国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第七单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-04-19 2426次浏览

 

130 回复

  • 王淞ws123 2021-04-24

    对话1

    —今天我们准备和你们签订合同。

    —那我们先来谈谈销售条件吧。

    —你们想要多少货?要知道折扣与运费都是和您要多少货有关的。

    —我们想拿50个型号为A的电脑。

    —如果拿50个的话我们给不了你们折扣,超过100件才会有折扣,折扣为95折。

    —明白,我们晚点会给你们打电话或者发信函,再要点其他型号的货。

    —我们回到出售价和运费的问题上来吧。你们供货商能运送吗?售价和运费里包括额外费用吗?

    —额外费用里包括关税、包装费,而且运费要买家来承担。

    —发货期限很重要,我们希望你们可以尽快发货,什么时候可以发货呢?

    —最早在下周可以发货。

    —这太好了。

    —那我们接下来谈一下支付的问题吧。

    —很抱歉,我们的商务经理现在不在公司,这个问题只能等到明天才能解决了。

    —好那就明天再谈。

    对话2

    —您看到我们的商品报价了吗?

    —已经仔细看过了。

    —您有我们的报价表和商品一览表吗?

    —有,您给过我们一份复印件,我想在这周就起草一份合同。我会给我们经理打个电话,我们一商谈好,就和你们签定合同。

    —好的,我们来直奔主题讨谈谈支付条件和供货条件。

    —好的,后天我们可以谈谈包装费和运输费。

    —我好想参观参观你们的生产车间,欣赏欣赏这座城市的美景。

    —当然没问题,您有充实的时间去做这些事。

    —我希望我能在下周三前把合同发给我们经理审阅。

    —我也希望是这样,这都是取决于我们共同的努力啊。

    —今晚我想做东请你们来“大连”饭店吃饭。

    —谢谢您邀请我们。

    —不客气,晚上见。

    回复
  • 王淞ws123 2021-04-24

    对话1

    —今天我们准备和你们签订合同。

    —那我们先来谈谈销售条件吧。

    —你们想要多少货?要知道折扣与运费都是和您要多少货有关的。

    —我们想拿50个型号为A的电脑。

    —如果拿50个的话我们给不了你们折扣,超过100件才会有折扣,折扣为95折。

    —明白,我们晚点会给你们打电话或者发信函,再要点其他型号的货。

    —我们回到出售价和运费的问题上来吧。你们供货商能运送吗?售价和运费里包括额外费用吗?

    —额外费用里包括关税、包装费,而且运费要买家来承担。

    —发货期限很重要,我们希望你们可以尽快发货,什么时候可以发货呢?

    —最早在下周可以发货。

    —这太好了。

    —那我们接下来谈一下支付的问题吧。

    —很抱歉,我们的商务经理现在不在公司,这个问题只能等到明天才能解决了。

    —好那就明天再谈。

    对话2

    —您看到我们的商品报价了吗?

    —已经仔细看过了。

    —您有我们的报价表和商品一览表吗?

    —有,您给过我们一份复印件,我想在这周就起草一份合同。我会给我们经理打个电话,我们一商谈好,就和你们签定合同。

    —好的,我们来直奔主题讨谈谈支付条件和供货条件。

    —好的,后天我们可以谈谈包装费和运输费。

    —我好想参观参观你们的生产车间,欣赏欣赏这座城市的美景。

    —当然没问题,您有充实的时间去做这些事。

    —我希望我能在下周三前把合同发给我们经理审阅。

    —我也希望是这样,这都是取决于我们共同的努力啊。

    —今晚我想做东请你们来“大连”饭店吃饭。

    —谢谢您邀请我们。

    —不客气,晚上见。

    回复
  • 张琳琳 2021-04-24

    对话一:

    -今天咱们准备签合同吧!

    -先说买卖条件吧。

    -你们要订多少货?您肯定知道折扣和运费都是根据订货量走的。

    -我们要A型号电脑50台。

    -那这就不能给你打折了,订100件才开始给打九五折。

    -我明白,但是晚点我们会通过电话和书面方式再订一些型号的货。

    -还有售价和运费的问题。供货商给配送吗?包含额外的费用吗?

    -买家承担关税,包装物费用和交通费这样的额外费用。

    -发货期限对我们来说很重要。我们想要最快发出的一批货,什么时候能发货?

    -下周能发。

    -太好了。

    -那价格呢?

    -不好意思,我们商业经理现在不在,明天再谈价格吧。

    -那明天见。

     

    对话二

    -您看过我们的报价了吗?

    -是的,我们仔细看过了。

    -您带我们的产品目录和价目表吗?

    -带了,还有复件。我觉得我们这周可以先拟定合同,等我和经理电话沟通后再签。

    -可以。咱谈正事吧。今天和明天先谈一下付款和交货条件吧。

    -行,那就后天再谈包装和运输的事。

    -我想参观一下你们的生产车间,再看看你们城市的名胜古迹。

    -当然可以,我们有足够时间参观。

    -我希望我能在下周三前把合同草案给我的经理发过去。

    -我也希望,这主要得看咱们的合作了。

    -今天晚上6点我们去大连饭店吃饭吧。

    -谢谢。

    -待会见。

    回复
  • 张琳琳 2021-04-24

    对话一:

    -今天咱们准备签合同吧!

    -先说买卖条件吧。

    -你们要订多少货?您肯定知道折扣和运费都是根据订货量走的。

    -我们要A型号电脑50台。

    -那这就不能给你打折了,订100件才开始给打九五折。

    -我明白,但是晚点我们会通过电话和书面方式再订一些型号的货。

    -还有售价和运费的问题。供货商给配送吗?包含额外的费用吗?

    -买家承担关税,包装物费用和交通费这样的额外费用。

    -发货期限对我们来说很重要。我们想要最快发出的一批货,什么时候能发货?

    -下周能发。

    -太好了。

    -那价格呢?

    -不好意思,我们商业经理现在不在,明天再谈价格吧。

    -那明天见。

     

    对话二

    -您看过我们的报价了吗?

    -是的,我们仔细看过了。

    -您带我们的产品目录和价目表吗?

    -带了,还有复件。我觉得我们这周可以先拟定合同,等我和经理电话沟通后再签。

    -可以。咱谈正事吧。今天和明天先谈一下付款和交货条件吧。

    -行,那就后天再谈包装和运输的事。

    -我想参观一下你们的生产车间,再看看你们城市的名胜古迹。

    -当然可以,我们有足够时间参观。

    -我希望我能在下周三前把合同草案给我的经理发过去。

    -我也希望,这主要得看咱们的合作了。

    -今天晚上6点我们去大连饭店吃饭吧。

    -谢谢。

    -待会见。

    回复
  • 希克扎提依里下提 2021-04-24

    1.

    -今天我们想把合同签下来.

    -那我们先谈谈供货条件吧.

    -你们想订多少货?想必您也知道订货量会影响我们能给您的折扣力度和运输费用的.

    -我们想订50台A型号电脑.

    -这个订购量是没有折扣的.100台及以上才可以打95折.

    -明白了.那我们稍后再加购几个货型.那我们再谈谈运输费.你们是否负责运输?这个价钱是包含在额外费用里吗?

    -额外费用包括关税,包装费和买家的运输保险.

    -对我们来说供货期很重要.我们希望尽快供货.那什么时候能供货呢?

    -我们下周就能开始.

    -太好了.

    -那现在我们来谈谈支付问题.

    -很遗憾,我们商务经理今天没来,所以我们明天再说这个问题吧.

    -没问题.

    2.

    -你们看过我们的商务报价了吗?

    -是的.

    -你们有我们的报价表和产品说明书吗?

    -嗯,我们有你们给的复印件.我想我们可以这周编写合同,等我和经理打电话商量好之后我们再签合同.

    -没问题.今明两天我们想讨论一下支付和供货条件.

    -没问题,那后天我们再谈包装费和运输费

    -我想去看看你们的生产车间,当然也想看看这里的景点.

    -当然啦.如果您的时间足够充裕完全没有问题.

    -我希望在下周之前就能给我们经理把合同发过去.

    -我也这么想.这就需要看我们的共同努力了.

    -我想请您今天晚上六点去大连酒店吃口饭.

    -谢谢您的邀请.

    -到时见.

     

    回复
  • 希克扎提依里下提 2021-04-24

    1.

    -今天我们想把合同签下来.

    -那我们先谈谈供货条件吧.

    -你们想订多少货?想必您也知道订货量会影响我们能给您的折扣力度和运输费用的.

    -我们想订50台A型号电脑.

    -这个订购量是没有折扣的.100台及以上才可以打95折.

    -明白了.那我们稍后再加购几个货型.那我们再谈谈运输费.你们是否负责运输?这个价钱是包含在额外费用里吗?

    -额外费用包括关税,包装费和买家的运输保险.

    -对我们来说供货期很重要.我们希望尽快供货.那什么时候能供货呢?

    -我们下周就能开始.

    -太好了.

    -那现在我们来谈谈支付问题.

    -很遗憾,我们商务经理今天没来,所以我们明天再说这个问题吧.

    -没问题.

    2.

    -你们看过我们的商务报价了吗?

    -是的.

    -你们有我们的报价表和产品说明书吗?

    -嗯,我们有你们给的复印件.我想我们可以这周编写合同,等我和经理打电话商量好之后我们再签合同.

    -没问题.今明两天我们想讨论一下支付和供货条件.

    -没问题,那后天我们再谈包装费和运输费

    -我想去看看你们的生产车间,当然也想看看这里的景点.

    -当然啦.如果您的时间足够充裕完全没有问题.

    -我希望在下周之前就能给我们经理把合同发过去.

    -我也这么想.这就需要看我们的共同努力了.

    -我想请您今天晚上六点去大连酒店吃口饭.

    -谢谢您的邀请.

    -到时见.

    回复
  • 4班陈格立 2021-04-24

    对话一

    —今天我们想草拟合同并签订。

    —我们先谈一谈买卖条件。

    —您想订多少商品?您也很清楚,折扣和运输费用取决于订单量。

    —我们想要订50台A款式的电脑。

    —就订这么点,我们不能给您打折了。订100台优惠5%。

    —明白了。晚些我们会通过电话正式和书面的形式再订一些其他型号的产品。

    —还有售价和运输费用问题。你们供货商会提供配送吗?包括其他的费用吗?

    —不论是额外的费用,还是手续费、安装费以及运输费用都需要买家承担。

    —这批货我们比较急。我们想知道。什么时候供货?

    —下周。

    —非常好。

    —让我们谈谈支付的问题吧。

    —很抱歉,我们业务经理不在,这个问题明天再谈吧。

    —那就明天吧。

    对话二

    —您看过我们的商务报价了吗?

    —是的,我们已经仔细地研究过了。

    —您那里有价目表和商品目录了吗?

    —有的,跟您信中的副本一样。我觉得这个周应该就能拟定合同了,等我打电话给我们经理咨询一下再签订最终合同。

    —可以。言归正传!今明两天我们谈谈支付条件和供货条件。

    —行。后来再谈谈包装和运输的问题。

    —我想看看你们的生产车间,参观一下城市的名胜古迹。

    —当然可以啦。您有充足的时间去做这些事情。

    —我希望下周三之前我可以把草拟合同发给我经理。

    —希望如此。这首先取决于我们共同合作。

    —晚上六点大连餐厅吃个饭呗!

    —谢谢您的邀请。

    —再见!

    回复
  • 2018级3班符婷婷 2021-04-24

    我们今天想把合同给签了。
    那我们先来谈一谈供货条件。
    您想要多少?您应该是知道折扣和运费是取决于订货量的。
    我们想要定50台A型的电脑
    这个数量是没法打折。100台起订打九五折。
    这个我们了解,但是我们稍后会通过电话和书面的形式再定一些其他型号。
    那让我们回到售价和运费的问题上。供货商提供的价格包括这些吗?包括附加费用吗?
    附加费用有关税、包装费和运费。
    供货期对我们来说很重要。越快越好。货什么时候能发出?
    我们在下周就可以给你们发货。
    太好了!
    我们现在来谈一下付款的问题。
    很抱歉,我们的商务经理现在不在,这个问题要明天才能讨论。
    那就明天吧。


    2、
    你们有看过我们的商务报价吗?
    有的,我们很仔细的研究了。
    你们有带我们的价格表和产品目录了吗?
    有的,副本也带了。我认为我们在这周就可以开始起草合同了。然后等我和经理打过电话后就可以签订合同里。
    好。那我们就开始吧。今天和明天我们就讨论一下支付条件和供货条件。
    好的,那后天我们就来谈一下包装和运输。
    我们想要参观一下你们的生产车间和你们城市的名胜古迹。
    这是当然,我们的时间很充足。
    我希望能在下周三前用传真把合同草案发给我们的经理。
    我也希望,这由我们的合作进展来决定。
    我想邀请您今晚18点在大连酒店一起吃饭
    谢谢邀请。
    到时见。

    回复
  • 2018级3班苏歆 2021-04-24

    对话1

    -今天我们准备签合同。

    -我们先谈谈供货条件。

    -你们想订多少货?当然,您知道订货量决定折扣和运输费的。

    -我们想订50台A型号电脑。

    -这个订购量是没有折扣的。100台起订可以打95折。

    -明白了。那我们晚点打电话订购然后再加几个货型。那我们谈一下售价和运输费的问题。供货商能送货吗?送货费用包含在额外费用吗?

    -额外费用包括关税、包装费和买家的运输保险。

    -对我们来说供货期很重要。我们希望尽快供货。什么时候供货呢?

    -我们从下周就能供货。

    -太好了。

    -那现在我们来谈谈支付问题。

    -很遗憾,我们商务经理今天没来,所以我们明天再说吧。

    -那就明天。

     

    对话2

    -你们研究了我们的商务报价了吗?

    -嗯,我们仔细研究过了。

    -你们有我们的报价单和产品说明书吗?

    -嗯,有你们给的复印件。我想我们可以这周编写合同,等我和我们经理打电话商量好之后我们再签合同。

    -我同意。我们言归正传,今明两天我们讨论一下支付和供货条件。

    -好的。那后天我们谈谈包装费和运输费。

    -我还想参观一下你们的生产车间,游览城市的名胜古迹。

    -当然啦。您的时间足够充裕。

    -我希望不迟于下周就能给我们经理传真合同方案。

    -我也这么想的。最重要得我们共同努力。

    -那我想请您今天晚上六点去《大连》酒店吃饭。

    -谢谢邀请。

    -再见。

    回复
  • 18级4班周迪 2021-04-24

    对话1

    —今天我们想要签订合同。

    —那我们先来谈谈销售条件吧。

    —您想订购多少商品?您也知道这个折扣和运输成本是取决于商品的数量的。

    —我们想订购50台A型计算机。

    —订购这些数量无法提供折扣。买100件商品才有5%的折扣。

    —明白了,那我们稍后再通过电话和书面形式订购更多型号的产品。

    —那谈谈销售价格和运输费用吧。供应商负责任吗?包括额外的费用?

    —额外费用以及关税,包装和运输费用将由买方承担。

    —交货时间对我们很重要。我们对最短的交货时间感兴趣。什么时候可以交货?

    —我们最早可以在下周交给您。

    —好的。

    —现在我们继续讨论付款问题。

    —很遗憾,现在我们商务经理不在,所以我们明天再解决这个问题。

    —那明天见。

    对话2

    —您研究了我们的业务条款吗?

    —是的,我们已经仔细研究过了。

    —您有我们的价格表和目录吗?

    —是的,和您寄来的信件副本一起在我们这里。我想等我和经理协商之后,我们就能在这个星期内拟定合同草案,最后签定合同了。

    —我赞成。言归正传。今天和明天我们将讨论支付和交货条件。

    —好的。后天我们再谈包装和运输问题。

    —我还想参观一下你们的生产车间,欣赏一下城市的名胜古迹。

    —当然没问题。您有充足的时间。

    —希望我能在下星期三之前将合同草案传真给我们经理。

    —希望如此。这首先取决于我们的共同努力。

    —今天晚上6点我请您到大连饭店吃晚饭。

    —谢谢邀请。

    —等会见。

    回复
  • 2018级2班王德兴 2021-04-24

    对话1

    А. 今天我们要准备签合同。

    Б. 好,那我们先谈谈供货条件。

    А. 您需要多少货呢?你也知道,价格和运输成本取决于货物的数量。

    Б. 我们想订购50台A型号的电脑。

    А. 50台我们给不了您折扣。满100件可享受九五折。

    Б. 明白了。稍后我们会通过电话和书面形式再订购几款产品。

    А. 让我们回到销售价格和运输成本上。供应商是否承担这些责任?它是否包括额外的费用?

    Б. 额外费用包括关税、包装和运输费用将由买方提供。

    А. 交付时间对我们很重要。我们希望尽快收到货。什么时候可以交付货物?

    Б. 我们最早可以在下周交付给你。

    А. 那太好了。

    Б. 那付款呢。

    А. 实在抱歉,我的商商务总监现在不在,所以我们明天会解决这个问题。

    Б. 那就明天吧。

    对话2

    А. 您看过我们的报价了吗?

    Б. 是的,我们已经研究过了。

    А. 你有我们的价格表和产品目录吗?

    Б. 有的,我这里有你们发给我的复印件。我想我们这周就可以起草一份合同草案,在我和经理电话讨论后,就可以定稿了。

    А. 那太好了。那我们步入正题吧。今天和明天我们讨论一下付款和交货的条款。

    Б. 好。那后天我们再讨论包装和运输问题。

    А. 我还想参观你们的生产车间,顺便在你们这转转。

    Б. 这没问题。我们会有足够的时间来做这些事。

    А. 我希望我最迟能在下周三将合同草案传真给我的经理。

    Б. 我们也希望如此。这就需要我们一同努力了。

    А.今晚六点,我们一起在大连餐厅吃饭,您有时间吗。

    Б. 感谢您的邀请,一定赴约。

    А. 那我们六点见。

    回复
  • 2018级2班赵畦宇 2021-04-24

    对话一

    -今天我们准备把合同签了。

    -咱先讨论一下销售条件吧。

    -你们想订多少货呢?要知道,折扣和运费都是根据货物数量来的。

    -我们想订50台A型电脑。

    -这个数量的话我们没法给便宜。要是您订100台的话可以给您5%的优惠。

    -好吧。那一会我们会通过电话和书面的形式再订一些商品的样品。

    -那我们再谈售价和运费的问题吧。是供货商负责运输吗?这包括在附加费用里吗?

    -附加费用是关税、包装费这些。还有,是买家负责运输。

    -对我们来说最重要的是供货期。我们想知道最快的供货期是多久。什么时候能供货?

    -下周开始我们就能给您供货。

    -好的。

    -那现在我们谈谈支付的问题吧。

    -不好意思,我们的贸易经理现在不在,这个问题只能明天解决了。

    -那明天见。

    对话二

    对话二

     

    -您看过我们的商务报价了吗?

    -是的,我们已经仔细研究过了。

    -您有我们的报价表和商品目录吗?

    -有,有您信件的副本。 我想我们在这周内可以起草一份合同,等我和我们经理通过电话协商后,我们再签订最终的合同。

    -同意 ,今天和明天,我们将要讨论下支付和供货条件。

    -好的。那后天我们再讨论包装和运输。

    -我还想参观你们的生产车间,参观这座城市的名胜古迹。

    -当然可以的。您有足够的时间来做这些事。

    -我希望在下周三之前将合同草案传真发给我们经理。

    -我也是这样想的。这首先取决于我们的共同努力。

    -我想邀请您今晚6点去大连饭店吃饭。

    -好的,谢谢。

    -那一会儿见。

     

     

    回复
  • 2018级2班赵畦宇 2021-04-24

    对话一

    -今天我们准备把合同签了。

    -咱先讨论一下销售条件吧。

    -你们想订多少货呢?要知道,折扣和运费都是根据货物数量来的。

    -我们想订50台A型电脑。

    -这个数量的话我们没法给便宜。要是您订100台的话可以给您5%的优惠。

    -好吧。那一会我们会通过电话和书面的形式再订一些商品的样品。

    -那我们再谈售价和运费的问题吧。是供货商负责运输吗?这包括在附加费用里吗?

    -附加费用是关税、包装费这些。还有,是买家负责运输。

    -对我们来说最重要的是供货期。我们想知道最快的供货期是多久。什么时候能供货?

    -下周开始我们就能给您供货。

    -好的。

    -那现在我们谈谈支付的问题吧。

    -不好意思,我们的贸易经理现在不在,这个问题只能明天解决了。

    -那明天见。

    对话二

    对话二

     

    -您看过我们的商务报价了吗?

    -是的,我们已经仔细研究过了。

    -您有我们的报价表和商品目录吗?

    -有,有您信件的副本。 我想我们在这周内可以起草一份合同,等我和我们经理通过电话协商后,我们再签订最终的合同。

    -同意 ,今天和明天,我们将要讨论下支付和供货条件。

    -好的。那后天我们再讨论包装和运输。

    -我还想参观你们的生产车间,参观这座城市的名胜古迹。

    -当然可以的。您有足够的时间来做这些事。

    -我希望在下周三之前将合同草案传真发给我们经理。

    -我也是这样想的。这首先取决于我们的共同努力。

    -我想邀请您今晚6点去大连饭店吃饭。

    -好的,谢谢。

    -那一会儿见。

     

     

    回复
  • 王冯军 2021-04-24

    对话:

    -今天我们打算签订合同。

    -我们先谈谈售货条件吧。

    -你们想订多少货?您应该知道折扣和运输费用与订货量有关。

    -我们想订50台A型号的电脑。

    -这样的订货量我们是不会提供折扣的。100台起订我们会提供5%的折扣。

    -明白了。但我们晚点打电话订购然后再以书面的形式加订几个型号。那我们接着谈售价和运费问题吧,供货商负责运输货物吗?包含在额外费用里吗?

    -额外费用包括关税、包装费和买当的运输保险费。

    -供货日期对我们来说很重要。我们希望你们尽快供货。什么时候能供货呢?

    -从下周开始就能供货。

    -太好了。

    -现在我们来谈谈支付问题吧。

    -很遗憾,今天我们商务经理没来,明天再谈吧。

    -那就明天谈吧。

     

    对话2

    -你们研究了我们的商业报价了吗?

    -嗯,我们仔细研究过了。

    -你们有我们的价目表和商品目录吗?

    -嗯,我们手里有复印件。我觉得我们可以在这周之内编写好合同,然后在我和我们经理打电话商议之后,最终签订合同。

    -我同意。言归正传,今明两天我们会讨论支付和供货条件。

    -好的。那后天我们谈谈包装和运输问题。

    -我也想参观一下你们的生产车间,观光一下城市的名胜古迹。

    -当然可以啦。您的时间很充裕。

    -我希望不迟于下周三,我能把合同方案用传真发给我们经理。

    -我们也希望如此,这需要我们双方共同的努力。

    -今天晚上六点,我想邀请您去《大连》大饭店就餐。

    -谢谢宴请。

    -我们一会见。

    回复
  • 2018级3班刘思玥 2021-04-24

     

     
     
    - 今天我们准备准备,把合同签了吧。
     
    - 我们先来谈谈订货条件。
     
    - 你们要订多少?知道订货量我们才好接着谈折扣和运费。
     
    - 我要A款的电脑50台。
     
    - 这个量我们不打折。100台起可以打九五折。
     
    - 明白了。晚点儿我们会打电话和以书面形式再订一些其他款电脑。
     
    - 继续谈售价和运费吧。供货商提供配送吗?有其他额外的费用吗?
     
    - 额外的费用包括关税,包装费和运费。
     
    - 我们很重视发货日期。希望越快越好,你们什么时候能发货?
     
    -下周。
     
    - 太好了。
     
    - 我们接着谈怎么付款吧。
     
    - 不好意思,我们商务经理现在不在,这个问题留到明天再谈吧。
     
    - 行,那就明天再谈。
     
    对话二
     
    -您看过我们的报价了吗?
     
    -仔细研究过了。
     
    -您带我们的价目表和产品目录吗?
     
    -带了,还带了报价的复印件。我认为我们这周可以先起草一份合同,之后等我和我们经理电话沟通了就签。
     
    -行。那开门见山吧。今天和明天我们先谈谈付款和交货的条件吧。
     
    -好的,那后天再来谈谈包装和运输的问题。
     
    -我们还想参观参观你们的生产车间和这座城市的著名景点。
     
    -这个没问题。
     
    -我希望我能下周三前把合同草案给我的经理发过去。
     
    -我也希望,这就要看我们的合作了。
     
    -今天晚上六点,您有时间吗?我想邀请您去大连餐馆共进晚餐。
     
    -乐意之至。
     
    -那一会儿见。
     
     
     
    回复
  • 李富杰 2021-04-24

    对话1

    A.今天我们想商量一下相关事宜并且签订合同。

    B.我们先谈谈供货条件吧。

    A.你们将订购多少?您应该了解折扣和运输成本的多少取决于订货量。

    B.我们想订购50台A型电脑。

    A.50台不可以打折。100台起订的话可以打九五折。

    B.明白了。稍后我们再电话联系,以以书面形式订购更多的型号。

    A.再谈谈售价和运输成本吧。供应商能送货吗? 也包括额外费用在内吗?

    B.额外费用包括关税,包装费和买方的运输费。

    A.供货期很重要。 我们希望能够尽快供货。什么时候可以供货呢?

    B.我们最早可以在下周供货。

    A.太好了。

    B.接下来谈谈支付问题。

    A.不好意思,由于我们的商务总监不在,我们明天再谈这个问题吧。

    B.那就明天再说。

    对话2

    A.您看过我们的商务报价了吗?

    B.我们仔细研究过了。

    A.您有我们的价目表和产品目录吗?

    B.有你们给的复印件。这周内我们可以拟一份合同,等和我们经理电话确认过后就能敲定最终合同。

    A.挺好的 。今天和明天我们就支付问题和供货条件谈一下吧。

    B.好的 。那后天我们再讨论包装和运输方面的问题。

    A.我们想参观你们的生产车间,游览城市的名胜古迹。

    B.当然 。您有足够的时间。

    A.我希望最迟能在下周三之前将草拟合同传给我们经理。

    B.我也这样想。这就得靠大家一起努力。

    A.我邀请您今晚6点来《大连》酒店共进晚餐。

    B.好的,感谢邀请 。

    A.一会儿见 。

     

    回复
  • 李富杰 2021-04-24

    对话1

    A.今天我们想商量一下相关事宜并且签订合同。

    B.我们先谈谈供货条件吧。

    A.你们将订购多少?您应该了解折扣和运输成本的多少取决于订货量。

    B.我们想订购50台A型电脑。

    A.50台不可以打折。100台起订的话可以打九五折。

    B.明白了。稍后我们再电话联系,以以书面形式订购更多的型号。

    A.再谈谈售价和运输成本吧。供应商能送货吗? 也包括额外费用在内吗?

    B.额外费用包括关税,包装费和买方的运输费。

    A.供货期很重要。 我们希望能够尽快供货。什么时候可以供货呢?

    B.我们最早可以在下周供货。

    A.太好了。

    B.接下来谈谈支付问题。

    A.不好意思,由于我们的商务总监不在,我们明天再谈这个问题吧。

    B.那就明天再说。

    对话2

    A.您看过我们的商务报价了吗?

    B.我们仔细研究过了。

    A.您有我们的价目表和产品目录吗?

    B.有你们给的复印件。这周内我们可以拟一份合同,等和我们经理电话确认过后就能敲定最终合同。

    A.挺好的 。今天和明天我们就支付问题和供货条件谈一下吧。

    B.好的 。那后天我们再讨论包装和运输方面的问题。

    A.我们想参观你们的生产车间,游览城市的名胜古迹。

    B.当然 。您有足够的时间。

    A.我希望最迟能在下周三之前将草拟合同传给我们经理。

    B.我也这样想。这就得靠大家一起努力。

    A.我邀请您今晚6点来《大连》酒店共进晚餐。

    B.好的,感谢邀请 。

    A.一会儿见 。

     

    回复
  • A 2021-04-24

    对话1:

    -今天我们想谈判然后签订合同。

    -那我们首先讨论供货条件吧。

    -您想要订多少货?您知道的,折扣和运输费用取决于订货量。

    -我们想订50台A型号的电脑。

    -这个订货量是没有折扣的。订100台电脑以上可以打95折。

    -我们知道。但是我们之后还会通过电话或书面形式订一些其他型号的货。

    -那我们先讨论售价和运费吧。它们是否由卖方负责?包括附加费用吗?

    -附加费用,例如关税、包装费和手续费由买家负责。

    -我们比较重视供货期限,想供货期限尽量短一些。请问你们什么时候可以供货?

    -从下周开始。

    -那太好了。

    -那我们现在讨论支付问题。

    -不好意思,我们的商务经理现在不在,我们明天再解决这个问题吧。

    -那明天见。

     

    对话2:

    -您已经了解我们的商务报价了吗?

    -是的,我们已经仔细地研究过了。

    -您有我们的定价表和货单吗?

    -是的,我们有复印件。我认为,我们可以在这周内起草合同并且在我和我的秘书电话交流后签订合同。

    -好。那我们进入正题。今明两天我们商定好支付和交货条件。

    -可以,那我们后天讨论包装费和运输费。

    -我想参观一下你们的生产车间和城市的名胜古迹。

    -没问题,你们有充足的时间。

    -希望我可以在下周三之前把合同草案传真给我的经理。

    -我也希望如此。这首先要靠我们共同的努力。

    -我想邀请您在今晚6点和我在“大连”饭店共进晚餐。

    -谢谢您的邀请。

    -那晚上见。

    回复
  • 王冯军 2021-04-24

    对话:

    -今天我们打算签订合同。

    -我们先谈谈售货条件吧。

    -你们想订多少货?您应该知道折扣和运输费用与订货量有关。

    -我们想订50台A型号的电脑。

    -这样的订货量我们是不会提供折扣的。100台起订我们会提供5%的折扣。

    -明白了。但我们晚点打电话订购然后再以书面的形式加订几个型号。那我们接着谈售价和运费问题吧,供货商负责运输货物吗?包含在额外费用里吗?

    -额外费用包括关税、包装费和买当的运输保险费。

    -供货日期对我们来说很重要。我们希望你们尽快供货。什么时候能供货呢?

    -从下周开始就能供货。

    -太好了。

    -现在我们来谈谈支付问题吧。

    -很遗憾,今天我们商务经理没来,明天再谈吧。

    -那就明天谈吧。

     

    对话2

    -你们研究了我们的商业报价了吗?

    -嗯,我们仔细研究过了。

    -你们有我们的价目表和商品目录吗?

    -嗯,我们手里有复印件。我觉得我们可以在这周之内编写好合同,然后在我和我们经理打电话商议之后,最终签订合同。

    -我同意。言归正传,今明两天我们会讨论支付和供货条件。

    -好的。那后天我们谈谈包装和运输问题。

    -我也想参观一下你们的生产车间,观光一下城市的名胜古迹。

    -当然可以啦。您的时间很充裕。

    -我希望不迟于下周三,我能把合同方案用传真发给我们经理。

    -我们也希望如此,这需要我们双方共同的努力。

    -今天晚上六点,我想邀请您去《大连》大饭店就餐。

    -谢谢宴请。

    -我们一会见。

    回复
  • 卫心雨180130126 2021-04-24

    对话1
    -今天我们准备签订合同吧!
    -我们先谈谈供货条件。
    -你们想订多少台?你们肯定知道质量决定折扣和运费吧!
    -我们想订50台A型号的电脑。
    -这个数量不能给你们打折。订购100台起可以给予5%的折扣。
    -明白了。晚点我们再打电话、发邮件订几台样品。
    -说到交易价格和运费,供货商能运货吗?包括在额外的费用里吗?
    -买方承担额外费用,如关税、包装和运费。
    -供货期限对我们很重要。我们想在最短的期限内收到货。什么时候能发货?
    -下周。
    -很好。
    -现在我们谈谈付款的问题吧。
    -遗憾的是,我们的商贸经理现在不在,明天再讨论这个问题吧。
    -那就明天。

    对话2
    -你们研究了我们的商务报价了吗?
    -是的,我们仔细研究过了。
    -你们有我们的价格表和产品目录表吗?
    -有的,还有副本呢。我认为,我们可以在这周拟合同草案,在我和经理通完电话之后再签合同。
    -同意。我们进入正题吧。今明两天我们讨论付款和供货条件。
    -好。后天讨论包装和运输。
    -我还想参观你们的生产间和当地的名胜古迹。
    -好的,没问题,时间很充裕。
    -希望下周三前我能把合同的草案给我们经理传真过去。
    -希望吧。这要靠我们的共同努力了。
    -我想请和您共进晚餐,今晚6点,在《大连酒店》。
    -好的,感谢您的邀请。
    -晚上见。

    回复
  • 2018级3班林玉波 2021-04-24

    -今天我们准备签订合同。

    -先说说供货条件吧。

    -你们想预定多少商品?要知道,折扣和运输费用取决于商品的数量。

    -我们想预定50台A型计算机。

    -这些数量不给予折扣。从100台起,每件商品有5%的折扣。

    -明白。之后我们会电话预定更多台计算机。

    -那我们聊聊售价和运输成本吧。供货商是否承担全部费用?有附加费用吗?

    -额外的费用包括买方承担包装和运输费用。

    -我们注重供货期。我们希望可以在最短的期限内拿到货。什么时候可以交货?

    -下个星期就可以。

    -那很不错。

    -那我们聊聊怎么支付吧。

    -抱歉,今天商务经理没来,明天再解决这个问题吧。

    -明天见。

     

    -您看了我们的商务提议了吗?

    -嗯,我仔细研究过了。

    -您带来给我们价格表和商品目录了吗?

    -嗯,按照邮件上的指示,我带了。我想,和我经理通过电话后,本周内可以起草好合同,最终签订合同。

    -好的。今天和明天我们聊聊支付和交货条件吧。

    -没问题。后天我们可以讨论包装和运输。

    -我想参观一下你们的生产车间,看看这个城市的名胜古迹。

    -当然可以,您有足够的时间。

    -我希望我能在下周三前将合同草案传给我的经理。

    -我们也希望如此,这取决于我们共同的努力。

    -今晚6点我邀请您去大连酒店用餐。

    -非常荣幸。

    -晚上见。

    回复
  • 2018级2班徐伟宁 2021-04-24

    对话1

    ——今天我们想准备一下,签一下合同。

    ——那先谈谈交易条件吧。

    ——你们想要多少货?很显然,你们应该知道折扣和运费是取决于购买数的。

    ——我们想要50台A型号的电脑。

    ——这个量我们没法给你打折。买100台起步我们给95折。

    ——明白了。但是我们之后还会电话和书面订购一些型号的电脑。回到价格和运费。由供货商送货吗?包含额外费用吗?

    ——额外的费用和关税,包装费以及运输均由买方承担。

    ——交货期限对于我们来说很重要。我们想要尽快交货。什么时候能交货呢?

    ——我们可以从下周开始就供货。

    ——太好了。

    ——那现在谈谈价格问题吧。

    ——不好意思,我们商业经理现在不在,咱们明天再解决这个问题吧。

    ——那就明天见。

     

    对话2

    ——你们看过我们的报价了吗?

    ——是的,我们仔细看过了。

    ——你们有我们的价目表和商品目录吗?

    ——是的我们有这些东西,还有你们信件的复印件。我想,我们可以在这周内起草合同,最后等我和我经理电话商讨后再签订合同。

    ——可以。那就进入主题吧。今明两天我们讨论讨论支付和供货的条件。

    ——好。那后天商讨包装和运输。

    ——我还想参观你们的生产车间,参观一下城市的旅游景点。

    ——当然可以,我们有足够时间做这些事。

    ——我希望能在下周三前把合同草案传真发给经理。

    ——但愿如此。不过这首先取决于我们现在的工作。

    ——今晚6点请来大连饭店吃晚饭吧。

    ——感谢邀请。

    ——待会儿见。

    回复
  • 2018级2班王熙茹 2021-04-24

    对话1

    -今天我们想商议并签合同。

    -先来谈一下销售条件吧。

    -你们想要多少货?您应该清楚,折扣与运输费用取决于订货量。

    -我们想订50台A型电脑。

    -这点数量不能享有折扣。订购100台起可以减免5%的价格。

    -我明白。但是稍后我们还要通过电话和书面形式订购些别的型号的产品呢。

    -那我们再谈一下售价和运费吧。供应商承担这些吗?这里包含额外费用吗?

    -额外费用像关税、包装费以及运输费用都由买方承担。

    -交货时间对我们来说很重要。我们想知道最快什么时候能交货?

    -我们最快下周可以交货。

    -太好了。

    -那现在再说一下付款问题。

    -很抱歉,我们的商务经理现在不在,所以这个问题明天再谈吧。

    -那明天见。

     

    对话2

    -您看过我们的业务报价了吗?

    -是的,我们已经仔细看过了。

    -您有我们的价目表和产品目录吗?

    -有的,它们在我这里还有您的来件副本。我觉得我们这周可以先拟定一份合同草案,等我给经理打电话询问过后再最终敲定。

    -好的。那我们开始吧。今明两天我们商讨一下支付和交货条件。

    -好的。那后天讨论包装和运输问题。

    -我还想参观一下你们的生产车间,看看这里的名胜古迹。

    -当然可以,您有足够的时间去做这些事。

    -但愿我能在下周三之前把合同草案传给我的经理。

    -我也希望,这主要取决于我们的共同努力。

    -那今天晚上6点我请您在大连饭店吃饭。

    -感谢您的邀请。

    -待会儿见。

    回复
  • 20183班包达尔汗 2021-04-24

    对话1

    -我们想今天签订合同。

    -那让我们先谈谈供货条件吧。

    -你们想订多少货?您应该知道折扣和运输费用与订货量相关。

    -我们想订50台A型号的电脑。

    -这样的订货量我们是不会提供折扣的。而订购100台及以上可以打九五折。

    -明白了。稍后我们会打电话并书面的形式加购几个型号。

    -那我们接着谈售价和运费的问题吧,供货商承担运输费用吗?这属于额外费用吗?

    -额外费用还包括关税、包装费和买方的运输保险费。

    -对我们来说供货日期很重要。我们希望你们能尽快供货。你们什么时候能供货呢?

    -从下周起就能供货。

    -太好了。

    -现在我们来谈谈付款的问题吧。

    -很遗憾,今天我们的商务经理没来,明天再谈吧。

    -好,那就明天谈吧。

     

    对话2

    -你们看过我们的商务报价了吗?

    -嗯,我们已经仔细研究过了。

    -你们有我们的报价表和商品目录吗?

    -嗯,我们有你们给的复印件。我觉得我们可以在这周之内起草一份合同,然后在我和我们经理打电话商议之后再签订最终合同。

    -我同意。言归正传,今明两天我们要讨论一下支付问题以及供货条件。

    -好的。那后天我们再谈谈包装和运输问题。

    -我还想参观一下你们的生产车间,顺便浏览一下这儿的名胜古迹。

    -当然,您的时间很充裕。

    -我希望最迟不超过下周三就可以把合同方案用传真发给我们经理。

    -我们也希望如此,这需要我们双方的共同努力。

    -今天晚上六点,我想请您去《大连》大饭店就餐。

    -好的,感谢您的邀请。

    -那我们一会见。

    回复
  • 2018级3班刘雨婵 2021-04-24

    对话1

    A.今天我们准备签合同。

    B.首先让我们谈谈供货条件吧。

    A.你们想订多少货?显然,您知道打折和运输费用根据订货量而定。

    B.我们想订50台A型电脑。

    A.这个订货量我们不能给您打折。从100台起可以打九五折。

    B.我们明白了。但是之后我们会通过电话和书面形式订购其他几种型号。

    A.那回到售价和运输成本的问题。供货商提供送货服务吗? 包括额外费用吗?

    B.额外费用包括关税,包装费和由买方负担的运费。

    A.对我们来说供货期限很重要。 我们希望尽快供货,什么时候可以供货呢?

    B.下周我们就能给您供货。

    A.太好了。

    B.现在让我们谈谈支付问题。

    A.很遗憾,我们的商务经理不在,我们明天再讨论这个问题吧。

    B.那明天见。

     

    对话2

    A.您看过我们的报价单了吗?

    B.是的,我们仔细研究过了。

    A.您有我们的报价单和商品目录吗?

    B.是的,我们有你们提供的复印件。 我想这周就可以拟好合同,等我给我们经理打电话咨询过后就可以签订最终合同了。

    A.我同意 ,让我们直接进入正题吧,今天和明天我们要谈谈支付和供货条件。

    B.好的 。那后天我们再谈谈关于包装费和运费的问题。

    A.我想参观一下你们的生产车间,顺便欣赏一下这座城市的名胜古迹。

    B.当然可以 ,只要您有时间。

    A.希望我能在下周三之前把合同方案传真给我们经理。

    B.我也希望。这取决于我们双方的共同努力。

    A.今晚6点我想邀请您去《大连》餐厅吃晚餐。

    B.好的,谢谢您的邀请 。

    A.那我们待会儿见 。

    回复
  • 2018级2班姜宏僖 2021-04-24

    对话一:
    —我们今天需要起草并且签订合同。
    —首先谈谈销售条件。
    —你们想要多少货物,你们知道的,折扣和运输费用都取决于货物的数量。
    —我们想要订50台A型电脑
    —那就不能打折了。订100台以上才会有5%的折扣。
    —了解。但是之后我们会通过电话和书面的形式订购一些模型。
    —好的,那继续谈谈销售价格和运输费的问题。供应商给送货么?包括附加费么?
    —附加费中含有手续费、包装费和运输费,都由买主承担。
    —交货期限对我们很重要,我们希望短期能交货,什么时候能把货物给我们?
    —下星期就能给你们。
    —太好了。
    —现在来谈谈付款问题。
    —抱歉,我们的业务经理现在不在,我们明天再讨论这个问题吧!
    —明天见。
    对话二:
    —你们研究我们的商业报价了么?
    —是的,我们已经仔细研究过了。
    —你们有我们的价目表和产品目录了么?
    —有复印件,我觉得我们应该在这周起草一份合同,在我和我们的主管商讨后就可以签订。
    —我们同意。现在开始说正事吧。今明两天我们将讨论付款和交货条件。
    —好,后天讨论包装和运输的问题
    —我们想参观一下你们的车间,看看这个城市的著名景点
    —当然可以。你们有足够的时间
    —希望我能在下周三前把合同草案传真给我的主管
    —我们也希望如此。这将取决于我们的共同努力。
    —今天晚上6点邀请您去“大连”餐厅吃完饭
    —谢谢
    —待会见

    回复
  • 周洁 2021-04-24

    对话1:

    • 今天我们想筹备签订合同。
    • 首先我们谈谈售货条件。
    • 您想购买多少商品?您知道的,折扣和运费取决于商品数量。
    • 我们想订购50台A型电脑。
    • 这个订购量不能享有折扣。订购100台起享受5%的折扣。
    • 明白了。晚点我们会通过电话和书面形式再订购一些其他型号的商品。
    • 让我们回到销售价格和运费上面来。供应商能运送吗?是额外的费用吗?
    • 像关税、包装费用、运输费用这样的额外费用由买家承担。
    • 供货期限对我们来说很重要,我们想知道最短供货期限。什么时候能供货呢?
    • 我们从下周开始就能供货。
    • 太好了。
    • 现在我们谈谈支付问题吧
    • 很遗憾,我们的业务经理现在不在,我们明天解决这个问题吧。
    • 那就明天再说吧。

     

    对话2:

    • 你们研究我们的商务报价了吗?
    • 是的,我们仔细研究过了。
    • 你们有我们的价目表和产品目录吗?
    • 有你们的复印件。我觉得我们可以在这周起草合同,然后在和经理电话商量后最终签订合同。
    • 好的。我们现在开始谈正事吧。今天和明天我们将讨论支付和供货条件。
    • 好,那后天我们讨论包装和运输。
    • 我们还想参观一下生产车间,浏览城市的名胜古迹。
    • 当然可以,您会有充足的时间参观。
    • 希望我能不迟于下周将合同草案传真给我们的经理。
    • 希望如此,这取决于我们的共同协作。
    • 今晚18点我邀请您去大连餐厅吃晚餐。
    • 感谢您的邀请。
    • 一会儿见
    回复
  • 周洁 2021-04-24

    对话1:

    • 今天我们想筹备签订合同。
    • 首先我们谈谈售货条件。
    • 您想购买多少商品?您知道的,折扣和运费取决于商品数量。
    • 我们想订购50台A型电脑。
    • 这个订购量不能享有折扣。订购100台起享受5%的折扣。
    • 明白了。晚点我们会通过电话和书面形式再订购一些其他型号的商品。
    • 让我们回到销售价格和运费上面来。供应商能运送吗?是额外的费用吗?
    • 像关税、包装费用、运输费用这样的额外费用由买家承担。
    • 供货期限对我们来说很重要,我们想知道最短供货期限。什么时候能供货呢?
    • 我们从下周开始就能供货。
    • 太好了。
    • 现在我们谈谈支付问题吧
    • 很遗憾,我们的业务经理现在不在,我们明天解决这个问题吧。
    • 那就明天再说吧。

     

    对话2:

    • 你们研究我们的商务报价了吗?
    • 是的,我们仔细研究过了。
    • 你们有我们的价目表和产品目录吗?
    • 有你们的复印件。我觉得我们可以在这周起草合同,然后在和经理电话商量后最终签订合同。
    • 好的。我们现在开始谈正事吧。今天和明天我们将讨论支付和供货条件。
    • 好,那后天我们讨论包装和运输。
    • 我们还想参观一下生产车间,浏览城市的名胜古迹。
    • 当然可以,您会有充足的时间参观。
    • 希望我能不迟于下周将合同草案传真给我们的经理。
    • 希望如此,这取决于我们的共同协作。
    • 今晚18点我邀请您去大连餐厅吃晚餐。
    • 感谢您的邀请。
    • 一会儿见
    回复
  • 麦浩源170131029 2021-04-24

    对话1

    今天我们准备签合约

    首先聊聊这个交易条件

    你要多少货?你知道折扣和运输费用会取决于此

    我们要定50台a电脑

    这个数量就不可能给你折扣了,打折至少要定100台,订100台的话可以打95折

    明白了,但以后我们还会通过电话或者信件订一些样货

    谈到这价格和运费,供货商来了吗?包含额外费用吗啊?

    额外费用和关税是一样的,包装费和运输费又买方负责。

    交货期限对我们很重要,我想知道最短交货期限什么时候能投货?

    我们下周开始就可以给你们发货了

    很好

    现在谈谈付款问题吧

    很遗憾,我们业务经理现在不在,明天再谈谈这个问题吧

    明天见

    对话2

    你看过我们的商务提议吗?

    是的,我们已经看过了

    你们带了我们的价目表和目录了吗
    是的,我带着呢,信件附件也带着呢。我认为我们这周与主管通完电话之后就可以起草一份合同了。

    好的,今明天我们就讨论一下交货条件和运输问题。

    好的我们想参观一下你们的工厂,看看城市的风景名胜。

    好的,当然。您有足够的时间干这些。

    我希望下周之前我可以把合同草案用传真传给我们主管。

    那就行。这首先取决于我们的合作。

    今天晚上六点我邀请你到我们大连酒店就餐

    谢谢

    到时见

    回复
  • 一班.宋佳音 2021-04-24

    对话1

    今天我们准备签合约

    首先聊聊这个交易条件

    你要多少货?你知道折扣和运输费用会取决于此

    我们要定50台a电脑

    这个数量就不可能给你折扣了,打折至少要定100台,订100台的话可以打95折

    明白了,但以后我们还会通过电话或者信件订一些样货

    谈到这价格和运费,供货商来了吗?包含额外费用吗啊?

    额外费用和关税是一样的,包装费和运输费又买方负责。

    交货期限对我们很重要,我想知道最短交货期限什么时候能投货?

    我们下周开始就可以给你们发货了

    很好

    现在谈谈付款问题吧

    很遗憾,我们业务经理现在不在,明天再谈谈这个问题吧

    明天见

    对话2

    你看过我们的商务提议吗?

    是的,我们已经看过了

    你们带了我们的价目表和目录了吗
    是的,我带着呢,信件附件也带着呢。我认为我们这周与主管通完电话之后就可以起草一份合同了。

    好的,今明天我们就讨论一下交货条件和运输问题。

    好的我们想参观一下你们的工厂,看看城市的风景名胜。

    好的,当然。您有足够的时间干这些。

    我希望下周之前我可以把合同草案用传真传给我们主管。

    那就行。这首先取决于我们的合作。

    今天晚上六点我邀请你到我们大连酒店就餐

    谢谢

    到时见

    回复

添加回复