国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第七单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-04-19 2392次浏览

 

130 回复

  • 王玙暄 2021-04-24

    一.

    A:今天我们打算商定并且签合同。

     

    B:那首先我们来谈谈销售条件吧。

     

    A:您想订多少?您知道的,运费和我们能给出的最大折扣决定于您的订货数量。

     

    B:我们想订50台A 型号的电脑。

     

    A:这个数量是没有折扣的。订100台以上的电脑我们可以打九五折。

     

    B:好的。但是之后我们也会用电话和书面的形式订购一些其它产品。

     

    A:那我们再回到售价和运费的问题。供应商会负责运货吗?运费也包含在额外的费用里吗?

     

    B:额外的费用还包括关税,包装费以及买家运输保险。

     

    A:供货期对我们也很重要。我们希望供货期可以短一点。您可以什么时候供货呢?

     

    B:我们可以从下周开始就给你们供货。

     

    A:好的。

     

    B:那我们来讨论一下关于支付的问题吧。

     

    A:抱歉,我们商务经理现在不在,明天我们再解决这个问题吧。

     

    B:那明天见。

     

    二.

     

    A:您们研究过我们的商务报价了吗?

     

    B:对,我们已经仔细研究过了。

     

    A:那您们有我们的价目表和货单吗?

     

    B:有,我这里有你们的复印件。我希望我们这周就能拟合同,并且在我和我们经理打电话商量之后就能签。

     

    A:同意,那我们开始吧。今天和明天我们讨论支付条件和供货条件。

     

    B:好,那后天我们讨论关于包装和运输方面的问题。

     

    A:我还想参观一下你们生产的车间,看一看城市的名胜古迹。

     

    B:当然,您的时间很充足。

     

    A:我希望可以在周三之前把合同草案给我们经理传真过去。

     

    B:我们也是,这都由我们的共同努力决定。

     

    A:今晚六点我想在“大连”饭店请你们吃饭。

     

    B:感谢您的邀请。

     

    A:那一会儿见。

     

     

    回复
  • 1803闫茜茜 2021-04-24

    —我们想要在今天签订合同。

     

    —那我们先谈下供货条件吧。

     

    —你们想要订多少?很明了,您应该知道订货数量决定了折扣和运输成本。

     

    —我们想要订A型电脑50台。

     

    —这个量不能打折。订100台可以打95折。

     

    —理解了。稍后我们会打电话并且以文字形式订更多的类型。

     

    —那我们谈回售价和运输成本的问题。供货商能否运送? 算另外费用吗?

     

    —另外费用包括关税,包装费用和由买方承担的运输费。

     

    —供货期十分重要。 我们希望可以尽快供货。什么时候可以供货呢?

     

    —我们最早能在下周供货。

    —很好。

     

    B.那现在我们继续讨论支付问题。

     

    —非常抱歉,我们商业总监目前不在,因此我们明天再解决这个问题。

     

    —那么明天再谈。

     

    对话2

    —您看过我们的商务报价了吗?

     

    —是的,我们已经认真研究过了。

     

    —您有我们的报价表和产品目录吗?

     

    —有的,你们给过复印件。 我想这周可以起草一份合同,等我打电话和我们经理咨询过后再签订最终合同。

     

    —我同意 。回到正题,今天和明天我们需要讨论一下支付问题和供货条件。

     

    —好的 。那么我们后天再讨论包装费和运输费的问题。

     

    —我还想参观你们的生产车间,欣赏这座城市的风光。

     

    —当然 。有充足的时间。

     

    —我希望最晚在下周三之前把合同草案传真给我们经理。

     

    —我也觉得。这看我们的共同努力了。

     

    —我想在今晚六点请您去《大连》酒店吃晚餐。

     

    —好的,感谢邀请 。

     

    —待会儿见 。

    回复
  • 18级1班王心怡 2021-04-24

    对话一:

     

    -咱们今天准备签合同吧

     

    -还得先谈谈

     

    -你们要订多少货?您应该清楚折扣和运费都是看订货量的。

     

    -我们要订A型号电脑50台

     

    -那这就没法给你折扣了,订100件的话给你5%的折扣

     

    -我明白,但是晚会儿我们会通过电话和书面方式再订一些其他型号的产品。

     

    -还有售价和运费的问题。供货商给配送吗?包含额外的费用吗?

     

    -像关税,包装物费用和买家承担的交通费这些是包含的。

     

    -我们有点急,想要最快发出的一批货,你们什么时候能发出?

     

    -下周

     

    -那太好了

     

    -那价格呢?

     

    -不好意思,我们商业经理现在不在,咱明天再谈吧

     

    -好的明天见

     

    对话二:

     

    —你们看过我们的报价单了吗?

     

    —看过了,我们很仔细的研究了一下。

     

    —您有我们的商品目录和价目表吧?

     

    —是的,我们这里有你们给的附件。我认为我们可以在这周就把合同拟订好,然后需要等我和我们的经理电话联系之后就可以签合同了。

     

    —好的,那让我们进入正题吧。今明两天我想跟您谈谈支付和交货的有关事宜。

     

    —好的,那后天我们就商量包装和运输的问题吧。

     

    —我还想参观一下你们的生产车间,顺便也游览一下这座城市的名胜古迹。

     

    —当然可以,您会有充足的时间参观这些的。

     

    —希望我能在下周三之前把合同方案通过传真发给我们经理。

     

    —我们也希望。这取决于我们共同的努力。

     

    —那今天晚上六点我请您到大连饭店吃晚饭吧。

     

    —十分感谢。

     

    —那待会见。

    回复
  • 苏文文180130319 2021-04-24

    对话1

    -今天咱们准备一下签合同吧

    -先谈谈销售条件吧。

    -你们要订多少货?您应该清楚折扣和运费都是看订货量的。

    -我们要订A型号电脑50台。

    -那这就没法给你折扣了,至少订100件的话才能给你5%的折扣

    -我明白,但是之后我们会通过电话和书面方式再订一些其他型号的产品。

    -还有售价和运费的问题。供货商给配送吗?包含额外的费用吗?

    -像关税,包装物费用和买家承担的交通费这些是包含的。

    -我们有点急,想要最快发出的一批货,你们什么时候能发出?

    -下周

    -那太好了

    -那价格呢?

    -不好意思,我们商业经理现在不在,咱明天再谈吧

    -明天见。

    对话二:

    —你们看过我们的报价了吗?

    —是的,我们仔细de研究了一下。

    —您有我们的商品目录和价目表吧?

    —是的,我们这里有你们给的附件。我认为我们可以在这周就把合同拟订好,然后需要等我和我们的经理电话联系之后就可以签合同了。

    —好的,那让我们进入正题吧。今明两天我想跟您谈谈支付和交货的有关事宜。

    —好的,那后天我们就商量包装和运输的问题吧。

    —我还想参观一下你们的生产车间,顺便也游览一下这座城市的名胜古迹。

    —当然可以,您会有充足的时间参观这些的。

    —希望我能在下周三之前把合同方案通过传真发给我们经理。

    —我们也希望。这取决于我们共同的努力。

    —那今天晚上六点我请您到大连饭店吃晚饭吧。

    —十分感谢。

    —那待会见。

     

     

    回复
  • 2018级2班李和煦 2021-04-24

    1
    今天我们想准备好并且能签下合同。
    首先来谈谈付款条件吧。
    你们想要多少货?你们也清楚,折扣和运费都是取决于货的多少。
    我们想要50台A型号的电脑。
    这样我们是不能给你们打折的,100台以上才能打九五折。
    这我们知道。稍后我们会通过打电话和发邮件的方式再订一些货。
    让我们回到付款价格和运费的问题上。供货商是否对此负责?是否包含额外的费用?
    买家担保额外的费用,如关税、包装费和运费等。
    我们看重供货期限,期待你们能在最短时间内供货。什么时候能供货?
    我们自下周起就给你们供货。
    太好了。
    那现在来谈谈支付的问题吧。
    抱歉,我们公司的商务部经理今天不在,所以明天再谈这个问题吧。
    那就明天吧。
    2
    你们研究过我们的业务报价了吗?
    嗯,我们仔细研究过了。
    你们有我们的价目表和商品目录吗?
    有,我们有复印件。我建议,我们可以这周内出合同草案,之后我跟我们经理打电话商量一下,然后我们再签合同。
    附议。让我们进入正题,今天和明天我们讨论付款条件和供货条件。
    好,那后天讨论包装和运输问题。
    我想看你们的生产车间,然后好好看看城市的名胜古迹。
    当然可以,你们有足够的时间做这些。
    我希望,我能在下周三前把合同草案发传真给我们经理。
    我们也是这样想的。这主要取决于我们的合作。
    今晚6点我邀请你去《大连饭店》吃饭。
    感谢您的邀请。
    那待会见。
     

    回复
  • 萨家威 2021-04-24

    对话1

    A.我们想今天签订合同。

    B.我们先谈谈供货条件吧。

    A.你们想订购多少?显然,您应该知道折扣和运输成本取决于订货量。

    B.我们想订购50台A型电脑。

    A.这个订货量不能打折。订购100台可以打九五折。

    B.明白了。稍后我们会打电话和以书面形式订购更多的型号。

    A.那我们回到售价和运输成本的问题。供应商能运送吗? 这是额外费用吗?

    B.额外费用包括关税,包装费和由买方承担的运输费。

    A.供货期很重要。 我们希望能够尽快供货。什么时候可以供货呢?

    B.我们最早可以在下周供货。

    A.太好了。

    B.那现在我们继续讨论支付问题。

    A.很抱歉,我们的商务总监现在不在,所以我们明天再解决这个问题吧。

    B.那就明天再谈。

     

    对话二

    A:您看过我们的商务报价了吗?

    B:是的,我们已经仔细研究过了。

    A:您有我们的报价表和商品目录吗?

    B:有,有您信件的副本。 我想我们在这周内可以起草一份合同,等我和我们经理通过电话协商后,我们再签订最终的合同。

    A:同意 ,今天和明天,我们将要讨论下支付和供货条件。

    B:好的。那后天我们再讨论包装和运输。

    A:我还想参观你们的生产车间,参观这座城市的名胜古迹。

    B:当然可以的。您有足够的时间来做这些事。

    A:我希望在下周三之前将合同草案传真发给我们经理。

    B:我也是这样想的。这首先取决于我们的共同努力。

    A:我想邀请您今晚6点去大连饭店吃饭。

    B:好的,谢谢。

    A:那一会儿见。

    回复
  • 萨家威 2021-04-24

    对话1

    A.我们想今天签订合同。

    B.我们先谈谈供货条件吧。

    A.你们想订购多少?显然,您应该知道折扣和运输成本取决于订货量。

    B.我们想订购50台A型电脑。

    A.这个订货量不能打折。订购100台可以打九五折。

    B.明白了。稍后我们会打电话和以书面形式订购更多的型号。

    A.那我们回到售价和运输成本的问题。供应商能运送吗? 这是额外费用吗?

    B.额外费用包括关税,包装费和由买方承担的运输费。

    A.供货期很重要。 我们希望能够尽快供货。什么时候可以供货呢?

    B.我们最早可以在下周供货。

    A.太好了。

    B.那现在我们继续讨论支付问题。

    A.很抱歉,我们的商务总监现在不在,所以我们明天再解决这个问题吧。

    B.那就明天再谈。

     

    对话二

    A:您看过我们的商务报价了吗?

    B:是的,我们已经仔细研究过了。

    A:您有我们的报价表和商品目录吗?

    B:有,有您信件的副本。 我想我们在这周内可以起草一份合同,等我和我们经理通过电话协商后,我们再签订最终的合同。

    A:同意 ,今天和明天,我们将要讨论下支付和供货条件。

    B:好的。那后天我们再讨论包装和运输。

    A:我还想参观你们的生产车间,参观这座城市的名胜古迹。

    B:当然可以的。您有足够的时间来做这些事。

    A:我希望在下周三之前将合同草案传真发给我们经理。

    B:我也是这样想的。这首先取决于我们的共同努力。

    A:我想邀请您今晚6点去大连饭店吃饭。

    B:好的,谢谢。

    A:那一会儿见。

    回复
  • 赵若淞 2021-04-24

    -我们今天要做的起草一份合同。

    -我们先谈谈供货条件。

    -您要多少件货物?您也知道,折扣和运输费用取决于货物的数量。

    -我们想订购50台A型电脑。

    -这些不能打折,订100件的话给你5%的折扣

    -我知道,我们会通过电话和书面方式再订一些其他型号的产品。

    -对了,还有售价和运费。供货商给配送吗?包含额外的费用吗?

    -像关税,包装物费用和买家承担的交通费这些是包含的。

    -我们急着要,想要最快发出的一批货,你们什么时候能发出?

    -下周

    -那太好了

    -那价格呢?

    -不好意思,我们商经理现在不在,咱明天再谈吧

    -好的明天见

     

     

     

     

    -您看过我们的发盘了吗?

    -是的,我们认真过了。 

    -那您带我们的价格单和产品目录了吗?

    -有,有您信件的副本。 我想我们在这周内可以起草一份合同,等我和我们经理通过电话协商后,我们再签订最终的合同。

    -我同意,那我们开始吧。今明两天我们讨论一下支付和供货条件。

    -好。然后后天我们商量一下包装和运输的问题。 

    -我很想参观一下你们的生产车间,还有你们城市的风景

    -好啊。反正时间足够。

    -我希望在下周三之前就能把合同的草案给我们经理传真过去。 

    -我也愿意这样。这就要靠我们的共同努力了。

    -今晚6点邀请您去大连餐厅吃晚餐。

    -谢谢。

    -回头见。

    回复
  • 陈蕾洁_180130220 2021-04-24

    对话一

    A:我们想今天签合同。

    B:那我们先来谈谈销售条件。

    A:您想订多少货?您也知道,折扣和运输费取决于订货量。

    B:我们想订50台A 型号的电脑。

    A:这个订货量是没有折扣的。订购100台以上才可以打95折。

    B:知道了。不过稍后我们会通过电话和书面形式订购一些其它型号的产品。

    A:那我们再回到销售价格和运输费用的问题。他们的供应商会负责运货吗?包含在额外的费用里吗?

    B:额外的费用包括关税,包装费和买家运输保险。

    A:供货期对我们来说很重要。我们希望供货期能短一些。什么时候可以供货呢?

    B:下周开始。

    A:太好了。

    B:那现在我们来谈一下支付事儿。

    A:抱歉,我们的商务经理现在不在,我们明天再说吧。

    B:那明天见。

     

    对话二

    A:您看过我们的的商务报价单了吗?

    B:是的,我们仔细研究过了。

    A:您有我们的价目表和货单吗?

    B:有的,还有您的来信副本。我想我们本周可以起草一份合同,并且在和我们经理打电话商量好后,就可以签合同。

    A:同意,那我们进入正题。今天和明天我们想讨论一下支付条件和供货条件。

    B:好,那我们后天讨论再包装和运输方面的事。

    A:我想参观一下你们的生产车间,再看一看城市的名胜古迹。

    B:当然可以,您有充足的时间。

    A:希望能在周三前把合同草案传给我们经理。

    B:我们也希望如此,这都取决于我们的共同努力。

    A:今晚六点我想请你们在“大连”饭店吃饭。

    B:谢谢您的邀请。

    A:待会儿见。

    回复
  • 2018级1班汤凯伦 2021-04-25

    对话一:

    ——今天我们想讨论一下签订合同的事。

    ——我们先谈谈交易条件吧。

    ——您想定多少货?很明显,您知道的,折扣和运输费取决于订货数量。

    ——我们想订50台A型电脑。

    ——这个数量我们不能给您折扣。订购100台能打95折。

    ——明白了,稍后我们会打电话或书面形式再订购一些型号。

    ——那我们回到售价和运输费上。供货商负责运输吗?这是额外的费用吗?

    ——额外费用包括关税、包装费,以及由买方承担的运输险。

    ——对我们来说供货时间很重要。希望能够尽快供货,什么时候能供货?

    ——从下周开始就可以。

    ——太好了。

    ——现在我们回到支付问题上。

    ——很抱歉我们商务经理现在不在,明天再解决这个问题吧。

    ——好,明天见。

     

    对话2

    ——您看了我们的商务报价了吗?

    ——是的,我们仔细研究过了。

    ——您有我们的报价单和商品目录吗?

    ——有。你们给了复印件。我们这周就能起草合同。等我打电话问过我们经理之后,就能签合同了。

    ——行,我们进入正题吧,今天和明天我们想商量一下支付和交货条件。

    ——好的,那后天商量包装和运输。

    ——我想参观一下你们的生产车间,还有城市的名胜古迹。

    ——可以的,我们有充裕的时间。

    ——我希望下周三之前能把合同草案给我们经理传真过去。

    ——我也这么想,这需要我们共同来努力。

    ——今晚6点我想邀请您去大连饭店共进晚餐。

    ——感谢您的邀请。

    ——晚上见。

    回复
  • 2018级1班崔喜妮 2021-04-25

    - 今天我们来是为了签合同。

    - 我们先来谈谈买卖条件吧。

    - 您想订多少货?折扣和运费是根据订货量来定的。

    - 我们想订50台A型号的电脑。

    - 订50台我们无法给您优惠。至少100件商品我们才能提供5%的折扣。

    - 我明白。但之后我们还会通过电话和书面形式订一批货。

    - 我们来谈谈售价和运费吧。你们供货商承担运费吗?包括额外的费用吗?

    - 像关税、包装费、运费这样的额外费用由我们买方承担。

    - 交货期限对我们来说很重要。我们想尽快交货。什么时候可以交货呢?

    - 我们从下周起就可以交货了。

    - 太好了。

    - 现在我们来谈谈支付吧。

    - 抱歉,现在我们商务经理不在,所以我们明天来解决这个问题吧。

    - 那就明天见。

     

    对话2

    - 您看过我们的业务报价了吗?

    - 是的,我们仔细研究过了。

    - 您带我们的价目表和货单了吗?

    - 是的,我还带了您信件的复印件。我想,我们可以在这周内拟定合同草案,在我和我的经理打电话商量后,我们就可以最终签订合同。

    - 好的,我同意。让我们进入正题吧。今明两天我们将讨论支付条件和交货条件。

    - 好的。那后天我们谈谈包装和运输问题。

    - 我们还想参观一下你们的生产车间和城市的名胜古迹。

    - 好的,当然可以了。我们有充足的时间进行参观。

    - 我希望能在下周三前通过传真把合同草案发给我的经理。

    - 我们都希望如此。这将首先取决于我们的共同努力。

    - 今晚6点我想请您在大连饭店共进晚餐。

    - 感谢邀请。

    - 我们到时候见。

    回复

添加回复