国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第二单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-03-16 3601次浏览

151 回复

  • 麦浩源170131029 2021-03-22

    对话1-你好,你是安德烈先生的秘书吗?

    -嗯嗯

    -安德烈亚先生星期一早上可以见一面吗?

    -恐怕不能,但也许你们可以周五中午见面

    -那时我估计去不了

    -那我安排到周四?中午十二点在办公室。

    -诶,我看行

    -不见不散

     

    对话2⃣️-喂,这儿是国际会展中心

    -我是电子工程大学的米诺娜娃 哦例假,我昨天打电话问了一下关于座谈会的事儿

    -好的,我知道了

    -你们可以提供一个可以容纳一百三到一百四个人的场地吗?

    -可以的,有一个可以容纳一百五十人的会议厅

    -啊,那合适,租金多少吗?

    -这有个表你需要确认一下数量和类型

    -你怎么传我吗?

    -你得先给我们发一个保证书,确保你已经了解所以类型的服务和价格。

    -好的,邮箱和传真发都可以吧

    -是的

    -几天能收到信吗?

    -大概两三天

    -这挺久的

    -可以发特快专递,两个点就到了

    -那就发特快吧,合作愉快。

    -合作愉快

     

    对话3⃣️

    -你好,彼得罗夫先生

    -你好,王先生

    -那么我们聊聊日后的合作吧

    -好,就本身而言,咱商业合作已经越来越紧密了,你们负责销售,我们负责保障高质量产品。

    -我们希望继续合作下去,你看过合同了吗?

    -是的,我的律师已经看过了,我已经准备签约了,完事就开工了

    -那太好了,这是一个值得纪念的时刻,我们公司有个传统,每年都会有个会庆,你看要不就在那时候签吧?

    -那也不错

     

    对话4⃣️

    -你好,进来请坐吧

    -好的

    -那我们进入主题吧,我们已经了解你们公司,我们谈点东西吧

    -我们期待已久有备而来,我们有些具体想法

    -那太好了,我们具体研究了一下,现在首先谈谈关于城市的前景发展计划吧

    -洗耳恭听

    -尽管经济危机的发生,莫斯科幸存下来并继续发展着,第一,现在莫斯科已经列入重建发展城市总计划里,第二,我们打算现代化地改进机场和工厂设备,完善道路建设,我们有计划关于建设莫斯科为贸易商业中心

    -好,前景还是非常让人激动的

    -因此我们在想怎么高性价比地快速实现

    -完全明白了,但最近收到官僚人员的打击,怎么去解决这个问题呢?

    -当然了,我们现在向所有合作伙伴提供坚定的保证和简化文件办理程序。

    —这很重要。 

    —我们想跟可靠的伙伴建立合作关系。你们公司上市有一段时间了,我们觉得会赢得几天后的竞标

    —感谢支持。我们期待着长期的、有效的合作

    —我想我们可以达成一份互惠互利的合作

    —可以,稍后我们会细读一下合作文件,下次会议上去讨论具体措施

    —再见。

    —再见。

     

    回复

添加回复