉您,也希望您能定好开工日期。

     

    -当然。

     

    -如果您能确定开工日期,那我就可以继续谈接下来的工作措施了。

     

    -我们结束上漆和抛光车间的工作大概还需要两天。到时候你们就可以开工了。您觉得怎么样?

     

    -两天的话,那就是说我们周四早上可以开工对吧?

     

    -是的。

     

    -我也知道您想我们周末也可以继续工作。

     

    -是的。

     

    -那这样的话周四早上完全可以。我会尽快开工的。

     

    -好的。

     

    -我还有一个问题想跟您简单聊聊。您有空吗?

     

    -有空。大概半小时后我有个会,说吧。

     

    -就是通风机排风管道的问题。

     

    -啊,您之前要我们发最终版图纸的对吧?您收到了吗?

     

    -您秘书给我发了。我看图纸上您是打算沿着现有的烟囱来铺设通风管道的,对吗?

     

    -嗯,是的。

     

    -那我想知道,烟囱是否足以支撑通风管道,我们是否需要做独立支点。但是我们在勘察的时候没有检查烟囱。

     

    -不用,那时我们还没有确定究竟在哪里铺设通风管道。

     

    -那您对于这个烟囱强度有什么看法吗?您看,如果我们把烟囱作为支点把通风管道支架直接安在它上面的话,我们不仅能减轻工作量,还能节省时间。

     

    -这样成本也会降低。

     

    -是的。

     

    -嗯,我现在能向您保证的是,烟囱是两年前建的,并且现在也不错。我不确定的是,烟囱是否能承受得了我们想要给它施加的负荷。我知道这项工程需要做到牢靠持久,所以一切都得考虑到。

     

    -是的。它在图纸上看来很牢固,但我也无法断言,因为图纸上画得不够详细。

     

    -不。李先生请看。我觉得我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。请您费心给我发一份有关负重量和您想使用的支架种类等内容的简单资料。我会把这些都告诉专家,听听看他的想法。

     

    -好,我今晚就发邮件给您。

     

    -可以吗?太好了。

    多谢。

     

    -不客气。我会安排好开工事宜,也期待员工来上班。

     

    -好,他们会到场的。再见,保持联系。

     

    -再见。

    回复
  • 卡勒哈西 2021-06-19

    对话一:

    -您好李先生。

    -您好安德烈耶夫先生。

    -我们来谈谈未来合作事宜吧。

    -好。比起我们各自干各的,我们进行商务合作带来的收益会多得多。你们擅长市场营销,而我们擅长生产高质量产品。我们合作将会给我们的发展带来极大的相互促进作用。

    -我zan t。您看过合同了吗?

    -是的。我的律师们已经看过了,我正准备签完合同开始我们的合作。

    -太好了。我提议为我们合作取得进一步发展庆祝一下。我们公司每年都会在办公室外聚会。我们何不把我们签合同的时间定在聚会上呢?

    -好主意。

     

    对话二:

    -李先生您好。有什么可以帮您的吗?

    -早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的监察员去你们主抛光车间检查地板的事吗?

    -记得。

    -我刚收到了他的总结报告,并来告知您结果。

    -太好了,结果出得好快啊。

    -确实很快。如果您知道他在报告开头给出的证明的话,会非常高兴的。

    -是吗?太好了。

    -他说,在他第一次检查地板后车间就没有再出现地板下沉问题了,并且也没有必要按他建议的那样加固地板。

    -李先生,我很高兴听到这个结果,终于可以松口气的了。

    -是的。我很高兴不会因为地板耽误工作。当然我也会给您发书面证明的。但我想让您尽快知道这个消息,也希望您能定好开工日期。

    -当然。

    -如果您能确定开工日期,那我就可以继续谈接下来的工作措施了。

    -我们结束上漆和抛光车间的工作大概还需要两天。到时候你们就可以开工了。您觉得怎么样?

    -两天的话,那就是说我们周四早上可以开工对吧?

    -是的。

    -我也知道您想说,我们周末也可以继续工作。

    -是的。

    -那这样的话周四早上完全可以。我会尽快开工的。

    -好的。

    -如果还有时间的话,我还有一个问题想跟您简单聊聊。您有空吗?

    -有空。大概半小时后我有个会,但在此之前我听凭您安排。请继续说吧。

    -这是关于主通风机排风管道的问题。

    -啊,您之前要我们发最终版图纸的对吧?您收到了吗?

    -收到了,谢谢。您秘书给我发了。我看图纸上您是打算沿着现有的烟囱来铺设通风管道的,对吗?

    -嗯,是的。

    -那我想知道,烟囱是否足以支撑通风管道,我们是否需要做独立支点。很抱歉的是,我们在勘察的时候没有检查烟囱。

    -当然不用,因为那时我们还没有确定究竟在哪里铺设通风管道。

    -确实。那您可以分享一下您对于这个烟囱强度的看法吗?您看,如果我们把烟囱作为支点把通风管道支架直接安在它上面的话,我们不仅能减轻工作量,还能节省时间。

    -这样成本也会降低。

    -是的。

    -嗯,我现在能向您保证的是,烟囱是两年前建的,并且结构状况也不错。我不确定的是,烟囱是否能承受得了我们想要给它施加的负荷。我知道这项工程需要做到牢靠持久,所以一切都必须处于极佳状态。

    -是的。它在图纸上看来很牢固,但我也无法断言,因为图纸上画得不够详细。

    -不。李先生请看。我觉得我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。请您费心给我发一份有关负重量和您想使用的支架种类等内容的简单资料。我会把这些都告诉专家,听听看他的想法。

    -好,我今晚就发邮件给您。

    -可以吗?太好了。

    -切尔尼亚夫斯基先生,感谢您的答复。

    -不客气。我也很感谢您这么快通知我检查结果。我会安排好开工事宜,并期待周四早上开工的员工们。

    -好,他们会到场的。再见,切尔尼亚夫斯基先生。保持联系。

    -再见,李先生。

     

    回复
  • 1803闫茜茜 2021-06-19

    对话1

    -您好,李先生。

    -您好,安德烈耶夫先生。

    -我们来谈下未来的合作事宜吧。

    -好。比起我们各做各的,我们进行商务合作带来的收益会更多。你们擅长市场营销,而我们擅长生产质量好的产品。我们合作将会给我们的发展带来很大的相互促进作用。

    -我也希望是这样。您看过合同了吗?

    -是的。我的律师们已经看过了,我正准备签完合同后开始我们的合作。

    -太好了。我建议为我们的合作取得了进一步发展庆祝一下。我们公司每年都会在办公室外聚会。为什么我们不把签合同的时间定在聚会上呢?

    -好主意。

     

    对话2

    -喂您好,李先生。有什么可以帮您的吗?

    -早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记不记得我们的监察员在上周去你们主抛光车间检查地板?

    -记得。

    -我刚才收到了他的总结报告,并来告诉您结果。

    -太好了,结果出来得真快。

    -的确很快。如果您了解他在报告开头给的证明的话,会非常高兴的。

    -是吗?太好了。

    -他说,在第一次检查地板后车间就没有再出现地板下沉问题了,并且也没有必要按他建议的那样去加固地板。

    -李先生,听到这个结果我很高兴,终于可以缓口气了。

    -是的。我很高兴没有因为地板耽误工作。当然我也会给您发书面证明的。但我想让您尽快知道这个消息,也希望您能定好开工日期。

    -当然。

    -如果您能确定开工日期,那我就可以继续谈接下来的工作措施了。

    -我们离完成上漆和抛光车间的工作还需要大约两天。到时候你们就可以开工了。您觉得怎么样?

    -两天的话,就是说我们周四早上可以开工对吗?

    -是的。

    -我也知道您想说,我们周末可以继续工作。

    -是的。

    -那这样的话周四早上完全可以。我会尽快开工的。

    -好的。

    -如果还有时间的话,我还有一个问题想跟您简单聊下。您有时间吗?

    -有时间。大约半小时后我有个会,不过在那之前我听您的安排。请继续说吧。

    -这是关于主通风机排风管道的问题。

    -啊,您之前让我们发最终版图纸吗?您收到了吗?

    -收到了,谢谢。您秘书给我发了。我看图纸上您是打算沿着现有的烟囱来铺设通风管道的,对吗?

    -嗯,是的。

    -那我想知道,烟囱是否足够支撑通风管道,我们是否需要做独立支点。很抱歉的是,我们在勘察的时候没有检查烟囱。

    -当然不用,因为那时我们还没有确定究竟在哪里铺设通风管道。

    -确实。那可以分享一下您对于这个烟囱强度的看法吗?您看,如果我们把烟囱作为支点把通风管道支架直接装在它上面的话,我们不仅可以减少工作量,还能节约时间。

    -这样也会降低成本。

    -是的。

    -嗯,我现在能向您保证的是,烟囱是两年前建的,并且结构状况也不错。我不确定的是,烟囱是否能承受得了我们想要给它加的负荷。我知道这项工程需要做到牢靠持久,所以一切都必须处于最好状态。

    -是的。它在图纸上看来很牢固,但我也无法断定,因为图纸上画得不够仔细。

    -不。李先生请看。我觉得我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。劳烦您给我发一份有关负重量和您想要使用的支架种类等相关的简单资料。我会把这些都告诉专家,听听看他的想法。

    -好,今晚我就发邮件给您。

    -可以吗?太好了。

    -切尔尼亚夫斯基先生,感谢您的回复。

    -不客气。我也很感谢您这么快通知我检查结果。我会安排好开工事宜,并期待周四早上开工的员工们。

    -好,他们会到场的。再见,切尔尼亚夫斯基先生。保持联络。

    -再见,李先生。

    回复
  • 2018级1班黄紫盈 2021-06-19

    对话1

    -您好,李先生。

    -您好,安德烈耶夫先生。

    -那我们来谈谈我们的未来合作事宜吧。

    -好。比起我们各自单干,我们进行商务合作带来的收益会多得多。你们擅长市场营销,而我们擅长生产高质量产品。我们合作将会给我们的发展带来极大的相互促进作用。

    -我也希望如此。您看过合同了吗?

    -是的。我的律师们已经看过了,我正准备签完合同开始我们的合作。

    -太好了。我提议为我们合作取得进一步发展庆祝一下。我们公司每年都会在办公室外聚会。我们何不把我们签合同的时间定在聚会上呢?

    -好主意。

     

    对话2

    -喂您好,李先生。有什么可以帮您的吗?

    -早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的监察员去你们主抛光车间检查地板的事吗?

    -记得。

    -我刚收到了他的总结报告,并来告知您结果。

    -太好了,结果出得好快啊。

    -确实很快。如果您知道他在报告开头给出的证明的话,会非常高兴的。

    -是吗?太好了。

    -他说,在他第一次检查地板后车间就没有再出现地板下沉问题了,并且也没有必要按他建议的那样加固地板。

    -李先生,我很高兴听到这个结果,终于可以松口气的了。

    -是的。我很高兴不会因为地板耽误工作。当然我也会给您发书面证明的。但我想让您尽快知道这个消息,也希望您能定好开工日期。

    -当然。

    -如果您能确定开工日期,那我就可以继续谈接下来的工作措施了。

    -我们结束上漆和抛光车间的工作大概还需要两天。到时候你们就可以开工了。您觉得怎么样?

    -两天的话,那就是说我们周四早上可以开工对吧?

    -是的。

    -我也知道您想说,我们周末也可以继续工作。

    -是的。

    -那这样的话周四早上完全可以。我会尽快开工的。

    -好的。

    -如果还有时间的话,我还有一个问题想跟您简单聊聊。您有空吗?

    -有空。大概半小时后我有个会,但在此之前我听凭您安排。请继续说吧。

    -这是关于主通风机排风管道的问题。

    -啊,您之前要我们发最终版图纸的对吧?您收到了吗?

    -收到了,谢谢。您秘书给我发了。我看图纸上您是打算沿着现有的烟囱来铺设通风管道的,对吗?

    -嗯,是的。

    -那我想知道,烟囱是否足以支撑通风管道,我们是否需要做独立支点。很抱歉的是,我们在勘察的时候没有检查烟囱。

    -当然不用,因为那时我们还没有确定究竟在哪里铺设通风管道。

    -确实。那您可以分享一下您对于这个烟囱强度的看法吗?您看,如果我们把烟囱作为支点把通风管道支架直接安在它上面的话,我们不仅能减轻工作量,还能节省时间。

    -这样成本也会降低。

    -是的。

    -嗯,我现在能向您保证的是,烟囱是两年前建的,并且结构状况也不错。我不确定的是,烟囱是否能承受得了我们想要给它施加的负荷。我知道这项工程需要做到牢靠持久,所以一切都必须处于极佳状态。

    -是的。它在图纸上看来很牢固,但我也无法断言,因为图纸上画得不够详细。

    -不。李先生请看。我觉得我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。请您费心给我发一份有关负重量和您想使用的支架种类等内容的简单资料。我会把这些都告诉专家,听听看他的想法。

    -好,我今晚就发邮件给您。

    -可以吗?太好了。

    -切尔尼亚夫斯基先生,感谢您的答复。

    -不客气。我也很感谢您这么快通知我检查结果。我会安排好开工事宜,并期待周四早上开工的员工们。

    -好,他们会到场的。再见,切尔尼亚夫斯基先生。保持联系。

    -再见,李先生。

    回复
  • 2018级1班荆世奇 2021-06-19

    对话1.

    -您好,李先生。

    -早上好,安德烈耶夫先生。

    -我们来讨论一下我们未来的合作吧。

    -好,相比孤军奋战,我们合作会更好。你们专注于营销,我们专注于生产高质量的产品。这将会是一次精彩的合作。

    -希望如此。你们看过合同了吗?

    -是的。我的律师已经审查过合同了,我准备签字,开始执行合同。

    -太好了。我提议我们一起庆祝一下。我们公司有每年在办公室外开年会的惯例。那么为什么我们不在我们签订协议的时候开个庆祝会呢?

    - 好主意。

    对话2.

    -你好,李先生。有什么需要帮忙的吗?

    -早上好,车尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检查员上周又检查了你们主抛光车间的地板吗?

    -是的。

    -现在,我刚收到他的报告,我想我需要告诉您结果。

    -好棒,这么快就完成了。

    -是的,很快,不是吗?知道他初步报告的结论后,您一定会很开心。

    -是吗?哦,很好。

    -是的。他说,他检查完一楼地板后,发现地板下沉没有进一步加深,所以没有必要增加他建议的加固措施。

    -嗯,我很高兴听到这个消息,李先生。您让我如释重负。

    -是的。我很高兴不会因为地板的问题而耽误车间工作。当然,我会以书面形式确认这些。 但是,我想我会尽快让您知道,希望您能确定一个具体的开工日期。

    -是的,当然。

    -如果我们能确定下来开工日期,那么我就可以进行下一步工作了。

    -嗯,我们大概需要两天时间才能完成涂漆间和抛光间未完成的工作。 然后你们就可以开始你们的工作了。你们觉得这样合适吗?

    -两天的话,也就是说周四早上我们可以开工,对吧?

    -周四,是的。

    - 我明白了,您的意思是我们可以在周末继续我们的工作是吗?

    -是的,没错。

    -所以,在这种情况下,周四早上对我们来说很合适。我会立即开始工作。

    -好的。

    -如果我们还有时间的话,现在还有一个问题,我想和你简单讨论一下。我没有打扰您吧?

    -没有。我确实在大约半小时后要开会,但在那之前我会随时为您服务。所以请继续,李先生。

    -所以这是主风扇出风口的问题吗?

    -哦,是的。 你要的是最终图纸,是吗? 你收到它们了吗?

    -是的,谢谢。 你的秘书发给我的。现在我可以从图纸中看出您打算沿着现有烟囱安装通风管道。您想起来了吗?

    -嗯……对。

    -所以我想知道烟囱是否足够坚固以支撑管道,或者我们应该建立独立的支架。抱歉,在我们检查的过程中,我们并没有考虑检查烟囱。

    -当然不是。因为在那个阶段我们还没有决定应该怎样铺设管道。

    -确实。那么,您可以分享一下您对这个烟囱强度的看法吗?您看,如果我们可以用它作支架,并将管道支架直接连接到它上面,那将意味着更轻松的工作,并且还能节省一些时间。

    -而且它也会更便宜。

    -是的,确实便宜很多。

    -嗯……嗯,现在我只能告诉您烟囱是几年前建造的,结构状况良好。我不能肯定地说它是否能承受您建议施加的那种负载量。但在我看来,它应该很牢固,所以一切都应该没问题。

    -是的。好吧,它在我们的图纸中看起来很坚固,但事实上我也不确定,因为它们不够详细。

    -不。好吧,你看,李先生。我认为我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱。如果可以的话,请给我一份有关负载量和您想使用的支架种类的纪要等。我会把这些都告诉建筑专家,看看他是怎么想的。

    -好,我今晚发邮件给您。

    -可以吗?太好了。

    -车尔尼亚夫斯基先生,这正是我所想的。非常感谢。

    -不用谢。感谢您这么快给我这份报告。我现在就下令开始工作,我们会在周四早上等工人们来施工。

    -好,他们会到现场的。再见,车尔尼亚夫斯基先生。我会再联系您。

    - 再见,李先生。

    回复
  • 2018级3班吴雨晴 2021-06-19

    1

    -你好,李先生。

    -早上好,安德烈耶夫先生。

    -我们之前见过,讨论过未来共同合作开发的事。

    -是的,我们强强联手将比单打独斗带来更多的好处。贵公司擅长市场营销,而我们公司擅长生产高质量产品,我们的合作将让双方都受益。

    -我也这样认为。 您看过合同了吗?

    -是的。 我的律师们看过了,现在我准备签字并开始实施。

    -太好了,我提议庆祝一下我们两家公司在发展中迈出了关键的一步!我们公司有一个惯例,那就是每年都会在室外举办年会,我们就把会面定在那个时候吧。

    -好主意。

    2

    -您好,李先生,有什么可以帮到您的吗?

    -早上好,车尔尼亚夫斯基先生。 您还记得上周我们的检查员检查了您车间的抛光地板吗?

    -记得。

    -是这样的,我刚刚收到报告,我认为有必要通知您结果。

    -太好了,速度很快。

    -是的,很快。如果您知道他可以证实那份报告的结论的话,您一定会很高兴的。

    -是吗?这真是太好了。

    -是的,他说在他检查完第一块地板之后凹痕就没有出现过了,没必要按照他建议过的标准提升硬度。

    -李先生,听到这个消息我很高兴,您真让我松了一口气啊。

    -我也很高兴,不用再因为地板而延误工作。我之后会给您一份书面证明,但是我想尽快让您收到,这样您就能确定开工日期了。

    -这是当然。

    -如果我们现在可以确定日期,就可以继续讨论下一步的措施。

    -我们需要大约两天时间完成剩余的涂漆和抛光工作,然后您就可以开工了。您觉得可以吗?

    -两天,那就是说我们星期四开始工作,对吗?

    -是的,星期四。

    -我明白了,你的意思是你们可以在周末继续工作。

    -是的。

    -这样的话星期四早上就可以,我们会尽快开工。

    -好的。

    -现在还有一个问题。 如果您有时间,我想和您简短地谈谈。我没有耽误您吧?

    -没有,我半小时后有个会议,但在那之前我会听您的安排。 您说吧,李先生。

    -这个问题与主风扇的排气管有关。

    -哦,您说的是最终的平面图纸吧? 您已经收到了吗?

    -收到了,谢谢。 是您的秘书发给我的。我在图纸中看到您想沿着现有的烟囱安装排气管,记得吗?

    -是的。

    -我想知道,烟囱的稳定性是否可以支撑住排气管,还是我们需要再搭一个独立的支架。要是这样的话,抱歉,在我们检查的时候没考虑到烟囱的部分。

    -自然是不需要了,现阶段我们还没完全决定要把排气管安在哪里。

    -确实,您能告诉我你对烟囱稳定性的推测吗? 如您所见,如果我们将烟囱用作支架,则可以将排气管支架直接钉在烟囱上,这样可以简化工作并节省时间。

    -价格还便宜。

    -是的。

    -现在我可以告诉您,这个烟囱大约是两年前建造的,结构完好。 但我不完全确定它是否可以承受你提到的重量。我知道这得是一个结实牢固的工程,一切都要做到最好。

    -是,从图纸来看,烟囱很结实,但我不能肯定,因为图纸不够详细。

    -我认为我们不应该冒险。 我叫来了建筑专家,让他检查烟囱。 麻烦您发一封简短的信息,上面写上您所考虑的载重量和想使用的支架种类等内容。我会把这些信息告诉他,看看他怎么想。

    -好的,我今晚给你发邮件。

    -可以吗?太好了!

    -这没什么,您帮我解决了问题,非常感谢。

    -没关系,谢谢你这么快给我报告结果。 我现在就下开工的指令,我们会等人你们的人来,周四早上进行下一步工作。

    -好的,他们会准时到达。再见,随时联系。

    -再见。

    回复
  • 什娜尔 2021-06-19

    1.

    -您好李先生。

     

    -您好安德烈耶夫先生。

     

    -我们来谈谈未来合作事宜吧。

     

    -好。比起我们各自干各的,我们进行商务合作带来的收益会多得多。你们擅长市场营销,而我们擅长生产高质量产品。我们合作将会给我们的发展带来极大的相互促进作用。

     

    -我也希望如此。您看过合同了吗?

     

    -是的。我的律师们已经看过了,我正准备签完合同开始我们的合作。

     

    -太好了。我提议为我们合作取得进一步发展庆祝一下。我们公司每年都会在办公室外聚会。我们何不把我们签合同的时间定在聚会上呢?

     

    -好主意。

     

    2.

    -李先生您好。有什么可以帮您的吗?

     

    -早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的监察员去你们主抛光车间检查地板的事吗?

     

    -记得。

     

    -我刚收到了他的总结报告,并来告知您结果。

     

    -太好了,结果出得好快啊。

     

    -确实很快。如果您知道他在报告开头给出的证明的话,会非常高兴的。

     

    -是吗?太好了。

     

    -他说,在他第一次检查地板后车间就没有再出现地板下沉问题了,并且也没有必要按他建议的那样加固地板。

     

    -李先生,我很高兴听到这个结果,终于可以松口气的了。

     

    -是的。我很高兴不会因为地板耽误工作。当然我也会给您发书面证明的。但我想让您尽快知道这个消息,也希望您能定好开工日期。

     

    -当然。

     

    -如果您能确定开工日期,那我就可以继续谈接下来的工作措施了。

     

    -我们结束上漆和抛光车间的工作大概还需要两天。到时候你们就可以开工了。您觉得怎么样?

     

    -两天的话,那就是说我们周四早上可以开工对吧?

     

    -是的。

     

    -我也知道您想说,我们周末也可以继续工作。

     

    -是的。

     

    -那这样的话周四早上完全可以。我会尽快开工的。

     

    -好的。

     

    -如果还有时间的话,我还有一个问题想跟您简单聊聊。您有空吗?

     

    -有空。大概半小时后我有个会,但在此之前我听凭您安排。请继续说吧。

     

    -这是关于主通风机排风管道的问题。

     

    -啊,您之前要我们发最终版图纸的对吧?您收到了吗?

     

    -收到了,谢谢。您秘书给我发了。我看图纸上您是打算沿着现有的烟囱来铺设通风管道的,对吗?

     

    -嗯,是的。

     

    -那我想知道,烟囱是否足以支撑通风管道,我们是否需要做独立支点。很抱歉的是,我们在勘察的时候没有检查烟囱。

     

    -当然不用,因为那时我们还没有确定究竟在哪里铺设通风管道。

     

    -确实。那您可以分享一下您对于这个烟囱强度的看法吗?您看,如果我们把烟囱作为支点把通风管道支架直接安在它上面的话,我们不仅能减轻工作量,还能节省时间。

     

    -这样成本也会降低。

     

    -是的。

     

    -嗯,我现在能向您保证的是,烟囱是两年前建的,并且结构状况也不错。我不确定的是,烟囱是否能承受得了我们想要给它施加的负荷。我知道这项工程需要做到牢靠持久,所以一切都必须处于极佳状态。

     

    -是的。它在图纸上看来很牢固,但我也无法断言,因为图纸上画得不够详细。

     

    -不。李先生请看。我觉得我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。请您费心给我发一份有关负重量和您想使用的支架种类等内容的简单资料。我会把这些都告诉专家,听听看他的想法。

     

    -好,我今晚就发邮件给您。

     

    -可以吗?太好了。

     

    -切尔尼亚夫斯基先生,感谢您的答复。

     

    -不客气。我也很感谢您这么快通知我检查结果。我会安排好开工事宜,并期待周四早上开工的员工们。

     

    -好,他们会到场的。再见,切尔尼亚夫斯基先生。保持联系。

     

    -再见,李先生。

    回复
  • 2018级1班李清华 2021-06-19

    对话1.

    A您好,李先生。

    B早上好,安德烈耶夫先生。

    A我们来讨论一下我们未来的合作吧。

    B好,相比孤军奋战,我们合作会更好。你们专注于营销,我们专注于生产高质量的产品。这将会是一次精彩的合作。

    A希望如此。你们看过合同了吗?

    B是的。我的律师已经审查过合同了,我准备签字,开始执行合同。

    A太好了。我提议我们一起庆祝一下。我们公司有每年在办公室外开年会的惯例。那么为什么我们不在我们签订协议的时候开个庆祝会呢?

    B. 好主意。

    对话2.

    A你好,李先生。有什么需要帮忙的吗?

    B早上好,车尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检查员上周又检查了你们主抛光车间的地板吗?

    A是的。

    B现在,我刚收到他的报告,我想我需要告诉您结果。

    A厉害,这么快就完成了。

    B是的,很快,不是吗?知道他初步报告的结论后,您一定会很开心。

    A是吗?哦,很好。

    B是的。他说,他检查完一楼地板后,发现地板下沉没有进一步加深,所以没有必要增加他建议的加固措施。

    A嗯,我很高兴听到这个消息,李先生。您让我如释重负。

    B是的。我很高兴不会因为地板的问题而耽误车间工作。当然,我会以书面形式确认这些。 但是,我想我会尽快让您知道,希望您能确定一个具体的开工日期。

    A是的,当然。

    B如果我们能确定下来开工日期,那么我就可以进行下一步工作了。

    A嗯,我们大概需要两天时间才能完成涂漆间和抛光间未完成的工作。 然后你们就可以开始你们的工作了。你们觉得这样合适吗?

    B两天的话,也就是说周四早上我们可以开工,对吧?

    A周四,是的。

    B我明白了,您的意思是我们可以在周末继续我们的工作是吗?

    A是的,没错。

    B所以,在这种情况下,周四早上对我们来说很合适。我会立即开始工作。

    A好的。

    B如果我们还有时间的话,现在还有一个问题,我想和你简单讨论一下。我没有打扰您吧?

    A没有。我确实在大约半小时后要开会,但在那之前我会随时为您服务。所以请继续,李先生。

    B所以这是主风扇出风口的问题吗?

    A. 哦,是的。 你要的是最终图纸,是吗? 你收到它们了吗?

    B是的,谢谢。 你的秘书发给我的。现在我可以从图纸中看出您打算沿着现有烟囱安装通风管道。您想起来了吗?

    A嗯……对。

    B所以我想知道烟囱是否足够坚固以支撑管道,或者我们应该建立独立的支架。抱歉,在我们检查的过程中,我们并没有考虑检查烟囱。

    A当然不是。因为在那个阶段我们还没有决定应该怎样铺设管道。

    B确实。那么,您可以分享一下您对这个烟囱强度的看法吗?您看,如果我们可以用它作支架,并将管道支架直接连接到它上面,那将意味着更轻松的工作,并且还能节省一些时间。

    A而且它也会更便宜。

    B是的,确实便宜很多。

    A嗯……嗯,现在我只能告诉您烟囱是几年前建造的,结构状况良好。我不能肯定地说它是否能承受您建议施加的那种负载量。但在我看来,它应该很牢固,所以一切都应该没问题。

    B是的。好吧,它在我们的图纸中看起来很坚固,但事实上我也不确定,因为它们不够详细。

    A不。好吧,你看,李先生。我认为我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱。如果可以的话,请给我一份有关负载量和您想使用的支架种类的纪要等。我会把这些都告诉建筑专家,看看他是怎么想的。

    B好,我今晚发邮件给您。

    A可以吗?太好了。

    B车尔尼亚夫斯基先生,这正是我所想的。非常感谢。

    A不用谢。感谢您这么快给我这份报告。我现在就下令开始工作,我们会在周四早上等工人们来施工。

    B好,他们会到现场的。再见,车尔尼亚夫斯基先生。我会再联系您。

    A再见,李先生。

    回复
  • 2018级3班苑帅 2021-06-19

    对话1:
    A:您好,李先生。
    B:早上好,安德烈耶夫先生。
    A:那么我们开始商讨我们未来合作的事情吧。
    B:好的,我们一起做,肯定比单打独斗好很多。您主营市场营销,我们主营高质量产品生产。这让我对我们的合作充满期待。
    A:我也希望如此,您已经看过合同了吗?
    B:看过了。我的律师也看过了,我打算签订合同,然后开始生产。
    A:太好了,我建议庆祝我们合作中的这一步。我们公司有在总部之外会谈的传统,我们为什么不把现在这次见面纳入到我们的协议中呢?
    B:这个想法非常好。
    对话2:
    A:您好,李先生,有什么可以帮助您的吗?
    B:早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检察员上周再次检查贵公司总抛光车间地板的事情吗?
    A:记得。
    B:刚刚我收到了他的消息,我想我应该告诉您结果。
    A:太好了。效率很高呀。
    B:是的,他对第一次检查后的整改效果做了一些答复,听完之后你会很高兴的。
    A:是吗?很好。
    B:是的,他说地板在他第一次检查之后没有继续下沉,也就没有必要再采取他建议的加固措施了。
    A:这太好了,李先生,这样我心里的大石头就落地了。
    B:是的,我很高兴,没有必要再因为地板的事情耽搁工作了,当然我会书面形式向您发送这份报告,但是我想您应该更快的知道这件事情,我也希望您可以同意我们确定的开始日期。
    A:当然可以。
    B:如果我们可以确定它,那么我现在就可以从活动中抽身来找您。
    A:啊,这件事情得给我们大约两天的时间。我们需要结束一下涂漆车间和抛光车间里还没有完成的工作,到时候就可以生产您的业务了,您觉得多长时间合适?
    B:两天,我们把商量的日期定在周四早上,怎么样?
    A:周四可以。
    B:我想您会说您在周末也可以继续工作吧。
    A:是的。
    B:那么周四早上再合适不过了,我会很快开始工作。
    A:好的。
    B:现在我还有一个问题,我想和您简单商量一下,如果我们有时间的话。我会打扰您吗?
    A:不会的,在半小时之后,我会有一个会议,在这之前我都可以。李先生,请您说吧。
    B:这个问题和主通风机的导管有关。
    A:啊,您之前要过最终图纸,是吧?您收到了吗?
    B:收到了,谢谢,你的秘书把它发给了我,现在我正在看最终图纸。您打算把空气导管沿着烟囱摆放,您还记得吗?
    A:嗯,是的。
    B:我想问一下,烟囱能够经得住空气导管的重量吗?或者再用一些其他东西支撑一下导管?不好意思,在我们商量的时候,没有考虑过这件事情。
    A:没关系,毕竟当时您还没有具体决定应该在哪里摆放烟囱。
    B:是的。所以您可以告诉我,这个烟囱足够结实吗?您知道如果我们之间使用烟囱作为支撑,那么在安装空气导管的时候,就可以简化工作,节省一些时间了。
    A:这样也会更便宜。
    B:是的,的确更便宜。
    A:这个烟囱已经安装有一些年了,状况还不错,所以我确定它能够经得住这样的重量。我记得它非常结实,不会有问题的。
    B:那好的,在图纸上看来,它的确非常结实,但我还是不确定,毕竟图纸上没有很详细地规划。
    A:这样吧,李先生。我认为您最好不要冒这个险,我叫来施工的专家,让他来检查一下这个烟囱。麻烦您给我简单发一下烟囱的承重限度和您想使用的支架类型。我先让他看一下,看看他会说什么。
    B:好的,我今天晚上就可以发到您的邮箱里。
    A:真的吗?那太好了。
    B:切尔尼亚夫斯基先生,非常谢谢您的答复。
    A:没关系,我也很感谢您能这么快告诉我结果,我这就安排您的业务,在周四早上就可以开工。
    B:好的,再见,切尔尼亚夫斯基先生。随时联系。
    A:再见,李先生。

    回复
  • 王丹 2021-06-19

     对话1

    —你好,李先生。

    —早上好,安德烈耶夫先生。

    —我们之前讨论过未来共同合作开发的事。

    —是的,比起单干,我们强强联手效益更大。你们公司擅长市场营销,我们则擅长生产高质量的产品,我们的合作将惠及双方。

    —是没错。你们看过合同了吗?

    —我的律师们看过了,现在我准备签字,然后就可以开工了。

    —太好了。我提议一起庆祝一下在发展中迈出了关键的一步!我们公司有一个惯例,每年都会举行团建,要不今年定在我们签合同的时候吧。

    —好的!

     

     对话2

    —您好,李先生,请问有什么事吗?

    —早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得我们的检查员上周再次检查了你们车间负责抛光的主地板?

    —记得。

    —我刚收到了报告,来告诉您结果。

    —太好了,真快。

    —没错。初步报告的结果您肯定满意。

    —是吗?太好了。

    —是的,检查员说,凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了,没必要按照他建议过的标准提升硬度。

    —李先生,太好了,我总算松了一口气。

    —太好了,我也不用再因为地板而耽误工作进度。当然我会给您发书面报告的。但是我想让您尽快知道,以便您确定开工日期。

    —是的。

    —如果我们现在能确定日期,就能继续谈谈下一步的措施了。

    —我们大概需要两天来完成涂漆间和抛光间的剩余工作,到时候就可以开始你们的工作了。你们觉得行吗?

    —两天的话,我们就是周四开工对吧?

    —对,周四。

    —我明白了,你们休息日也能工作。

    —是的。

    —这样的话星期四早上完全可以,我会尽快开工。

    —好的。

    —现在还有一个问题,要是您有时间的话我想稍微和您谈谈,我没耽误您吧?

    —没有,半小时后我有一个会要开,不过没事,您先说吧。

    —这个问题和主通风机的排气管有关。

    —啊,您说的是最终版图纸是吧?您收到了吗?

    —收到了,谢谢。您的秘书发给我了。我看到您想沿着现有的烟囱安置排气管,您想起来没?

    —嗯......是的。

    —我想知道,烟囱的稳定性是否可以支撑排气管,还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话,我很抱歉,我们检查的时候没考虑到烟囱。

    —当然不需要了,现阶段我们还没决定将排气管安放在哪里。

    —那您对烟囱强度怎么看?您看,如果我们使用烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上,这样就能简化工序,节省时间。

    —也更便宜。

    —对,更便宜。

    —嗯......我能跟您保证的是,这个烟囱是大概是两年前建的,结构状况良好。但我不确定它能否承受您所说的重量。这得是个牢靠的工程,确保万无一失。

    —对,好吧,从图纸上来看烟囱很牢固,但我也不能确定,因为画得不够详细。

    —不,您看一下,李先生,我觉得我们还是不要冒这个险,我请建筑专家检查一下烟囱。麻烦您给我发一些关于您要的载重量和想使用的支架种类等信息。我会把这些信息告诉专家,看看他的意见。

    —好的,我今晚邮箱发你。

    —真的吗?太好了!

    —没事的。切尔尼亚夫斯基先生,您是在为我解决问题,非常感谢。

    —没关系,谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工指令,我们会等人你们的人来周四早上开工。

    —好的,他们会准时到。再见,切尔尼亚夫斯基先生,保持联系。

    —再见,李先生。

     
    回复
  • 史钰滨 2021-06-19

    对话1

    —你好,李先生。

    —早上好,安德烈耶夫先生

    —是这样的,我们之前为讨论之后共同合作开发的事已经见过面了。

    —是的,我们一起合作要比自己单干好的多。你们擅长市场营销,而我们擅长制造高质量的产品,我们的合作将会使双方都受益!

    —我也希望如此。你们看过合同了吗?

    —是的。我的律师们看过了,现在我准备签署并执行。

    —太好了。我提议一起庆祝一下!我们公司有一个惯例,每年都会在外面举行年会,要不我们就把年会定在我们签合同的时候吧。

    —好主意!

     

    对话2

     

    —您好,李先生,有什么能帮到您的?

    —早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得我们的检查员上周检查了你们车间负责抛光的地板?

    —记得。

    —是这样的,我刚收到了报告,我觉得有必要把结果告诉你。

    —太好了,真快。

    —对,是很快。要是您知道他和初次报告上的一样的话,一定会很高兴。

    —是吗?太好了。

    —是的,他说,就第一块地板有凹痕。没必要按他建议的提升硬度。

    —李先生,我听到这个消息很高兴,您让我如释重负。

    —我也是。不用因为地板而延误工作了。我之后会给您一份书面证明,但我想越早让你知道,你们就能越早确定开工日期。

    —是的,当然了。

    —要是现在能确定日期的话,那就能在这继续谈下一步的措施了。

    —我们大概需要两天来涂漆和抛光,到时候就可以开始了。你们觉得行吗?

    —两天的话,那我们就是周四开工对吧?

    —对,星期四。

    -就是说你们周末也能上班是吧。

    —是的。

    —这样的话星期四早上完全可以,我会尽快开工。

    —好的。

    —还有一个问题,要是您有空的话我们就快点谈谈,我没耽误您什么事吧?

    —没有,但大概半个小时后我有个会。但在那之前都行,您继续说吧李先生。

    —是和主通风机的排气管有关。

    —啊,您说的是最终平面图纸是吧?您收到了吗?

    —收到了,您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管,您想起来没?

    —嗯......是的。

    —我想知道,烟囱的硬度能否支撑住排气管,还是我们需要搭建一个单独的支架。后者的话,不好意思,我们没考虑到检查烟囱的问题。

    —当然不需要了,现在我们还没最终决定排气管安在哪。

    —确实,那您能说说烟囱的强度吗?您看见了,要是我们把烟囱当支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上,就能简化工序,节约时间。

    —这样也能更便宜。

    —对,确实便宜。

    —嗯......我只能说,这个烟囱是大概是两年前建的,结构状况良好。但我不能确定,它能否能承受住您所说的重量。我知道,这得是一个牢固的工程,一切都要做到最好。

    —对,那好吧,从图纸上来看烟囱很牢固,但我也不能完全肯定,因为画的不够详细。

    —不,李先生,我觉得我们还是别冒这个险,我叫来了建筑专家,让他检查一下烟囱。请您发一封简短的信息,写上您所考虑的载重量和想用的支架种类等等。我会把这些信息告诉他,看看他怎么想。

    —好,我今晚发邮件给你。

    —太好了!

    —没什么。切尔尼亚夫斯基先生,您这是在为我解决问题,非常感谢。

    —没关系,谢谢您这么快就告诉我结果。我现在就让他们开工。我们会等人来,以便开始周四早上的工作。

    —好,他们会来的。再见,切尔尼亚夫斯基先生,保持联系。

    —再见,李先生。

    回复
  • 2018级4班徐铭 2021-06-19

    对话一

    -您好,李先生。

    -早上好,安德烈耶夫先生。

    -之前我们见过,讨论过未来共同合作的事。

    -是的,比起单打独斗,我们合作能收获更大的利益,你们公司擅长市场营销,我们擅长生产高质量的产品,我们的合作是互利共赢的。

    -希望如此,您看过合同了吗?

    -是的。我的律师们看过了,现在我准备签合同并开始生产。

    -太好了,我建议庆祝一下我们在发展中迈出了至关重要的一步。我们公司有一个传统,每年都会在户外举办年会,为什么不把年会定在我们签合同的时候呢?

    -这个主意不错。

     

    对话二

    -您好,李先生,请问需要什么帮助?

    -早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得吗?上周我们的检查员检查了你们车间负责抛光的地板。

    -记得。

    -我刚刚收到了回复,来告诉您结果。

    -太好了,这可真快。

    -是的,确实很快。您要是知道他在报告中的回复一定会高兴的。

    -是吗?那可太好了。

    -是的,检查员说,在他检查完第一块地板之后凹痕就没有出现过了,不需要按照他建议的标准提高硬度。

    -我很高兴听到这个消息,李先生,您让我松了一口气。

    -我也很高兴,不用再为地板而耽误工作了,当然我还是会给您发书面证明的。但是我想早点让您知道,以便您确定开工日期。

    -那是自然。

    -如果我们现在能确定日期,就能继续讨论下一步的措施了。

    -我们大概需要两天来完成涂漆间和抛光间的剩余工作,那时您就可以开始工作了。您觉得这个时间可以吗?

    -两天的话,我们就是周四开工吧?

    -是星期四。

    -我明白了,您的意思是我们休息日也能继续工作。

    -是的。

    -这样的话星期四早上完全可以,我会尽快开工。的。

    -好的。

    -现在还有一个问题,您要是有时间的话我想简单和您谈谈,我没耽误您什么事吧?

    -没有,半小时后我就要去开会了,但在那之前您可以说的李先生。

    -这个问题和主通风机的排气管有关。

    -您是想说最终的平面图纸吗?您收到了吗?

    -收到了,谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安装排气管道,您还记得吗?

    -嗯......是的。

    -我想知道,烟囱是否足够稳定,以至于能支撑排气管,或者我们需要安装一个独立的支架。要是这样的话,我对我们检查的时候没考虑到烟囱感到十分抱歉。

    -当然不用,因为目前我们还没决定将排气管安装在哪里。

    -懂了,那您对我们安装的烟囱强度怎么看?您瞧,要是我们能利用烟囱作为支架,把排气管的支架直接钉在烟囱上,这样就能简化我们的工作量,节省不少时间。

    -这样也更便宜。

    -对,更便宜。

    -嗯......我现在能跟您保证的是,这个烟囱大概是两年前建的,结构状况保持的还不错。但我不确定它能否承受您所说的重量。我很清楚,这得是个稳固的工程,确保不会出差错。

    -对,好吧,从图纸上来看烟囱很牢固,但我也不能确定,因为画得不够详细。

    -不,您还是看一下,李先生,我认为我们还是不要冒这个风险,我还是请建筑专家检查一下烟囱。麻烦您给我发一些信息,关于您所考虑的载重量和想使用的支架种类等。我会把这些信息告诉专家,看看他的意见。

    -好的,我今晚给您发邮件。

    -真的吗?那就太好了!

    -没事,切尔尼亚夫斯基先生,您是在解决我的问题,非常感谢。

    -没关系,谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就下令让他们开工,我会等你们的人来,以便周四早上进行下一步工作。

    -好的,他们会准时到的。再见,切尔尼亚夫斯基先生,保持联系。

    -再见,李先生。

    回复
  • 白诗意180130116 2021-06-19

    对话1

     

    -您好,李先生。

     

    -您好,安德烈耶夫先生。

     

    -那我们来谈谈我们的未来合作事宜吧。

     

    -好。比起我们各自单干,我们进行商务合作带来的收益会多得多。你们擅长市场营销,而我们擅长生产高质量产品。我们合作将会给我们的发展带来极大的相互促进作用。

     

    -我也希望如此。您看过合同了吗?

     

    -是的。我的律师们已经看过了,我正准备签完合同开始我们的合作。

     

    -太好了。我提议为我们合作取得进一步发展庆祝一下。我们公司每年都会在办公室外聚会。我们何不把我们签合同的时间定在聚会上呢?

     

    -好主意。

     

     

     

    对话2

     

    -喂您好,李先生。有什么可以帮您的吗?

     

    -早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得上周我们的监察员去你们主抛光车间检查地板的事吗?

     

    -记得。

     

    -我刚收到了他的总结报告,并来告知您结果。

     

    -太好了,结果出得好快啊。

     

    -确实很快。如果您知道他在报告开头给出的证明的话,会非常高兴的。

     

    -是吗?太好了。

     

    -他说,在他第一次检查地板后车间就没有再出现地板下沉问题了,并且也没有必要按他建议的那样加固地板。

     

    -李先生,我很高兴听到这个结果,终于可以松口气的了。

     

    -是的。我很高兴不会因为地板耽误工作。当然我也会给您发书面证明的。但我想让您尽快知道这个消息,也希望您能定好开工日期。

     

    -当然。

     

    -如果您能确定开工日期,那我就可以继续谈接下来的工作措施了。

     

    -我们结束上漆和抛光车间的工作大概还需要两天。到时候你们就可以开工了。您觉得怎么样?

     

    -两天的话,那就是说我们周四早上可以开工对吧?

     

    -是的。

     

    -我也知道您想说,我们周末也可以继续工作。

     

    -是的。

     

    -那这样的话周四早上完全可以。我会尽快开工的。

     

    -好的。

     

    -如果还有时间的话,我还有一个问题想跟您简单聊聊。您有空吗?

     

    -有空。大概半小时后我有个会,但在此之前我听凭您安排。请继续说吧。

     

    -这是关于主通风机排风管道的问题。

     

    -啊,您之前要我们发最终版图纸的对吧?您收到了吗?

     

    -收到了,谢谢。您秘书给我发了。我看图纸上您是打算沿着现有的烟囱来铺设通风管道的,对吗?

     

    -嗯,是的。

     

    -那我想知道,烟囱是否足以支撑通风管道,我们是否需要做独立支点。很抱歉的是,我们在勘察的时候没有检查烟囱。

     

    -当然不用,因为那时我们还没有确定究竟在哪里铺设通风管道。

     

    -确实。那您可以分享一下您对于这个烟囱强度的看法吗?您看,如果我们把烟囱作为支点把通风管道支架直接安在它上面的话,我们不仅能减轻工作量,还能节省时间。

     

    -这样成本也会降低。

     

    -是的。

     

    -嗯,我现在能向您保证的是,烟囱是两年前建的,并且结构状况也不错。我不确定的是,烟囱是否能承受得了我们想要给它施加的负荷。我知道这项工程需要做到牢靠持久,所以一切都必须处于极佳状态。

     

    -是的。它在图纸上看来很牢固,但我也无法断言,因为图纸上画得不够详细。

     

    -不。李先生请看。我觉得我们最好不要冒险。我会叫建筑专家来检查烟囱。请您费心给我发一份有关负重量和您想使用的支架种类等内容的简单资料。我会把这些都告诉专家,听听看他的想法。

     

    -好,我今晚就发邮件给您。

     

    -可以吗?太好了。

     

    -切尔尼亚夫斯基先生,感谢您的答复。

     

    -不客气。我也很感谢您这么快通知我检查结果。我会安排好开工事宜,并期待周四早上开工的员工们。

     

    -好,他们会到场的。再见,切尔尼亚夫斯基先生。保持联系。

     

    -再见,李先生。

    回复
  • 卫心雨180130126 2021-06-19

    对话1
    —你好,李先生。
    —早上好,安德烈耶夫先生。
    —是这样,我们之前为商讨未来共同合作开发的事已经见过面了。
    —是的,我们公司之间的商业开发与合作会比孤军奋战带来的效益更高。你们擅长市场营销,我们擅长制造高质量的产品,我们的合作会很精彩。
    —会的。你们看过合同了吗?
    —是的。我的律师们看过了,我准备签字并开始施工。
    —太好了。我提议,庆祝在我们在发展中所取得的跨域性的一步。我们公司有一个传统,每年都会在公司外面聚会,要不我们就在会面的时候签合同吧。
    —好主意!

    对话2
    —您好,李先生,有什么能帮到您的?
    —早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得我们的检查员上周检查了你们车间负责抛光的地板?
    —记得。
    —是这样的,我刚收到了报告,觉得有必要告诉你结果。
    —太好了,真快。
    —对,确实很快对吧。您要是知道他能证实他初份报告所得结论的话,一定会很高兴。
    —是吗?太好了。
    —是的,他说,凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了,没必要按照他建议过的标准提升硬度。
    —李先生,我听到这个消息很高兴,您让我如释重负。
    —是的,我也很高兴,不用在因为地板而延误工作。我之后自然会给您一份书面证明,但是我想尽快让您知道,这样您就能确定开工日期了。
    —是的,当然了。
    —如果我们现在能确定日期,那就能继续谈谈下一步的措施了。
    —我们大概需要两天时间来完成涂漆间和抛光间的剩余工作,到时候就可以开始你们的工序了。你们觉得可以吗?
    —两天的话,那我们就是周四开工对吧?
    —对,星期四。
    —我明白了,您的意思是你们休息日也能继续工作。
    —是的。
    —这样的话星期四早上完全可以,我会尽快开工。
    —好的。
    —现在还有一个问题,要是您有时间的话我想简短地和你谈谈,我没耽误你什么事吧?
    —没有,半个小时之后我确实有一个会要开,但在那之前我听您调遣,您继续说吧李先生。
    —这个问题和主通风机的排气管有关。
    —啊,您说的是最终平面图纸是吧?您收到了吗?
    —收到了,谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管,您想起来没?
    —嗯......想起来了。
    —我想知道,烟囱的稳定性是否可以支撑住排气管,还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话,抱歉,在我们检查的时候没考虑到烟囱的检查。
    —当然不需要了,现阶段我们还没完全决定将排气管安置在哪里。
    —确实,那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗?您看见了吧,如果我们使用烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上,这样就能简化工作,节省时间。
    —这样也能更便宜。
    —对,确实便宜。
    —嗯......我现在能跟您说的是,这个烟囱是大概是两年前建的,结构状况良好。但我不能完全肯定,它能否能承受住您所说的重量。我知道,这得是一个结实牢固的工程,一切都要做到最好。
    —对,那好吧,从图纸上来看烟囱很牢固,但我也不能完全这样的说,因为画的不够详细。
    —不,您看一下,我觉得我们还是不要冒这个险,我叫来了建筑专家,让他检查一下烟囱。劳烦您发一封简短的信息上面写上您所考虑的载重量和想使用的支架种类等内容。我会把这些信息告诉他,看看他怎么想。
    —好的,我今晚邮箱发给你。
    —可以吗?太好了!
    —这有什么的。您这是在为我解决问题,非常感谢。
    —我也要谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令,我们会等人你们的人来,周四早上进行下一步工作。
    —好的,他们会准时就位。再见,随时联系。
    —再见。

    回复
  • 乔里番 2021-06-19

    对话1

     

    —你好,李先生。

    —早上好,安德烈耶夫先生

    —是这样的,我们为了商讨接下来合作开发的事已经见过面了。

    —是的,我们合作会带来比孤军奋战更高的效益。你们擅长市场营销,而我们擅长制造高质量的产品,我们的合作会带来双赢!

    —我也希望如此。你们看过合同了吗?

    —是的。我的律师们看过了,我正准备签字,然后开工。

    —太好了。我建议一起庆祝我们两家公司迈出发展的一步!我们公司有一个惯例,每年都会在办公室外举行年会,那为什么不把年会订在我们签合同之后呢?

    —好主意!

    对话2

     

    —您好,李先生,有什么能够帮您的吗?

    —早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检查员上周又检查了你们抛光车间的地板吗?

    —记得。

    —是这样的,我刚拿到检查报告,我觉得有必要告诉你结果。

    —太好了,真快。

    —是,的确很快。您要是知道他初报告所得结论的话,一定很高兴。

    —是吗?太好了。

    —是的,检察员说,他第一次检查完地板后发现下陷问题没有加剧,没必要按照他提的标准加固。

    —李先生,我很高兴听到这个消息,您让我如释重负。

    —是的,我也很高兴不会因为地板的问题而耽误工作。当然,我之后会给您一份书面证明,但是我想尽快让您知道,这样您就能确定开工日期了。

    —是的,那当然了。

    —如果我们现在能确定日期,那就可以接着谈下一步措施了。

    —我们大概需要两天时间来完成涂漆间和抛光间的剩余工作,然后就可以开始你们的工作了。你们觉得这样行吗?

    —两天的话,那我们就是星期四开工对吧?

    —对,星期四。

    —我明白了,您想表达的是你们周末也能继续工作。

    —对。

    —这样的话星期四早上完全可以,我会尽快开工。

    —好的。

    —现在还有一个问题,要是您有时间的话我想简单和你讨论一下,我没耽误你什么事吧?

    —没有,半个小时之后我确实有一个会要开,但在那之前我听您随意,您继续说吧李先生。

    —主要是主风扇通风管道的问题。

    —啊,您说的是最终平面图是吧?您收到了吗?

    —收到了,谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安装通风管道,您想起来了吗?

    —嗯......是的。

    —我想知道,烟囱的稳定性是否可以支撑住通风管,还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话,抱歉,在我们检查的时候没考虑到烟囱。

    —当然不需要了,现阶段我们还没完全决定将通风管装在哪。

    —好的,那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗?您看见了吧,如果我们使用烟囱作为支架,直接把通风管的支架钉在烟囱上,就能简化工作,节省时间。

    —这样也更便宜。

    —对,的确便宜。

    —嗯......我现在只能和您说,烟囱大概是两年前建的,结构状况良好。但我不能完全肯定,它能否能支撑住您所说的重量。但我明白,这项工程必须足够牢固,一切都得做到最好。

    —是的,好吧,从图纸上来看烟囱很牢固,但我也不能完全这么说,因为画的不够详细。

    —不,您看一下,李先生,我觉得我们还是不要冒险,我叫了建筑专家,让他检查一下烟囱。劳烦您发一封上面记录了您考虑的载重量和想使用的支架种类等内容的简讯。我会把这些信息告诉专家,看看他怎么想。

    —好的,我今晚发你邮箱。

    —可以吗?那太好了!

    —这有什么的。切尔尼亚夫斯基先生,您这是在为我解决问题,非常感谢。

    —没关系,谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令,我们会等你们的人来,周四早上进行下一步工作。

    —好的,他们会准时到位。再见,切尔尼亚夫斯基先生,随时联系。

    —再见,李先生。  

     

    回复
  • 18级1班高苏爽 2021-06-19

    对话1

    —李先生,您好。

    —安德烈耶夫先生,您好。

    —我们来讨论一下我们未来的合作发展问题吧。

    —是的,我们两家公司之间的商业开发与合作会比自己单打独斗所所获的的效益更好。你们专攻市场营销而我们专注于生产高质量产品。合作对我们双方都有益。

    —我也希望如此,您已经看过合同了吗?

    —是的,我的律师团队仔细看过了,正准备签完合同后开始工作。

    —太好了。我提议庆祝一下我们两家公司在发展中所迈出的这跨域性的一步!我们公司有每年出去团建的习俗,不如我们就在那个时候庆祝吧。

    —好的!

     

    对话2

    —李先生,您好,有什么可以帮您的吗?

    —切尔尼亚夫斯基先生,您好。您还记得上周我们的检查员又检查了一次你们的主抛光车间的地板吗?

    —记得。

    —是这样的,我刚收到了报告,觉得有必要告诉你结果。

    —太好了,这也太快了。

    —真的很快,您要是知道这能证实初份报告所得结论的话,一定会很高兴。

    —是吗?那太好了。

    —在检查完一楼地板后没有发现进一步的地板下沉,所以不用增加他建议的加固措施。

    —李先生,我很高兴得知这个消息。您让我如释重负。

    —是的,他说检查完一楼地板后没有发现进一步的地板下沉,所以不用增加他建议的加固措施。

    —我很高兴听到这个消息,李先生,您让我如释重负。

    —是啊,我很高兴不用因为地板的问题耽误工作。当然,我将以书面形式确认这一切。不过我想尽快通知您,希望您能确定具体的开工日期。

    —当然。

    —就如果您能确定好日期,那么就可以进行下一步工作了。

    —我们大概需要两天时间结束涂漆车间和抛光车间的工作,到时候你们就可以开始你们的操作了。您觉得呢?

    —两天。也就是到周四早上,对吗?

    —对,周四。

    —明白了,那双休日也可以继续工作是吗?

    —是的。

    —这样的话周四上午完全可以。我们这边会尽快开工。

    —好的。

    —现在还有一个问题,要是您有时间的话我想和你简单谈谈,不耽误您什么事吧?

    —没有,只不过半小时后我有一个会,在这之前我没什么事,您继续说。

    —是有关主通风器排气管的问题。

    —您要的是最终图纸是吗?您收到了吗?

    —收到了,谢谢,您的助理发给我的。在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安装排气管,您还记得吗?

    —是的。

    —我想知道烟囱是否可以支撑得住排气管,还是说我们需要搭建一个独立的支架。如果这样的话,很抱歉在我们检查时候没检查烟囱。

    —我们还没决定具体怎样铺设管道。

    —好的,那您能告诉我您对烟囱稳定性的看法吗?您看,如果我们使用烟囱作为支架,直接把通风管的支架钉在烟囱上,就能简化工作,节省时间。

    —这样还能便宜一些。

    —对,确实会便宜很多。

    —嗯……我现在可以告诉您,烟囱是两年前建造的,结构状况良好,但是我不能确切地说它能否承受你说的负重量。我能想起来的是, 这是一项足够扎实的工作,所以一切都要做好。

    —好吧,它在图纸上看起来很坚固,但实际上我也不能确定,因为图纸画的不够详细。

    —不,李先生,您看。我认为我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱。并且,如果可以的话,请您将所考虑的负重量和想要使用的支架类型等的简要信息发给我。我会把这些告诉专家,听听看他的想法。

    —好,我今晚发邮件给您。

    —可以吗?太好了。

    —车尔尼亚夫斯基先生,这正是我所想的。非常感谢。

    —不用谢,感谢您这么快告知我结果。我现在就下令开始工作,等工人周四早上来施工就可以。

    —好的,他们会到现场的。再见,我还会再联系您的。

    —再见。

    回复
  • 王玙暄 2021-06-19

    —您好,李先生。

    —早上好,安德烈耶夫先生。

    —我们来讨论一下我们未来的合作吧。

    —好,相比孤军奋战,我们合作会更好。你们专注于营销,我们专注于生产高质量的产品。这将会是一次精彩的合作。

    —希望如此。你们看过合同了吗?

    —是的。我的律师已经审查过合同了,我准备签字,开始执行合同。

    —好的,我提议我们一起庆祝一下。我们公司有每年在办公室外开年会的惯例。那么为什么我们不在我们签订协议的时候开个庆祝会呢?

    —好主意。

    —好的,李先生。有什么需要帮忙的吗?

    —请稍等,车尔尼亚夫斯基先生。您还记得我们的检查员上周又检查了你们主抛光车间的地板吗?

    —是的。

    —现在,我刚收到他的报告,我想我需要告诉您结果。

    —好棒,这么快就完成了。

    —是的,很快,不是吗?知道他初步报告的结论后,您一定会很开心。

    —是吗?哦,很好。

    —是的。他说,他检查完一楼地板后,发现地板下沉没有进一步加深,所以没有必要增加他建议的加固措施。

    —嗯,我很高兴听到这个消息,李先生。您让我如释重负。

    —是的。我很高兴不会因为地板的问题而耽误车间工作。当然,我会以书面形式确认这些。 但是,我想我会尽快让您知道,希望您能确定一个具体的开工日期。

    —是的,当然。

    —如果我们能确定下来开工日期,那么我就可以进行下一步工作了。

    —嗯,我们大概需要两天时间才能完成涂漆间和抛光间未完成的工作。 然后你们就可以开始你们的工作了。你们觉得这样合适吗?

    —两天的话,也就是说周四早上我们可以开工,对吧?

    —周四,是的。

    —我明白了,您的意思是我们可以在周末继续我们的工作是吗?

    —是的,没错。

    —所以,在这种情况下,周四早上对我们来说很合适。我会立即开始工作。

    —好的。

    —如果我们还有时间的话,现在还有一个问题,我想和你简单讨论一下。我没有打扰您吧?

    —没有。我确实在大约半小时后要开会,但在那之前我会随时为您服务。所以请继续,李先生。

    —所以这是主风扇出风口的问题吗?

    —哦,是的。 你要的是最终图纸,是吗? 你收到它们了吗?

    —是的,谢谢。 你的秘书发给我的。现在我可以从图纸中看出您打算沿着现有烟囱安装通风管道。您想起来了吗?

    —嗯……对。

    —所以我想知道烟囱是否足够坚固以支撑管道,或者我们应该建立独立的支架。抱歉,在我们检查的过程中,我们并没有考虑检查烟囱。

    —当然不是。因为在那个阶段我们还没有决定应该怎样铺设管道。

    —确实。那么,您可以分享一下您对这个烟囱强度的看法吗?您看,如果我们可以用它作支架,并将管道支架直接连接到它上面,那将意味着更轻松的工作,并且还能节省一些时间。

    —而且它也会更便宜。

    — 是的,确实便宜很多。

    — 嗯……嗯,现在我只能告诉您烟囱是几年前建造的,结构状况良好。我不能肯定地说它是否能承受您建议施加的那种负载量。但在我看来,它应该很牢固,所以一切都应该没问题。

    —好吧,它在我们的图纸中看起来很坚固,但事实上我也不确定,因为它们不够详细。

    —不不,你看,李先生。我认为我们最好不要冒险。我会打电话给建筑专家检查烟囱。如果可以的话,请给我一份有关负载量和您想使用的支架种类的纪要等。我会把这些都告诉建筑专家,看看他是怎么想的。

    —好,我今晚发邮件给您。

    —可以吗?太好了。

    —车尔尼亚夫斯基先生,这正是我所想的。非常感谢。

    —不用谢。感谢您这么快给我这份报告。我现在就下令开始工作,我们会在周四早上等工人们来施工。

    —好,他们会到现场的。再见,车尔尼亚夫斯基先生。我会再联系您。

    —再见,李先生。

    回复
  • 麦浩源170131029 2021-06-19

    对话1

    —你好,李先生。

    —早上好,安德烈耶夫先生

    ——是这样的,我们之前为商讨未来共同合作开发的事已经见过面了。

    —是的,我们公司之间的商业开发与合作会比孤军奋战带来的效益更高。你们公司擅长市场营销,我们公司则擅长制造高质量的产品,我们的合作将会使双方都受益!

    —我也希望如此。你们看过合同了吗?

    —是的。我的律师们看过了,现在我准备签字,开始实施。

    —太好了。我提议,一起庆祝在我们两家公司在发展中所取得的跨域性的一步!我们公司有一个惯例,每年都会在办公室外举行会面,要不我们就把会面定在我们签合同的时候吧。

    —好主意!

    对话2

    —您好,李先生,有什么能帮到您的?

    —早上好,切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得我们的检查员上周检查了你们车间负责抛光的地板?

    —记得。

    —是这样的,我刚收到了报告,觉得有必要告诉你结果。

    —太好了,真速度。

    —对,确实很快对吧。您要是知道他能证实他初份报告所得结论的话,一定会很高兴。

    —是吗?太好了。

    —是的,他说,凹痕在他检查完第一块地板之后就没有出现过了,没必要按照他建议过的标准提升硬度。

    —李先生,我听到这个消息很高兴,您让我如释重负。

    —是的,我也很高兴,不用在因为地板而延误工作。我之后自然会给您一份书面证明,但是我想尽快让您知道,这样您就能确定开工日期了。

    —是的,当然了。

    —如果我们现在能确定日期,那就能继续谈谈下一步的措施了。

    —我们大概需要两天时间来完成涂漆间和抛光间的剩余工作,到时候就可以开始你们的工序了。你们觉得可以吗?

    —两天的话,那我们就是周四开工对吧?

    —对,星期四。

    —我明白了,您的意思是你们休息日也能继续工作。

    —是的。

    —这样的话星期四早上完全可以,我会尽快开工。

    —好的。

    —现在还有一个问题,要是您有时间的话我想简短地和你谈谈,我没耽误你什么事吧?

    —没有,半个小时之后我确实有一个会要开,但在那之前我听您调遣,您继续说吧李先生。

    —这个问题和主通风机的排气管有关。

    —啊,您说的是最终平面图纸是吧?您收到了吗?

    —收到了,谢谢。您的秘书发给我了。我在图纸上看到您想沿着现有的烟囱安置排气管,您想起来没?

    —嗯......是的。

    —我想知道,烟囱的稳定性是否可以支撑住排气管,还是我们需要搭建一个独立的支架。要是这样的话,抱歉,在我们检查的时候没考虑到烟囱的检查。

    —当然不需要了,现阶段我们还没完全决定将排气管安置在哪里。

    —确实,那您能告诉我您对烟囱稳定性的推测吗?您看见了吧,如果我们使用烟囱作为支架,直接把排气管的支架钉到烟囱上,这样就能简化工作,节省时间。

    —这样也能更便宜。

    —对,确实便宜。

    —嗯......我现在能跟您说的是,这个烟囱是大概是两年前建的,结构状况良好。但我不能完全肯定,它能否能承受住您所说的重量。我知道,这得是一个结实牢固的工程,一切都要做到最好。

    —对,那好吧,从图纸上来看烟囱很牢固,但我也不能完全这样的说,因为画的不够详细。

    —不,您看一下,李先生,我觉得我们还是不要冒这个险,我叫来了建筑专家,让他检查一下烟囱。劳烦您发一封简短的信息上面写上您所考虑的载重量和想使用的支架种类等内容。我会把这些信息告诉他,看看他怎么想。

    —好的,我今晚邮箱发给你。

    —可以吗?太好了!

    —这有什么的。切尔尼亚夫斯基先生,您这是在为我解决问题,非常感谢。

    —没关系,谢谢您这么快告诉我报告结果。我现在就发布开工的指令,我们会等人你们的人来,周四早上进行下一步工作。

    —好的,他们会准时就位。再见,切尔尼亚夫斯基先生,随时联系。

    —再见,李先生。

    回复
  • 刘鑫180130413 2021-06-19

    对话1

    —您好,李先生。

    —早上好,安德烈夫先生。

    —是这样的,我们已经为商谈我们将合作的开采工作见过了。

    —是的,比起单独开采,我们合作开采会获利更大。你们专攻于市场营销,而我们专攻于高质量产品的制造。我们的合作绝对是双赢。

    —希望一切如您所说。您已经看过合同了吗?

    —看过了。我们的律师已经看过合同了,我准备签完合同然后开始工作。

    —太好了。那么我建议我们接下来这样。我们的公司有一个惯例,每年在办公室外会谈。那把我们现在的会谈安排到那时吧。

    —这是个很好的主意。

    对话2

    —您好,李先生,有什么能帮您的?

    —您好,切尔尼亚夫斯基先生。您记不记得,我们的检验员上周再一次查看了磨光总车间的地面?

    —记得。

    —这样的,我刚刚收到他的报告,觉得应该告知您结果。

    —太好了,这么快就出结果了。

    —对,很快。他可以确认第一次报告结果,这对您来说应该是好消息。

    —嗯?好的。

    —检验员没有发现新的地面下陷,没有必要进行加固措施了。

    —太好了,可真是松了口气。

    —是的,我很高兴不会因为地面耽误工作了。我之后会给您发书面证明。但我想尽快告知您,希望您能确认开始日期。

    —好的,当然。

    —如果我们能确认日期的话,那么我可以继续实行措施了。

    —嗯,我们需要两天完成涂漆和抛光工作。然后您可以开始您的手续了。这样您方便吗?

    —两天,就是到周四上午,对吧?

    —对的。

    —我明白了,您想说我们可以休息日继续我们的工作。

    —对的。

    —周四可以,也很快。

    —好的。

    —现在还有一个问题,想跟您简单谈论一下。不耽误您吧?

    —不耽误。我大约半个小时后有个会,现在有时间的。您继续吧,李先生。

    —是这样,是关于主通风机的排气管道问题。

    —奥,您需要最终图纸对吧?您收到了吗?

    —收到了,您打算将管道沿着现有的烟囱铺设。您记得这个吗?

    —嗯,对的。

    —那烟囱是否足够坚固能承担起管道,或者我们应该设置一些独立支点,实在抱歉,我们研究的时候没有检查烟囱。

    —当然不能,因为现在我们还没确定管道铺在哪儿?

    —确实。那您觉得烟囱牢固吗?如果能用烟囱做支点的话,会简化工作,节省时间。

    —费用也会更低。

    —当然。

    —可以说,烟囱几年前很坚固,结构很好。但我不能确定它能否承担这些重量。据我记的,烟囱很坚固,一切都很好。

    —好吧,在您的图纸上好像没问题,但我不能确定,因为它不够详细。

    —好的,这样,我觉得最好不要冒险,我去请个建筑专家,让他检查一下。您把承重信息和支点类型等数据简要发给他,看他怎么看这个问题。

    —好,我今天晚上发过去。

    —可以吗?太好了。

    —当然了,这解决了我的问题,非常感谢。

    —太客气了。感谢您及时通知我报告结果。我现在通知工作的开始日期,等准备就绪,周四就开始工作。

    —好的,他们会准备好的。再见,有事随时联系我。

    —再见。

    回复

添加回复