国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第九单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-05-07 3291次浏览

152 回复

  • 希克扎提依里下提 2021-05-09

    1.

    —让我们开始讨论包装问题吧。您选择使用什么包装用来交货?

    —我们将使用普通包装。包装的支出包含在货物成本里。

    —包装费用占货物成本多少百分比?

    —占5%左右。

    —使用新品种包装会导致成本支出增长多少?

    —将会增长2%。这个支出将由您公司支付。

    —好的。

    —您公司同时在选择用于准备包装的新材料上承担责任。

    对话二

    —王先生,我们想请问,您将如何包装这种货物呢?

    —由于是海运我们将使用硬纸盒包装。

    —这些纸盒有哪些尺寸呢?

    —这我们将根据你们的需求来准备 。

    —我担心这种包装的坚硬程度。您能使用木盒包装吗?

    —木盒比硬纸盒要重。用硬纸盒要更方便移动货物。而且,她在质量成本上不比木盒差。如果您更喜欢木盒,那您将额外支付包装的支出。

    —我还对包装的防水性感兴趣。

    —别担心,这是防水性纸箱。

    —哦,忘了提醒您,每个包装应该标记有:净重,毛重,请勿倒置以及放置于干燥地。

    —好的,我们会做好的。在准备好后我们会将包装样品给您看,并同意后使用。

    —我们等着您的样品包装。

    回复
  • 李富杰 2021-05-09

    对话1

    А:我们先来谈谈包装的问题。你们打算用什么包装发货?

    Б:我们将会普通装箱。包装费会包含在货物的成本里。

    А:包装费在货物成本中占比多少?

    Б:大约5%。

    А:采用新型包装的话占比会提高多少?

    Б:会提高2%。这些费用将由你们公司支付。

    А:我们同意。

    Б:你们公司也要为选择用新材料包装承担责任。

     

    对话2

    А:王先生,可以告诉我们你们打算如何包装这类货物吗?

    Б:当然。在海运时对于这类货物的运输我们采用纸箱装运。

    А:这些纸箱尺寸多大?

    Б:会按照你们的要求来订制。

    А:我担心这种装箱的强度。可以采用木箱吗?

    Б:木箱比纸箱重。纸箱在搬货时比木箱更方便。而且纸箱也能代替木箱,它的强度不比木箱差。如果你们更想要木箱的话,你们就需要多支付包装费。

    А:那么装箱的防水性如何。

    Б:别担心,这是防水箱。

    А:噢,我忘了提醒你们,在每一个装箱上应该有下列唛头:“净重”、“毛重”、“勿倒置”和“干燥保存”。

    Б:好的,我们注意的。装箱样品做好后我们会给你们提供样品以供协商。

    А:期待收到你们的装箱样品。

     

    回复
  • 李富杰 2021-05-09

    对话1

    А:我们先来谈谈包装的问题。你们打算用什么包装发货?

    Б:我们将会普通装箱。包装费会包含在货物的成本里。

    А:包装费在货物成本中占比多少?

    Б:大约5%。

    А:采用新型包装的话占比会提高多少?

    Б:会提高2%。这些费用将由你们公司支付。

    А:我们同意。

    Б:你们公司也要为选择用新材料包装承担责任。

     

    对话2

    А:王先生,可以告诉我们你们打算如何包装这类货物吗?

    Б:当然。在海运时对于这类货物的运输我们采用纸箱装运。

    А:这些纸箱尺寸多大?

    Б:会按照你们的要求来订制。

    А:我担心这种装箱的强度。可以采用木箱吗?

    Б:木箱比纸箱重。纸箱在搬货时比木箱更方便。而且纸箱也能代替木箱,它的强度不比木箱差。如果你们更想要木箱的话,你们就需要多支付包装费。

    А:那么装箱的防水性如何。

    Б:别担心,这是防水箱。

    А:噢,我忘了提醒你们,在每一个装箱上应该有下列唛头:“净重”、“毛重”、“勿倒置”和“干燥保存”。

    Б:好的,我们注意的。装箱样品做好后我们会给你们提供样品以供协商。

    А:期待收到你们的装箱样品。

     

    回复
  • 2018级3班苏歆 2021-05-15

    对话1 
    —让我们谈一下包装问题吧。你们打算用哪种包装发货呢?
    —我们准备采用平装。包装费用包含在货物成本里。
    —包装费占货物成本的百分之多少?
    —大约5%。
    —如果采用新包装的话包装费会增加多少?
    —增加2%。费用由你们公司承担。
    —我们同意。
    —你们同时要为包装的制造选择新材料。
    对话2
    —王先生,请问,您将采用什么方式包装这批货物?
    —海运,用纸箱装。
    —箱子是什么规格的呢?
    —我们会根据你们的要求制作纸箱。
    —我担心这种包装不够结实。你们能否用木箱装?
    —木箱的重量要比纸箱重。纸箱在换货时更方便。而且,纸箱在坚固性上并不比木箱差。但如果您更想用木箱的话,需要额外支付包装费用。
    —我们想用防水包装。
    —不用担心,这是防水的箱子。
    —奥,对了,忘记提醒您,每个包装箱上的唛头需要包含毛重、净重、禁止倒置和保持干燥的标志。
    —好的,我们会注意标识的。包装样品制作完后我们会提供给您样品以签订协议。
    —静候您的包装样品。

    回复

添加回复