151 回复

• 
  1班张肇文 • 2021-03-20

  对话1

  喂，您好，请问是安德烈夫先生的秘书吗？
  是的，您说。
  我想再确认一下周一早上和安德烈夫先生的见面。
  恐怕安德烈夫先生周一早上不能和您见面，能改在本周五的中午吗？
  不行，周五中午我有事，不在这里。
  那就这周四吧？中午12点在我们办公室，怎么样？
  嗯，可以。
  好的，那就周四见。

  对话2.

  喂。您好。这里是国际会议中心/
  您好，我是无线电技术大学的米罗诺娃 奥莉佳。昨天和您通过电话，关于座谈会的。
  啊，是您啊，您请说。
  你们能给我们提供一个能容纳130-140人的房间吗？
  当然可以，我们可以给您准备一个可以容纳150人的会议大厅。
  太好了，正适合我们，谢谢。那怎么办理租赁座椅手续呢？
  您需要在申请单上准确填写所需物品的名称和数量。
  怎么把这个申请单给你们？
  您得把保证书寄到我们这儿。在信里写明所有所需物品的种类和它们的价值。
  明白了。保证书可以邮递也可以传真，是吧？
  是的。
  几天你们能收到保证书呢？
  通常2、3天。
  这也太长了。
  您可以加急，这样保证书两小时就能到。
  那就这么办，感谢你提供的详细信息。
  不客气。再见。

  对话3

  您好，彼得洛夫先生。
  早上好啊，王先生。
  这一看，我们之前见过啊，当时我们讨论了关于拟定未来合作的事宜。
  是的，比起各自为营，我们合作会把业务开展的更好。你们擅长市场营销，我们擅长生产高质量的商品。我们这是强强联手啊！
  哈哈，希望是这样的。您看过合同了吗？
  是的，我的律师团队已经看过了。我准备签下合同，然后我们就开始合作。
  太好了。我建议纪念下我们合作的第一步。我们公司有在公司外举办年会的传统，那最近的年会就定在我们达成合作的时候吧。
  好主意。

  对话4

  您好，快进来找个地方坐下。
  谢谢。
  不多寒暄了咱就，你们公司挺有名的，我觉得我们可以谈谈合作的事宜。
  我们也是这么想的，哈哈，所以我们也不是空手而来，这是我们具体的建议书。
  太好了，我们会仔细研读的。那现在，我想谈谈在这个城市发展的前景。我说的这些可以说是第一手资料。
  愿闻其详。
  怎么说呢，别看现在经济危机严重，莫斯科还是在不断发展，在不断建设的。首先，总的城市现代化和发展计划是起作用了的。其次，我们已经使几乎所有的机场和火车站现代化了。在莫斯科现在正进行大规模的道路建设。我们有很多关于建设商贸中心的计划。
  是的，很令人吃惊的前景。
  是的，我们希望所有建设都可以又好又快且造价相对低的完成。
  完全理解。就是我们最近遇到的官僚主义问题
  很棘手。可以用什么办法解决这个问题吗?
  那是肯定的。我们给所有我们的合作伙伴足够坚实的保障。并且我们简化了办理文件的流程。
  这相当重要。
  我们很关心重视可靠的合作伙伴。你们公司资格很老了，我觉得你们有很大可能性在最近的投标会中标。
  感谢支持。我们期待和您能进行长期有效的合作。我认为我们可以合作共赢。
  当然。我们现在就研究文件并商量下一次见面的具体步骤。再见！
  再见！
   

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2班王瑞瑶 • 2021-03-20

  对话1.

  A：您好，安德列夫先生的秘书是吗？ 

  B.是的。 

  A：我想确认一下我与安德列夫先生在周一早上的会面。 

  B.恐怕安德烈耶夫先生将无法在星期一早上与您会面了。 或许您可以改为在星期五中午见面。

   A：很抱歉，但我必须离开，无法定在星期五中午。 

  B.我建议可以改为星期四吗？ 按照约定的十二点在我们办公室工作见面？

   A：嗯，我认为可行。 

  B：那就定在周四。

  对话2.

  A:您好。这里是国际会议中心。

   B.您好。我是无线电工程大学的米罗诺娃·奥莉加。我昨天打电话给你说了关于这次座谈会的消息。 

  A.下午好。您说。

  B.您能给我们提供一个可容纳一百三十四至一百四十人的房间吗？

  A：可以。我们可以为您预订一个有一百五十个座位的会议室。 

  B:那非常适合我们，谢谢。如何办理家具租赁？

  A：申请表必须清楚注明所有物品的名称及其数量。

   B：如何向您发送申请？

  A：您需要把申请发到我们的地址。并且在其中指出所有类型的服务及其费用。 

  B:明白了。这封信可以通过邮件或传真发送吗。

  A：是的。 

  B：您将在几天之内收到它？

  A：这封信通常需要两到三天才能到。

   B：时间太长了。

  A：您可以通过快递发送，然后将在两个小时内到达我们的手中。

   B：我们会这样做的。非常感谢您提供全面的信息。 

  A：不客气。一切顺利。 

  对话3

  -您好，彼得罗夫先生。

   -王先生，早上好。

   -是这样，我们为了谈论未来的共同发展的问题曾经见过。 

  -是的，我们合作发展业务将会比单独发展获得更多。您擅长市场营销，而我们擅长高品质产品的生产。这将产生惊人的相互作用。

   -希望如此。你看过合同了吗？ 

  - 是的。我的律师已对它进行了审查，我准备签字并开始工作。 

  - 太好了。那么，我建议为我们的合作发展庆祝一下。我们公司每年都有在办公室外团建的传统。那么，为什么不把这次签合同的时间安排在我们团建的时候呢？

   -这是个好主意。 

  对话4

  －您好，进来，请坐。

  －谢谢。

   －直接说正事。我们已经听到了很多有关贵公司的信息，我想我们还有很多要讨论的内容。

  －我们也非常期待合作，所以我们不是空手而来的。我们有一些具体的建议。

  －很好。我们将仔细研究所有内容。现在说一说关于这座城市的发展前景的问题。可以说是第一手资料。

  －您继续。

  －我该怎么说，尽管发生了严重的经济危机，莫斯科仍在生存和建设。首先，城市重建和发展的总体规划已经生效；其次，我们正在使几乎所有的机场和火车站都实现了现代化。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有许多用于建设购物中心和商务中心的项目。

  －是的，前景是惊人的。

   －我们希望所有事情都能快速、高效和廉价地进行。

  －所有这些都是可以理解的。但是，我们最近遇到的官僚主义简直令人发懵。您能以某种方式解决这个问题吗？

   －嗯，当然。现在，我们为所有合作伙伴提供可靠的保证和简化的文档处理程序。

  －这很重要。 

  －我们对可靠的合作伙伴感兴趣。您的公司已经投放市场很长时间了。而且我认为您将有机会赢得招标，该招标将在第二天举行。－非常感谢您的支持。我们期待着长期而富有成果的合作。我认为我们可以达成互惠互利的协议。 

  －当然可以。我们将在下次会议上研究这些文件并讨论具体步骤。一切顺利。

  －再见。 

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2班王瑞瑶 • 2021-03-20

  对话1.

  A：您好，安德列夫先生的秘书是吗？ 

  B.是的。 

  A：我想确认一下我与安德列夫先生在周一早上的会面。 

  B.恐怕安德烈耶夫先生将无法在星期一早上与您会面了。 或许您可以改为在星期五中午见面。

   A：很抱歉，但我必须离开，无法定在星期五中午。 

  B.我建议可以改为星期四吗？ 按照约定的十二点在我们办公室工作见面？

   A：嗯，我认为可行。 

  B：那就定在周四。

  对话2.

  A:您好。这里是国际会议中心。

   B.您好。我是无线电工程大学的米罗诺娃·奥莉加。我昨天打电话给你说了关于这次座谈会的消息。 

  A.下午好。您说。

  B.您能给我们提供一个可容纳一百三十四至一百四十人的房间吗？

  A：可以。我们可以为您预订一个有一百五十个座位的会议室。 

  B:那非常适合我们，谢谢。如何办理家具租赁？

  A：申请表必须清楚注明所有物品的名称及其数量。

   B：如何向您发送申请？

  A：您需要把申请发到我们的地址。并且在其中指出所有类型的服务及其费用。 

  B:明白了。这封信可以通过邮件或传真发送吗。

  A：是的。 

  B：您将在几天之内收到它？

  A：这封信通常需要两到三天才能到。

   B：时间太长了。

  A：您可以通过快递发送，然后将在两个小时内到达我们的手中。

   B：我们会这样做的。非常感谢您提供全面的信息。 

  A：不客气。一切顺利。 

  对话3

  -您好，彼得罗夫先生。

   -王先生，早上好。

   -是这样，我们为了谈论未来的共同发展的问题曾经见过。 

  -是的，我们合作发展业务将会比单独发展获得更多。您擅长市场营销，而我们擅长高品质产品的生产。这将产生惊人的相互作用。

   -希望如此。你看过合同了吗？ 

  - 是的。我的律师已对它进行了审查，我准备签字并开始工作。 

  - 太好了。那么，我建议为我们的合作发展庆祝一下。我们公司每年都有在办公室外团建的传统。那么，为什么不把这次签合同的时间安排在我们团建的时候呢？

   -这是个好主意。 

  对话4

  －您好，进来，请坐。

  －谢谢。

   －直接说正事。我们已经听到了很多有关贵公司的信息，我想我们还有很多要讨论的内容。

  －我们也非常期待合作，所以我们不是空手而来的。我们有一些具体的建议。

  －很好。我们将仔细研究所有内容。现在说一说关于这座城市的发展前景的问题。可以说是第一手资料。

  －您继续。

  －我该怎么说，尽管发生了严重的经济危机，莫斯科仍在生存和建设。首先，城市重建和发展的总体规划已经生效；其次，我们正在使几乎所有的机场和火车站都实现了现代化。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有许多用于建设购物中心和商务中心的项目。

  －是的，前景是惊人的。

   －我们希望所有事情都能快速、高效和廉价地进行。

  －所有这些都是可以理解的。但是，我们最近遇到的官僚主义简直令人发懵。您能以某种方式解决这个问题吗？

   －嗯，当然。现在，我们为所有合作伙伴提供可靠的保证和简化的文档处理程序。

  －这很重要。 

  －我们对可靠的合作伙伴感兴趣。您的公司已经投放市场很长时间了。而且我认为您将有机会赢得招标，该招标将在第二天举行。－非常感谢您的支持。我们期待着长期而富有成果的合作。我认为我们可以达成互惠互利的协议。 

  －当然可以。我们将在下次会议上研究这些文件并讨论具体步骤。一切顺利。

  －再见。 

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  史钰滨 • 2021-03-20

  对话一

  -你好，请问是安德烈耶夫先生的秘书吗？

  -是的。

  -我想确认一下周一早上和安德烈耶夫先生的会面。

  -不好意思，恐怕安德烈耶夫先生周一早上没发和您见面了。您可以替换到周五中午会面吗。

  -我对此感到遗憾。不过周五我应该要出差，没法会面。

  -那我可以改到周四吗？跟之前说的一样，中午12点。

  -我觉得可以。

  -那我们到时候见。

   

  对话二

  -你好。这里是国际会展中心。

  -你好。我是无线电技术大学的奥列加·米洛诺娃。我昨天给您打过电话，关于研讨会的事。

  -您好，请讲。

  -你们有能容纳130-140人的房间吗？

  -有。我们可以为您保留一个能容纳150人的会议厅。

  -这就是我们想要的，谢谢。请问怎么家具办理租赁手续呢？

  -您需要在申请单上准确的填写所有需要的东西的名称和数量。

  -怎样把申请单给你们呢？

  -您需要寄到我们保证书上的地址。并且在申请书上写出所有服务的种类以及价格。

  -明白了。申请单邮寄和传真都可以是吧。

  -对。

  -多长时间您才能收到呢？

  -通常是2-3天。

  -时间有点长。

  -我们可以派人去取。这样的话两个小时就够了。

  -那就这么办吧。感谢您提供的详细的信息。

  -不用谢，再见。

   

  对话三

  -您好，彼得罗夫先生。

  -您好，王先生。

  -我们见面是来讨论我们未来的合作与开发的。

  -对，我们共同的商业开发能比我们单独去做获得的多得多。您是市场营销方面的专家，而我们擅长生产高质量的商品。我们的相互合作一定会非常成功。

  -我也希望如此。您已经看过合同了吗？

  -是的。我们的律师已经看过了。我已经准备签合同和开始动工了。

  -太好了。我建议庆祝一下我们发展中迈出的这一步。我们公司有个传统，就是每年都会出去办年会。那不如把今年的年会放在我们签合同的时候吧。

  -这真是个好主意。

   

  对话四

  -您好，快请进，请坐。

  -谢谢。

  -我们直接进入正题吧。您公司的大名我们早有耳闻，并且我认为我们可以进行合作。

  -我们也希望如此，所以我们没有空着手来。我们我们已经有了具体的提议。

  -非常好。我们会仔细研究的。那现在，我们简单谈谈城市美好的发展前景吧。就像那句话说的——直接获得第一手资料。

  -我们认真的听着呢。

  -我该怎么说呢？嗯，尽管现在有严重的经济危机，但是莫斯科依然生机勃勃，建设发展。首先，城市的改造发展的总体计划已经生效了。其次，我们正在切实地对所有机场和火车站进行现代化升级。莫斯科正在进行大规模的交通建设。我们有很多商贸中心的建设计划。

  -对，发展前景令人震撼。

  -我们想让所有的建设能够又快、又好、又省。

  -明白了。但是我们最近碰到的那些官僚制度简直太让人糊涂了。怎样才能解决这个问题呢？

  -当然。现在我们可以给我们的伙伴们保证，申报文件的过程会被简化。

  -这很重要。

  -我们对可靠的伙伴很有兴趣。您的公司已经久经沙场，我认为你们有很大的机会在最近的投标中中标。

  -感谢您的支持。我们也期待长期且富有成效的合作。我想我们可以达成互惠协议。

  -当然。在下次见面时我们研究研究文件并且讨论一下具体的步骤吧。再见。

  -再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级3班苏歆 • 2021-03-20

  对话1

  -喂，是安德烈先生的秘书吗？

  -是。

  -我想要确认一下和安德烈先生约好的周一会议。

  -抱歉，恐怕安德烈先生周一早上不能和您见面了。或许，您可以把时间换成周五白天。

  -太遗憾了，周五我该离开这里了，所以周五不行。

  -我建议换成周四可以吗？中午12点在我们办公室开会可以吗？

  -嗯，我认为可以。

  -那周四见。

   对话2

  -喂，这里是国际会展中心。

  -你好。我是无线电技术大学的米拉诺娃奥莉加。我昨天跟你打过电话，询问关于座谈会的问题。

  -你好，你请说。

  -你能为我们提供可以容纳130-140个人的场所吗？

  -可以。我们能为你们预定可容纳150人的会议室。

  -谢谢，这对我们来说太合适了。那如何安排家具租赁呢？

  -在订货报价单里边需要准确指出所有物品的名称和数量。

  -如何把订货报价发给你们呢？

  -您应该把保证书发到我们这里。在保证书里面您要指出所以有服务条款和他们的价格。

  -明白了。保证书可以通过发邮件给你们，也可以通过传真对吧？

  -是的。

  -那么你们多久以后可以收到它呢？

  -一般两三天就可以收到。

  -挺久的。

  -可以快递寄出，那样我们两个小时内就能收到。

  -那我们寄快递。非常感谢您提供的详细的信息。

  -不用客气，您慢走。

  对话3

  -你好，彼得先生。

  -你好，王先生。

  -是这样，我们见过面的，来商讨我们之后的共同合作。

  -是的，我们的业务发展可以给自己带来更多的利益。你们专攻市场营销，而我们主要生产高质量的产品，这简直就是天作之合。

  -希望如此。您已经看到合同了吗？

  -是的，我的律师已经看过了，我签完字之后他就生效了。

  -太好了。因此我提议庆祝我们的进一步合作，我们公司有每年在办公室外开会的传统，那么为什么不按照我们的约定安排这次会议呢？

  -好主意。

  对话4

  -你好，请进，请坐。

  -谢谢。

  -我们直接进入正题吧。我们经常听说你们公司，所以我觉得我们之间有合作的空间。

  -我们也非常期待合作，所以这次也不是空手来的。我们有具体的建议。

  -非常好。我们认真考虑你们的建议。但现在直接说几句有关城市发展前景的话吧。

  -我们仔细听着。

  -我要说的是：尽管正处于严重的经济危机当中，但莫斯科依旧活跃并且还在建设当中。首先，这得益于全面的改造计划和城市发展；其次，我们几乎改进了所有机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有贸易和商业中心建设方面的设计方案。

  -是的，前景非常好。

  -并且我们希望所有合作都是快速的，高质量的，便宜的。

  -明白了。但是，我们最近碰到的管理人员把我们弄糊涂了，怎样可以解决这个问题呢？

  -当然了，我们现在向所有合作伙伴提供坚定的保证和简化程序。

  -这很重要。

  -我们想跟可靠的伙伴建立合作关系。你们公司已经上市有一段时间了，我相信，你们有很大机会赢得几天后的竞标。

  -非常感谢您的支持。我们期待长时间的、有成果的合作。我想，我们可以签一份双方都获利的协议了。

  -当然。我们会研究文件，并在下次会议上商讨合作的具体步骤。

  -再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级3班苏歆 • 2021-03-20

  对话1

  -喂，是安德烈先生的秘书吗？

  -是。

  -我想要确认一下和安德烈先生约好的周一会议。

  -抱歉，恐怕安德烈先生周一早上不能和您见面了。或许，您可以把时间换成周五白天。

  -太遗憾了，周五我该离开这里了，所以周五不行。

  -我建议换成周四可以吗？中午12点在我们办公室开会可以吗？

  -嗯，我认为可以。

  -那周四见。

   对话2

  -喂，这里是国际会展中心。

  -你好。我是无线电技术大学的米拉诺娃奥莉加。我昨天跟你打过电话，询问关于座谈会的问题。

  -你好，你请说。

  -你能为我们提供可以容纳130-140个人的场所吗？

  -可以。我们能为你们预定可容纳150人的会议室。

  -谢谢，这对我们来说太合适了。那如何安排家具租赁呢？

  -在订货报价单里边需要准确指出所有物品的名称和数量。

  -如何把订货报价发给你们呢？

  -您应该把保证书发到我们这里。在保证书里面您要指出所以有服务条款和他们的价格。

  -明白了。保证书可以通过发邮件给你们，也可以通过传真对吧？

  -是的。

  -那么你们多久以后可以收到它呢？

  -一般两三天就可以收到。

  -挺久的。

  -可以快递寄出，那样我们两个小时内就能收到。

  -那我们寄快递。非常感谢您提供的详细的信息。

  -不用客气，您慢走。

  对话3

  -你好，彼得先生。

  -你好，王先生。

  -是这样，我们见过面的，来商讨我们之后的共同合作。

  -是的，我们的业务发展可以给自己带来更多的利益。你们专攻市场营销，而我们主要生产高质量的产品，这简直就是天作之合。

  -希望如此。您已经看到合同了吗？

  -是的，我的律师已经看过了，我签完字之后他就生效了。

  -太好了。因此我提议庆祝我们的进一步合作，我们公司有每年在办公室外开会的传统，那么为什么不按照我们的约定安排这次会议呢？

  -好主意。

  对话4

  -你好，请进，请坐。

  -谢谢。

  -我们直接进入正题吧。我们经常听说你们公司，所以我觉得我们之间有合作的空间。

  -我们也非常期待合作，所以这次也不是空手来的。我们有具体的建议。

  -非常好。我们认真考虑你们的建议。但现在直接说几句有关城市发展前景的话吧。

  -我们仔细听着。

  -我要说的是：尽管正处于严重的经济危机当中，但莫斯科依旧活跃并且还在建设当中。首先，这得益于全面的改造计划和城市发展；其次，我们几乎改进了所有机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有贸易和商业中心建设方面的设计方案。

  -是的，前景非常好。

  -并且我们希望所有合作都是快速的，高质量的，便宜的。

  -明白了。但是，我们最近碰到的管理人员把我们弄糊涂了，怎样可以解决这个问题呢？

  -当然了，我们现在向所有合作伙伴提供坚定的保证和简化程序。

  -这很重要。

  -我们想跟可靠的伙伴建立合作关系。你们公司已经上市有一段时间了，我相信，你们有很大机会赢得几天后的竞标。

  -非常感谢您的支持。我们期待长时间的、有成果的合作。我想，我们可以签一份双方都获利的协议了。

  -当然。我们会研究文件，并在下次会议上商讨合作的具体步骤。

  -再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  瞿琳茵 • 2021-03-20

  对话一
  -您好，请问是安德烈耶夫先生的秘书吗？
  -是的。
  -我想确认一下和安德烈耶夫先生约定在星期一早上会面的事情。
  -我恐怕安德烈耶夫先生星期一早上没有空。也许您可以改到星期五中午见面。
  -我很抱歉，不过那个时候我可能离开了，星期五中午去不了。
  -我可以将预定改在星期四吗？像之前约定的一样，12:00在我们办公室。
  -好的，我认为这样比较合适。
  -那就改到星期四见面。
  对话二：
  -您好，这里是国际会议中心。
  -您好，我是来自无线电技术大学的米拉诺娃奥尔加。我昨天给您打电话讨论了有关座谈会的事情。
  -好的，您请说。
  -您可以为我们提供一个能容纳130到140人的场所吗？
  -可以的，我可以为您预定一个100有150个座位的会议厅。
  -这很适合我们，谢谢。请问怎样申请租家具呢？
  -您需要在申请表中准确指出所有物品的名称及他们的数量。
  -该怎样给你们提交申请表呢？
  -您需要将保证书寄到我们的地址。在保证书中您需要指出所有的服务种类及其费用。
  -明白了，信可以通过邮箱寄出，也可以发传真对吗？
  -是的。
  -您将过多少天能收到信？
  -通常收到信需要两到三天。
  -这时间有点长。
  -您也可以寄快递，那么在两个小时之内我们就能收到。
  -我们会这样做。非常感谢您提供详尽的信息。
  -不客气，祝你一切顺利。

  对话3:
  -您好，彼得罗夫先生
  -您好，王先生。
  -那么我们见面讨论过我们未来的共同发展的问题。
  -是的，我们的业务共同发展可以收获更多，而不是单打独斗。您专门从事市场营销，而我们专门从事高品质商品的生产。这会带来非常好的互动。
  -希望如此。您已经看过合同了吗？
  -是的。我的律师看过了并且我准备签合同然后开始工作了。
  -非常好。那么我建议在我们的发展中纪念这样的一步。 在我们公司还有每年在办公室外聚会的传统。 所以为什么不把我们这次聚会安排在我们签合同的时候呢？
  -这是真一个好主意。

  对话4:
  -您好，请进，请坐。
  -谢谢。
  -我们直接进入正题，我对您的公司有所耳闻，并且我觉得我们可以谈谈有关合作的事情。
  -我们也是这么想的，因此我们这次不是空手而来的，只是我们具体的提案。
  -太好了，我们会仔细研读的。而现在我想说两句关于城市发展的前景的问题。我就说说我看到的。
  -洗耳恭听。
  -怎么说呢，尽管现在经济危机很严峻。莫斯科还是在发展建设。首先城市重建和发展的总规划已经生效，其次我们正在将所有的机场和火车站改进得更加现代化。莫斯科现在正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的计划。
  -是的，前景非常好的。
  -我们还希望能高质量、快速且花费较少地完成所有建设。
  -我都明白，但是最近我们面临的官僚制度十分让人糊涂。能解决这个问题吗？
  -当然。我们现在给所有合作伙伴提供坚实的保障并简化了文件办理流程。
  -这还是比较重要的。
  -我们需要可靠的合作伙伴。您的公司已经上市很久了。并且我认为你们有很大的机会能在最近的投标会上中标。
  -非常感谢您的支持。我们希望我们达成长期且有成效的合作。我认为我们可以达成一次互利共赢的合作。
  -当然，我们会仔细研究文件，并在下一次会面的时候共同商讨具体步骤。祝您一切顺利，再见。
  -再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  瞿琳茵 • 2021-03-20

  对话一
  -您好，请问是安德烈耶夫先生的秘书吗？
  -是的。
  -我想确认一下和安德烈耶夫先生约定在星期一早上会面的事情。
  -我恐怕安德烈耶夫先生星期一早上没有空。也许您可以改到星期五中午见面。
  -我很抱歉，不过那个时候我可能离开了，星期五中午去不了。
  -我可以将预定改在星期四吗？像之前约定的一样，12:00在我们办公室。
  -好的，我认为这样比较合适。
  -那就改到星期四见面。
  对话二：
  -您好，这里是国际会议中心。
  -您好，我是来自无线电技术大学的米拉诺娃奥尔加。我昨天给您打电话讨论了有关座谈会的事情。
  -好的，您请说。
  -您可以为我们提供一个能容纳130到140人的场所吗？
  -可以的，我可以为您预定一个100有150个座位的会议厅。
  -这很适合我们，谢谢。请问怎样申请租家具呢？
  -您需要在申请表中准确指出所有物品的名称及他们的数量。
  -该怎样给你们提交申请表呢？
  -您需要将保证书寄到我们的地址。在保证书中您需要指出所有的服务种类及其费用。
  -明白了，信可以通过邮箱寄出，也可以发传真对吗？
  -是的。
  -您将过多少天能收到信？
  -通常收到信需要两到三天。
  -这时间有点长。
  -您也可以寄快递，那么在两个小时之内我们就能收到。
  -我们会这样做。非常感谢您提供详尽的信息。
  -不客气，祝你一切顺利。

  对话3:
  -您好，彼得罗夫先生
  -您好，王先生。
  -那么我们见面讨论过我们未来的共同发展的问题。
  -是的，我们的业务共同发展可以收获更多，而不是单打独斗。您专门从事市场营销，而我们专门从事高品质商品的生产。这会带来非常好的互动。
  -希望如此。您已经看过合同了吗？
  -是的。我的律师看过了并且我准备签合同然后开始工作了。
  -非常好。那么我建议在我们的发展中纪念这样的一步。 在我们公司还有每年在办公室外聚会的传统。 所以为什么不把我们这次聚会安排在我们签合同的时候呢？
  -这是真一个好主意。

  对话4:
  -您好，请进，请坐。
  -谢谢。
  -我们直接进入正题，我对您的公司有所耳闻，并且我觉得我们可以谈谈有关合作的事情。
  -我们也是这么想的，因此我们这次不是空手而来的，只是我们具体的提案。
  -太好了，我们会仔细研读的。而现在我想说两句关于城市发展的前景的问题。我就说说我看到的。
  -洗耳恭听。
  -怎么说呢，尽管现在经济危机很严峻。莫斯科还是在发展建设。首先城市重建和发展的总规划已经生效，其次我们正在将所有的机场和火车站改进得更加现代化。莫斯科现在正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的计划。
  -是的，前景非常好的。
  -我们还希望能高质量、快速且花费较少地完成所有建设。
  -我都明白，但是最近我们面临的官僚制度十分让人糊涂。能解决这个问题吗？
  -当然。我们现在给所有合作伙伴提供坚实的保障并简化了文件办理流程。
  -这还是比较重要的。
  -我们需要可靠的合作伙伴。您的公司已经上市很久了。并且我认为你们有很大的机会能在最近的投标会上中标。
  -非常感谢您的支持。我们希望我们达成长期且有成效的合作。我认为我们可以达成一次互利共赢的合作。
  -当然，我们会仔细研究文件，并在下一次会面的时候共同商讨具体步骤。祝您一切顺利，再见。
  -再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  李良辉180130201 • 2021-03-20

  对话一
  -喂，请问是安德烈夫先生的秘书吗?
  -是的。
  -我想来确认一下我们和安德烈夫先生之前约好的在周一早上的会面。
  -安德烈夫先生恐怕周一早上来不了。您能否把会谈时间改到周五的中午?
  -很抱歉，但是我要出去一趟，礼拜五中午可能赶不上。
  -那能否把会面定在周四?中午十二点，会谈地点定在我们公司办公室，可以吗?
  -这个时间可以。
  -那我们就周四见吧。

  
  对话2
  -您好，国际会议中心。
  -您好，我是来自无线电工程大学的米罗娜娃·奥莉加。我昨天给你们打了电话，问了关于研讨会的事。
  -您说吧
  -你们能否提供一个能够容纳130-140人的会场。
  -可以，我们可以帮您预订一个能坐150人的会场。
  -这正好是我们需要的，谢谢。我还想问一下怎么办理租赁桌椅的手续?
  -您需要在申请里写明需要什么类型的桌椅或者设备并且写明它们的数量。
  -该如何给你们发出申请呢?
  -您需要把你们的保证信发到我们的邮箱，在保证信里写明你们享受的所有的设备与服务以及它们的价格。
  -好的，保证信可以通过邮箱或者传真发送，对吗
  -是的
  -那一般多久可以收到回信
  -一般要2-3天后收到回信
  -回复时间挺长的呀
  -您可以请特快信使把信件送过来，这样在两个小时以内您就可以收到回复。
  -那我们就这么办，非常感谢您耐心详尽的解答。
  -不客气，祝您一切顺利。

  对话三
  -您好，彼得洛夫先生。
  -您好，王先生。
  -我们在这里会面是为了商讨一下我们未来的合作。
  -是的，我们之间的商业合作肯定会比我们单独生产带来更大的优势与好处。你们公司擅长市场营销，而我们公司能够生产高质量的商品。咱们双方优势互补肯定会给彼此带来更大的发展机会。
  -我也希望我们的合作会促进我们双方的发展。你们看过合同了吗？
  -看过了，我的律师检查了一遍，然后我准备签署这个合同并开始我们的工作。
  -太好了，我建议庆祝一下这一在我们双方发展中的重要时刻。我们公司有每年在外面办年会的传统，不如我们把最近的一次年会放到我们签协议的那一天吧。
  -好主意

  对话4
  -您好，进来吧，请坐。
  -谢谢
  -我们直奔主题吧，我们经常听人说起你们公司。我想我们双方之间是有合作的可能性的
  -我们也希望与你们合作。所以我们不是空手而来，我们带来了一些具体的方案。
  -好极了，我们会认真研究你们提出的方案的。现在我要说一下关于对城市发展的规划，可以这么说，这些都是一手的信息。
  -您请说，我们洗耳恭听
  - 怎么说呢，尽管经历了严重的经济危机，莫斯科还是生存了下来了，并且还在不断发展:首先，关于城市重建与发展得总体规划已经生效了。其次我们翻新了几乎所有的机场与火车站。此外莫斯科市正在推进大规模的道路建造工程。我们这儿还有许多关于建造商贸中心的规划。
  -确实，莫斯科的规划真是让人惊叹啊。
  -然后我们希望所有这些工程都做得又快又好还不会要价太高。
  -这些我们都明白，不过我们最近遇到的一些政府工作人员总是干扰我们，能不能稍微解决一下这个问题。
  -那是自然，现在我们会给所有我们可靠的合作伙伴提供坚实的保障并且帮他们简化办理文件的手续。
  -这很重要
  -我们很想寻找靠谱的合作伙伴，您们公司也算是老资格了，我想你们公司有很大可能在近日举办的招标会上中标。
  -感谢您的支持，我们也希望有长期的富有成效的合作。我认为我们之间可以订立互利共赢的合同。
  -当然，我们会在下次见面的时候研究一下文件并且商讨一下接下来的步骤。再见。
  -再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级3班段海莎 • 2021-03-20

  对话1

  —您好，是安德烈夫先生的秘书吗？

  —是的。

  —我想确认一下与安德烈夫先生预约的星期一早上的会面。

  —恐怕星期一早上安德烈夫先生来不了。或许你们可以在星期五中午见面。

  —很抱歉，我得走了，星期五周五我去不了了。

  —那我建议星期四见面，可以吗？就像约好的那样，星期四中午十二点在我们的办公室见。

  —我觉得可以。

  —那就星期四见吧。

   

  对话2

  —喂，您好，这里是国际会议中心。

  —您好，我是无线电技术大学的米罗诺娃·奥莉嘉。我昨天给您打过电话谈了关于研讨会的事。

  —您好，您请说。

  —您能给我们提供一个能容纳130～140人的会场吗？

  —可以的，我们可以给您预约一个能容纳150人的会议厅。

  —这真是太好了，谢谢您！那要怎么办理会议设备租赁手续呢？

  —您需要在申请单里准确列出所需物品的名称和数量。

  —要怎么把申请表给您呢？

  —你需要给我们发一个保证书，在保证书中写明所有的服务及其费用。

  —知道了。邮递和传真都可以吧？

  —是的。

  —那要多久才可以寄到呢？

  —通常需要两三天。

  —这也太久了。

  —您可以加急派送，这样我们两小时就能收到。

  —好的，我们这就去办。非常感谢您。

  —不客气，祝您一切顺利。

   

  对话3

  —彼得罗夫先生，您好！

  —王先生，您好！

  —我们之前为了商讨合作开发的问题见过面。

  —是的，比起我们自己单独干，我们之间的商业合作能让我们获利更多。你们擅长市场营销，而我们擅长制造高质量产品，这很互补呀！

  —希望如此。您看过合同了吗？

  —是的，我的律师看过了。我正准备签字，然后就可以开始实施合同啦。

  —太好了。我建议为我们的进一步发展来庆祝一下。刚好我们公司每年都会团建，不如把这次团建安排在在我们签合同的时候吧。

  —好呀！

   

  对话4

  —您好！请进来坐吧。

  —谢谢。

  —让我们开始谈正事吧。我对贵公司早就有所耳闻，我认为或许我们有合作的机会。

  —我们也是这么想的，所以这次我们不是空手而来，我们带来了具体的合作方案。

  —太好了，我们会仔细研究的。现在我想根据从当事人那里得来的信息，就城市的发展前景说两句。

  —好的，您请说。

  —怎么说呢，尽管经济危机很严重，莫斯科仍然在继续发展建设。首先，城市的重建和发展计划已经在进行；其次，我们几乎升级了所有的机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多项目来建设购物中心和商业中心。

  —是的，城市的前景很广阔。

  —我希望合作能高效率，高质量展开，并且价格实惠。

  —我明白。可是最近受到官僚主义的影响，我们的收益下降了。有办法解决吗？

  —当然了。我们现在向所有的合作伙伴提供坚实的保障，和简便的文件办理流程。

  —这可太有必要了。

  —我们希望有可靠的合作伙伴。您们的公司已经上市很久了，我认为你们极有可能在几天后的竞标中中标。

  —非常感想您的支持。我们期待着长期而有效的合作。我觉得我们可以签订互惠互利的合同。

  —当然了。我们会好好研究合同并且商讨下一次见面的具体流程的。再见！

  —再见！

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  4班陈格立 • 2021-03-20

  对话一
  —您好，请问您是安德烈耶夫先生的秘书吗？
  —是的。
  —我想要确认一下与安德烈耶夫先生在周一上午的会晤时间。
  —恐怕安德烈耶夫先生周一早上没空。如果可以的话，您是否可以将周一上午替换为。周五中午。
  —很遗憾，我周五中午就要离开了，所以我不能在周五中午与其会晤。
  —请问周四是否可以呢？中午十二点在我们办公室见？
  —我觉得可以。
  —那就周四吧！
  对话二
  —您好，这里是国际会议中心。
  —您好，我来自无线电技术大学，我叫奥列加·米罗诺娃。昨晚关于座谈会的事给您打个了电话。
  —您好，我听您说。
  —您是否可以给我们提供一个容纳下130--140人的地方。
  —当然可以啦。我们可以给您预留一个可容纳下150人的会议大厅。
  —这太合适了，谢谢您。怎么办理租赁家具的手续呢？
  —在申请单上您可以选定所需的物品和数量。
  —申请单以什么样的形式发送给您呢？
  —您可以将保证书发送到我们的通讯地址上。在保证书上您可以选定服务种类以及价格。
  —明白了。保证书既可以以邮箱的形式发送，也可以发传真。
  —是的。
  —大概过几天您能收到呢？
  —大概两三天左右。
  —有点久啊！
  —也可以发急件，大概两个小时左右到。
  —那我们发急件。谢谢您所提供的信息。
  —不用客气。祝您一切安好！
  对话三
  —您好，彼得罗夫先生。
  —您好，王先生。
  —这样一来我们见面是为了讨论以后共同合作的事情。
  —是的，我们的合作比单打独斗赚的更多。您擅长市场营销，而我们擅长生产高质量的商品。这是非常好的合作呀。
  —我希望能继续下去。您看见我给您发的合同了吗？
  —看到了。我们的律师正在审查该合同并且我们已经准备好与您方签订合同并开始工作。
  —太棒了！我提议庆祝一下我们的发展。我们公司每年都有年会，您是否愿意来参加我们的晚会并签订合同？
  —这可真是个好主意！
  对话四
  —您好，请进，坐下吧！
  —谢谢。
  —让我们切入主题吧！我们对你们公司早已有所耳闻，我想，我们有些值得商榷的地方。
  —关于这一点，我们希望我们不会空手而归。我们这有一份详细的建议。
  —非常好。我们想听一下您的建议。现在已经有一些关于城市发展前景的消息了。据说都是第一手消息。
  —我们听听您的看法。
  —我能说什么呢？不论是可怕的经济危机，莫斯科都仍然存在。第二，城市规划与发展已经生效了。在莫斯科有许多大规模的道路建设正在进行。关于建设贸易中心我们有许多方案。
  —是的，前景一片大好。
  —我们想要一切都能高速、有质量地以及低价进行。
  —明白了。但前段时间我们与官员碰面，他说已经迷茫了。能解决这个问题吗？
  —当然了！现如今我们给所有的合作伙伴提供保证和减少签署文件的步骤。
  —这很重要啊！
  —我们对可靠的合作伙伴都有感兴趣。你们公司已经在市场上打拼很久了。我想，你们过几天一定能中标。
  —谢谢您的支持。我们希望能与您进行长期有效的合作。我想，我们可以签订互利共赢的合同了。
  —太好了！下一次会面我们探讨一下文件和一些具体的措施。祝您一切安好！
  —再见！

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级2班郭家彤 • 2021-03-20

  对话1
  -喂，请问您是安德烈夫先生的秘书吗？
  -是的。
  -我想要确认一下在周一早上与安德烈夫先生的预约会面
  -安德烈夫先生恐怕在周一早上不能与您会面了。或许，你们可以约在周五中午见面。
  -很遗憾，但是我要走了，所以在周五中午不能与他见面了。
  -那时间换到周四可以吗？就像事先说好的那样，中午12点在我们的办公室见面？
  -可以可以！
  -那就说好周四见面了！

  
  对话2
  -您好！这里是国际会议中心。
  -您好，我是来自无线电技术中心大学的米洛诺娃奥莉加，我昨天给您打电话说了关于座谈会的事。
  -您好，您说。
  -您可以给我推荐适合130，140个人举行会议的房间吗？
  -我们可以为你们预订150 个人的会议室。
  -好的，谢谢！那么怎么办理家具租赁的手续呢？
  -您应该在申请书上准确列出所有预订物品的名称及其数量。
  -怎么把申请书发给您呢？
  -您应该寄到我们保证书中的地址上，在申请书上您可以指出所有服务种类及其价值。
  -明白了。可以发邮件，也可以发传真。
  -是的，那么几天之后你们可以收到呢？
  -通常是两三天就能收到。
  -时间太长了啊！
  -我们可以派人去取，那样的话两个小时就能收到。
  -说定了。非常感谢您提供的详细的信息。
  -不客气，祝您一切顺利！

  
  对话3
  -您好，彼得罗夫先生。
  -早上好，王先生。
  -那么，为了讨论我们未来的合作与开发见一面吧！
  -我们的商业开发可以进行更多的合作，而不是单独行动。你们擅长市场营销，我们擅长生产高端产品。这会产生惊人的相互作用。
  -我希望如此。
  -您已经看过文件了吗？
  -是的，我的律师已经浏览过了。我计划签署合同，并开始工作。
  -太好了，所以我建议，庆祝我们发展中这一步。我们公司有每年在室外见面的传统。那么为什么不把我们此次会面订到签订合同的时候呢？
  -好主意！

  
  对话4
  鲁辛：您好！请进，请坐。
  张：谢谢。让我们来谈正事吧。我听说过你们公司好几次，所以我认为，我们之间有值得讨论的事。
  -我们，所以我们这次不是空手前来。我们有具体的报价。
  -太好了。我们会认真了解过了。那么我们来谈谈这个城市的发展前景吧。从头说吧。
  -我们认真听您说。
  -不管严重的经济危机如何，莫斯科一直存在着，被建设着。第一，改建与发展城市的主要计划生效了。第二，我们几乎已经改进了所有的飞机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有许多建设贸易与商业中心的项目。
  -是的，前景十分广阔
  -所以我们想，我们的合作进行的高速，高质，价格优惠。
  -明白，但是最近我们受到了官僚主义的影响，收益下降。怎么解决这个问题呢？
  -当然了，我们现在给所有的合作伙伴提供保证，简化文件办理的手续。
  -这很重要。
  -我们想和可靠的伙伴建立合作。你们的公司已经上市很久了。我认为，你们有机会得到这两天的竞标。
  -非常感谢您的支持，我们期待长久的有成效的合作。我认为，我们可以建立互利共赢协定。
  -当然，我们会研究文件并商讨下一次会面的具体事项。祝您一切顺利。
  -再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级4班樊可逸 • 2021-03-20

  对话1

  A：您好，请问是安德烈耶夫先生的秘书吗？

  B：是的。

  A：我想要确认一下在周一早上和安德烈耶夫先生约定好的会面。

  B：恐怕安德烈耶夫先生不能在周一早上和您会面了。可以的话，您可以改在周五中午和安德烈耶夫先生会面。

  A：很抱歉，那时候我要去别的地方，周五中午恐怕不行。

  B：那我建议您改在周四会面可以吗？12点在我们的办公室会面，说定了？

  A：好吧，我觉得这个时间可行。

  B：那就周四见。

   

  对话2

  A：您好，这里是国际会议中心。

  B：您好。我是无线电技术大学的米罗诺瓦·奥莉加。我昨天给您打电话说过关于座谈会的事。

  A：您好。请讲。

  B：你们可以给我们提供一个可容纳130-140人的场地吗？

  A：好的。我们可以为你们预定一个有150个座位的会议厅。

  B：太合适了，谢谢。那要怎么办理家具的租赁手续呢？

  A：你们需要在申请单中准确地填写所有物品的名称和数量。

  B：怎样把申请单发给你们？

  A：你们需要根据我们的地址发送保证书。在保证书中你们可以写出所有的公用设备的种类和他们的价格。

  B：明白了。可以邮寄，也可以发送传真。

  A：是的。

  B：那几天后你们会收到保证书？

  A：保证书通常两三天就能收到。

  B：这要好久啊。

  A：可以用特快专递送来，那么保证书就可以在两个小时之内送到了。

  B：那我们就这么办了。非常感谢您向我们提供了如此详尽的信息。

  A：不客气。再见。

   

  对话3

  —您好，彼得罗夫先生。

  —早上好，王先生。

  —是这样的，我们这次会面是为了讨论我们未来的合作开发。

  —是的，比起我们自己孤身奋战，我们合作的商业开发可以提供更多机遇。你们专攻市场营销领域，而我们专攻高质量商品制造。这会是一次绝佳的合作。

  —希望如此。你们看过合同了吗？

  —是的。我的律师团队看过了合同，我准备签字之后开始执行合同内容。

  —太好了。那么我提议我们一起庆祝一下在共同发展中迈出的这一步吧！在我们公司每年都有在外面开庆功会的传统。那么我们为什么不把这次的庆功会安排在我们达成合作的时候呢？

  —这个主意不错。

   

  对话4

  鲁辛：您好，请进，请坐。

  张：谢谢。

  鲁辛：让我们进入正题吧。你们的公司我们听说过很多次，我认为我们在一些方面可以合作。

  张：对此我们也很期待，所以我们并没有空手而来。我们带来了具体的报价。

  鲁辛：很好。我们会认真研究这些报价。但是现在我有一些关于城市前景的话要和你们说。可以这么说，这些都是一手消息。

  张：我们洗耳恭听。

  鲁辛：该怎么说呢？尽管经济危机很严重，但莫斯科依旧在充满活力地建设中。第一，城市重建和发展的总体规划已经生效。第二，我们几乎在改进所有的飞机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多关于建设商贸中心的项目。

  张：确实，这些前景令人震惊。

  鲁辛：我们想要一切都能快速、高质量、实惠地进行。

  张：我们都明白。但是我们最近遇到的官僚主义简直把我们弄糊涂了。你们可以用些方法解决一下这个问题吗？

  鲁辛：啊，当然。我们现在向所有的合作伙伴提供坚实的保障，并且简化了办理文件的手续。

  张：这很重要。

  鲁辛：我们需要有可以信赖的合作伙伴。你们公司上市有一段时间了。所以我认为，你们有很大机会在这几天将要举行的招标会上中标。

  张：非常感谢您的支持。我们期待长久和富有成效的合作。我认为我们是可以签订互惠互利的合同的。

  鲁辛：当然了。我们会研究文件，讨论关于下一次会面的具体步骤。再见。

  张：再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级4班樊可逸 • 2021-03-20

  对话1

  A：您好，请问是安德烈耶夫先生的秘书吗？

  B：是的。

  A：我想要确认一下在周一早上和安德烈耶夫先生约定好的会面。

  B：恐怕安德烈耶夫先生不能在周一早上和您会面了。可以的话，您可以改在周五中午和安德烈耶夫先生会面。

  A：很抱歉，那时候我要去别的地方，周五中午恐怕不行。

  B：那我建议您改在周四会面可以吗？12点在我们的办公室会面，说定了？

  A：好吧，我觉得这个时间可行。

  B：那就周四见。

   

  对话2

  A：您好，这里是国际会议中心。

  B：您好。我是无线电技术大学的米罗诺瓦·奥莉加。我昨天给您打电话说过关于座谈会的事。

  A：您好。请讲。

  B：你们可以给我们提供一个可容纳130-140人的场地吗？

  A：好的。我们可以为你们预定一个有150个座位的会议厅。

  B：太合适了，谢谢。那要怎么办理家具的租赁手续呢？

  A：你们需要在申请单中准确地填写所有物品的名称和数量。

  B：怎样把申请单发给你们？

  A：你们需要根据我们的地址发送保证书。在保证书中你们可以写出所有的公用设备的种类和他们的价格。

  B：明白了。可以邮寄，也可以发送传真。

  A：是的。

  B：那几天后你们会收到保证书？

  A：保证书通常两三天就能收到。

  B：这要好久啊。

  A：可以用特快专递送来，那么保证书就可以在两个小时之内送到了。

  B：那我们就这么办了。非常感谢您向我们提供了如此详尽的信息。

  A：不客气。再见。

   

  对话3

  —您好，彼得罗夫先生。

  —早上好，王先生。

  —是这样的，我们这次会面是为了讨论我们未来的合作开发。

  —是的，比起我们自己孤身奋战，我们合作的商业开发可以提供更多机遇。你们专攻市场营销领域，而我们专攻高质量商品制造。这会是一次绝佳的合作。

  —希望如此。你们看过合同了吗？

  —是的。我的律师团队看过了合同，我准备签字之后开始执行合同内容。

  —太好了。那么我提议我们一起庆祝一下在共同发展中迈出的这一步吧！在我们公司每年都有在外面开庆功会的传统。那么我们为什么不把这次的庆功会安排在我们达成合作的时候呢？

  —这个主意不错。

   

  对话4

  鲁辛：您好，请进，请坐。

  张：谢谢。

  鲁辛：让我们进入正题吧。你们的公司我们听说过很多次，我认为我们在一些方面可以合作。

  张：对此我们也很期待，所以我们并没有空手而来。我们带来了具体的报价。

  鲁辛：很好。我们会认真研究这些报价。但是现在我有一些关于城市前景的话要和你们说。可以这么说，这些都是一手消息。

  张：我们洗耳恭听。

  鲁辛：该怎么说呢？尽管经济危机很严重，但莫斯科依旧在充满活力地建设中。第一，城市重建和发展的总体规划已经生效。第二，我们几乎在改进所有的飞机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多关于建设商贸中心的项目。

  张：确实，这些前景令人震惊。

  鲁辛：我们想要一切都能快速、高质量、实惠地进行。

  张：我们都明白。但是我们最近遇到的官僚主义简直把我们弄糊涂了。你们可以用些方法解决一下这个问题吗？

  鲁辛：啊，当然。我们现在向所有的合作伙伴提供坚实的保障，并且简化了办理文件的手续。

  张：这很重要。

  鲁辛：我们需要有可以信赖的合作伙伴。你们公司上市有一段时间了。所以我认为，你们有很大机会在这几天将要举行的招标会上中标。

  张：非常感谢您的支持。我们期待长久和富有成效的合作。我认为我们是可以签订互惠互利的合同的。

  鲁辛：当然了。我们会研究文件，讨论关于下一次会面的具体步骤。再见。

  张：再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级4班樊可逸 • 2021-03-20

  对话1

  A：您好，请问是安德烈耶夫先生的秘书吗？

  B：是的。

  A：我想要确认一下在周一早上和安德烈耶夫先生约定好的会面。

  B：恐怕安德烈耶夫先生不能在周一早上和您会面了。可以的话，您可以改在周五中午和安德烈耶夫先生会面。

  A：很抱歉，那时候我要去别的地方，周五中午恐怕不行。

  B：那我建议您改在周四会面可以吗？12点在我们的办公室会面，说定了？

  A：好吧，我觉得这个时间可行。

  B：那就周四见。

   

  对话2

  A：您好，这里是国际会议中心。

  B：您好。我是无线电技术大学的米罗诺瓦·奥莉加。我昨天给您打电话说过关于座谈会的事。

  A：您好。请讲。

  B：你们可以给我们提供一个可容纳130-140人的场地吗？

  A：好的。我们可以为你们预定一个有150个座位的会议厅。

  B：太合适了，谢谢。那要怎么办理家具的租赁手续呢？

  A：你们需要在申请单中准确地填写所有物品的名称和数量。

  B：怎样把申请单发给你们？

  A：你们需要根据我们的地址发送保证书。在保证书中你们可以写出所有的公用设备的种类和他们的价格。

  B：明白了。可以邮寄，也可以发送传真。

  A：是的。

  B：那几天后你们会收到保证书？

  A：保证书通常两三天就能收到。

  B：这要好久啊。

  A：可以用特快专递送来，那么保证书就可以在两个小时之内送到了。

  B：那我们就这么办了。非常感谢您向我们提供了如此详尽的信息。

  A：不客气。再见。

   

  对话3

  —您好，彼得罗夫先生。

  —早上好，王先生。

  —是这样的，我们这次会面是为了讨论我们未来的合作开发。

  —是的，比起我们自己孤身奋战，我们合作的商业开发可以提供更多机遇。你们专攻市场营销领域，而我们专攻高质量商品制造。这会是一次绝佳的合作。

  —希望如此。你们看过合同了吗？

  —是的。我的律师团队看过了合同，我准备签字之后开始执行合同内容。

  —太好了。那么我提议我们一起庆祝一下在共同发展中迈出的这一步吧！在我们公司每年都有在外面开庆功会的传统。那么我们为什么不把这次的庆功会安排在我们达成合作的时候呢？

  —这个主意不错。

   

  对话4

  鲁辛：您好，请进，请坐。

  张：谢谢。

  鲁辛：让我们进入正题吧。你们的公司我们听说过很多次，我认为我们在一些方面可以合作。

  张：对此我们也很期待，所以我们并没有空手而来。我们带来了具体的报价。

  鲁辛：很好。我们会认真研究这些报价。但是现在我有一些关于城市前景的话要和你们说。可以这么说，这些都是一手消息。

  张：我们洗耳恭听。

  鲁辛：该怎么说呢？尽管经济危机很严重，但莫斯科依旧在充满活力地建设中。第一，城市重建和发展的总体规划已经生效。第二，我们几乎在改进所有的飞机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多关于建设商贸中心的项目。

  张：确实，这些前景令人震惊。

  鲁辛：我们想要一切都能快速、高质量、实惠地进行。

  张：我们都明白。但是我们最近遇到的官僚主义简直把我们弄糊涂了。你们可以用些方法解决一下这个问题吗？

  鲁辛：啊，当然。我们现在向所有的合作伙伴提供坚实的保障，并且简化了办理文件的手续。

  张：这很重要。

  鲁辛：我们需要有可以信赖的合作伙伴。你们公司上市有一段时间了。所以我认为，你们有很大机会在这几天将要举行的招标会上中标。

  张：非常感谢您的支持。我们期待长久和富有成效的合作。我认为我们是可以签订互惠互利的合同的。

  鲁辛：当然了。我们会研究文件，讨论关于下一次会面的具体步骤。再见。

  张：再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级4班任洪霆 • 2021-03-20

  1

  — 喂，请问是安德烈夫先生的秘书吗？

  — 我是。

  — 我想确认一下在周一早上和安德烈夫先生约好的会面。

  — 恐怕安德烈夫先生不能跟您在周一早上见面了。如果可以的话，你们能在周五中午见面吗？

  — 很抱歉，周五中午我去不了，那时候我应该要离开了。

  — 那改到这周四可以吗?约在中午十二点在我们的办公室见？

  —嗯，我觉得可以。

  —那周四见。

   

  2

  — 喂，这里是国际会议中心。

  — 您好。我是无线电技术大学的米洛诺娃·奥莉佳。我昨天就座谈会的事情给您打过电话。

  — 您好，您接着说。

  — 您能给我们提供一个能容纳130–140人的场地吗？

  — 可以，我们可以给您留一个能容纳150人的会议厅。

  — 谢谢，太好了。那怎么办理家具租赁手续呢？

  — 您需要在申请单上准确填写所有物品的名称和数量。

  — 我怎么把申请单给您呢？

  — 您需要把保证书寄到我们这儿，并在保证书里写出所有的设备和他们的价格。

  — 明白了。保证书可以邮寄也可以发传真吗？。

  — 是的。

  — 您这边过几天可以收到保证书？

  — 通常要两到三天。

  — 这太久了。

  — 您可以派送急件的信使去送，这样两小时内就能到我们这。

  — 那就这么办吧。谢谢您提供的详细信息。

  — 不客气，再见。

  3

  —您好，彼得洛夫先生。

  — 您好，王先生。

  — 是这样的，我们之前为了商讨我们未来的合作计划见过面。

  — 是的，我们的商务合作可以带来比单干更多的效益。您们擅长市场营销，我们擅长生产高质量的产品。这将是一次绝佳的合作。

  — 希望如此。您已经看过合同了吗？

  — 是的。我的律师团队已经仔细检查过了，并且我准备签署合同，然后开工。

  — 太好了。那么，我建议为我们迈出共同发展这一步庆祝一下。我们公司有每年都在公司外面办年会的传统，为什么不把最近一次的年会安排在我们达成合作的时候呢？

  — 好主意。

   

  对话4

  — 您好，请进，请坐吧。

  — 谢谢。

  — 直接进入正题吧。我们听说过很多关于您公司的事，并且我认为，我们可以讨论合作的事情。

  — 我们也很期待，因此我们不是空手来的。我们带了具体的提案。

  — 太好了，我们会仔细研读的。现在我想就城市发展的前景说两句。可以说，是第一手资料。

  — 洗耳恭听。

  —我该 怎么说呢？尽管现在经济危机问题严峻，但莫斯科还是在发展建设中。首先，城市改建和发展的总规划已经开始了。第二，我们正在使几乎所有的机场和火车站现代化。莫斯科正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的项目。

  — 嗯，前景非常广阔。

  — 我们还希望，能迅速并高质量地完成所有的建设。

  — 我都明白，但是最近跟我们打交道的管理人员，把我们搞糊涂了。能尽量解决这个问题吗？

  — 那自然，我们现在给我们所有的合作伙伴提供可靠的保障，并简化了文件办理的程序。

  — 这确实非常重要。

  — 我们需要可靠的合作伙伴。您的公司上市很久了，我觉得您的公司有很大机会能在最近举办的标会上中标。

  — 非常感谢您的支持。我们期待着长期有效的合作。我认为我们这将是一次双赢的合作。

  — 当然，我们会仔细研究文件，并在下一次会面时商讨具体合作步骤。再见。

  — 再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级1班丁珊珊 • 2021-03-20

  对话1.

  А.喂您好，您是安德列夫先生的秘书吗？

  Б.是的我是。

  А.我想确认一下我和安德列夫先生定好的见面时间是在周一早上吧。

  Б.恐怕安德列夫先生周一早上见不了您了。如果您方便的话，能否把时间调到周五中午？

  А.我很抱歉，但是我那时候得走了，所以周五中午我见不了。

  Б.我建议把时间调到周四可以吗？周四中午12点在我们的办公室见面，说好了？

  А.好，我认为这样比较合适。

  Б.那我们周四见吧。

  对话2.

  А.喂您好，这里是国际会议中心。

  Б.您好，这里是无线电技术大学，我是米罗诺娃·奥莉佳。我昨天给您打过电话，讲了一些关于座谈会的事儿。

  А.您好，请讲。

  Б.您能给我们提供一个可以容纳130-140人的场地吗？

  А.可以，我们能给你们订一个150人的会议厅。

  Б.谢谢，这对我们正合适。该如何办理家具租赁手续呢？

  А.您要在申请单上准确地标出所有物品的名称以及数量。

  Б.该怎么把申请单发给您呢？

  А.您需要把保证函发到我们的地址上。保证函里应标明各种公用设备类型以及它们的价格。

  Б.明白了，用邮箱或者传真过去都行是吧？

  А.是的。

  Б.要几天你们才能收到保证函呢？

  А.通常要两三天。

  Б.这也太久了。

  А.您也可以选择寄快递，这样的话两小时内我们就能收到保证函了。

  Б.那我们就寄快递吧，感谢您提供的详细信息。

  А.不客气，再见。

  对话3.

  ——您好彼得罗夫先生。

  ——您好王先生。

  ——我们此次见面是为了讨论一下之后的联合开发问题。

  ——是，我们联合开发的话一定会比单独开发收益多得多。你们的专业是市场营销领域，我们的专业是生产高质量商品。这此合作将会产生惊人的成果。

  ——希望是这样。您已经看过合同了吗？

  ——是的。我的律师团仔细看过合同了，我准备签了合同就立马开工。

  ——太好了。那么我提议来庆祝一下双方在发展中迈出的这一步吧，我们公司有一个传统，每年都会在公司外聚会。为什么我们不把今年的聚会安排在签订合同那天呢？

  ——这是个好主意。

  对话4.

  Русин:您好，请进，请坐。

  Чжан:谢谢。

  Русин:让我们直入主题吧。我们多次听说过贵公司，我认为，我们之间可以聊聊合作。

  Чжан:我们非常期待这次机会，因此也不是空着手来的。我们有具体的建议书。

  Русин:这太好了，我们将会仔细研究的。现在我想讲一下城市的发展前景。我讲的话是我直接从当事人那里得知的。

  Чжан:我们认真听您讲。

  Русин:我要说点什么呢？尽管发生了严重的经济危机，但莫斯科仍然在建设中。首先，城市重建和发展的主要计划已经生效。其次，我们几乎把所有的机场和火车站变得现代化。莫斯科进行着大规模的道路建设。我们有很多关于建设商贸中心的计划。

  Чжан:是的，前景是令人震惊的。

  Русин:我们想让一切建设都快速保质保量轻易地进行。

  Чжан:这些我都明白。但是我们最近接触的官僚让我们很糊涂。有什么办法能解决这个问题吗？

  Русин:这是自然。现在我们提供给合作伙伴坚强的保障并且简化了文件办理手续。

  Чжан:这很重要。

  Русин:我们只对可靠的合作伙伴感兴趣。你们公司已经上市很久了，我觉得你们公司在这几天举办的竞标会上很有可能中标。

  Чжан:非常感谢您的支持。我们期待与您进行长期的富有成效的合作。我想我们可以签订互惠互利的合同了。

  Русин:当然了。我们将研读文件，下一次会面将讨论具体步骤。再见。

  Чжан:再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  刘心怡 • 2021-03-20

  1

  — 您好，请问是安德烈夫先生的秘书吗？

  — 是的。

  — 我想确认一下和安德烈夫先生在周一早上预定好的会面。

  — 恐怕安德烈夫先生没法在周一早上跟您见面了。如果可以的话，您能改在周五中午见吗？

  — 很遗憾，我得走了，周五中午我去不了。

  — 那我建议改到这周四可以吗，中午十二点在我们的办公室见，说定了？

  —呃，我觉得可以。

  —那就周四见吧。

  2

  — 喂您好，这里是国际会议中心。

  — 您好。我是无线电技术大学的米洛诺娃·奥莉佳。我昨天跟您这边打过电话讲关于座谈会的事。

  — 您请说。

  — 您能给我们提供一个能容纳130–140人的房间吗？

  — 可以的，我们可以给您预定一个容纳150人的会议厅。

  — 谢谢，这个不错。那怎么办理家具租赁手续呢？

  — 您在申请单里需要准确填写所有物品的名称和数量。

  — 我怎么把申请单给您呢？

  — 您需要把保证信寄到我们这儿，在保证信里还要写出所有服务种类和价格。

  — 明白了。可以邮寄也可以发传真。

  — 是的。

  — 您这边多久可以收到信？

  — 一般要两到三天。

  — 这太久了。

  — 您可以派信使送，这样它两小时内就能送到我们这。

  — 我们就这么办吧。谢谢您提供的详情。

  — 不客气，再见。

  3

  —您好，彼得洛夫先生。

  — 早上好，王先生。

  — 是这样的，为了商讨对未来共同合作的深入研究，我们之前见过。

  — 是，比起单打独斗，我们的商业开发能创造更多的价值。您们擅长市场营销方面，我们擅长生产高质量的产品。这会是一次绝佳的合作。

  — 希望将会如此。您已经看过合同啦？

  — 是的。我的律师团队已经仔细看过了，我现在准备签署合同，然后开工。

  — 太好了。那么，我建议纪念一下在我们的共同发展中迈出的这一步吧！我们公司有每年在办事所外办年会的传统，就把最近的年会安排在我们达成合作的时候吧！

  — 好主意。

   

  对话4

  — 您好，请进，请坐。

  — 谢谢。

  — 直接步入正题吧。关于您的公司，我们听说过很多次，并且我觉得，我们能聊聊合作的事。

  — 这也是我们所期待的，因此这次我们不是空手来的。这是我们具体的建议书。

  — 太好了，我们会仔细研读的。现在我想关于城市发展的前景说两句。可以说，是从当事人那听的。

  — 洗耳恭听。

  — 怎么说呢，尽管现在经济危机很严峻，莫斯科还是在发展建设的。首先，城市改建和发展的总规划已经生效。其次，我们正在使所有的机场和火车站现代化。莫斯科现在正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的项目。

  — 嗯，前景很广阔。

  — 我们还希望，能高质量快速地完成所有的建设。

  — 我都明白，但是最近跟我们打交道的官僚制度，让人马失前蹄。能尽量解决这个问题吗？

  — 自然，我们现在给合作伙伴提供坚实的依靠，并简化了文件办理流程。

  — 这蛮重要的。

  — 我们很需要可靠的合作伙伴。您的公司上市很久了，我觉得您家有很大机会能在最近的投标会上中标。

  — 非常感谢您的支持。我们期待着长期有成效的合作。我觉得我们可以达成一次双赢的合作。

  — 当然，我们准备仔细研究文件，并在下一次会面的时候共同商讨具体步骤。再见！

  — 再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  4班王楠180130426 • 2021-03-20

  1

  A：你好，是安德烈耶夫先生的助理吗？

  B：是的。

  A：我想再确认一下星期天早晨与安德烈耶夫先生的会面。

  B：恐怕安德烈耶夫先生周天早晨去不了。或许您可以换成周五中午见面。

  A：太遗憾了，我要走了，不能约在周五中午。

  B：我可以建议换成周四吗？跟之前说好的一样十二点在我们办公室见面可以吗？

  A：嗯，我觉得可以。

  B：那周四见

  2

  A：您好。这里是网络代表大会中心。

  B：您好，我是无线电技术大学的米罗诺娃奥莉加。我昨天打电话跟您聊了座谈会的事儿。

  A：您好，您请说。

  B：您可以给我们提供一个人可以容纳130-140人的场所吗？

  A：可以的，我们可以为您预定一个可以容纳150人的会议厅。

  B：这对我们来说刚合适，谢谢。那么如何办理家具租借手续呢？

  A：要在申请表上准确填写所有家具的种类和数量。

  B：怎么把申请表交给你们？

  A：您可以寄到我们保证书上的这个地址，您可以在申请表上指明所有的服务种类以及它们的价格。

  B：明白了，保证书可以邮寄也可以传真。

  A：是的。

  B：那过多久您能收到？

  A：保证书一般得2-3天。

  B：这时间太长了。

  A：我们可以派信使去，那样两个小时内就能送到我们这。

  B：就这么办。很感谢您提供的详细信息。

  A：不用谢。祝好。

   

   

  -您好，彼得洛夫先生。

  -您好，王先生。

  -是这样的，我们今天见面，是为了讨论我们未来合作的进一步发展。

  -是的，我们进行商业合作会比我们自己经商获益更多。你们在市场营销方面比较专业，而我们在高质量产品的制造方面比较专业。这将是十分令人惊喜的一次合作。

  -我希望会是这样。您已经看过合同了吗？

  -是的，我的律师看过了，我准备签下合同并且开工。

  -太好了。那么我提议庆祝一下我们在合作发展上迈出了如此巨大的一步。我们公司有一个传统：每年都会在办公室外会面。那么为什么不把这次的会面安排在我们签合同时候呢？

  -这是个特别棒的主意。

   

  鲁兴：您好，请进，请坐。

  张：谢谢。

  鲁：那么我们进入正题吧。我们听说过很多次你们公司，并且我认为，我们有些东西可以讨论。

  张：我们十分期待这次合作，因此我们不是空手而来的。我们带来了具体报价。

  鲁：太好了。我们会仔细研究。现在我们简单谈一下城市的发展前景吧。这么说吧，我们有第一手发展资料。

  张：我们会仔细听。

  鲁：先说什么呢？尽管有着严重的经济危机，莫斯科依然存在并且在建设中。第一，城市的改建和发展的主要计划已经实施。第二，我们正在改进几乎所有的飞机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有许多的经济商业中心建造计划。

  张：嗯，这会有惊人的前景。

  鲁：我们希望一切会是快速的，高质量的，并且价格不要太贵。

  张：所有我们都理解。但是最近一段时间我们遇到的官僚主义。怎样解决这个问题？

  鲁：嗯，当然。现在我们给所有的合作伙伴提供坚固的保障和简易的文件手续办理模式。

  张：这很重要

  鲁：我们想要可靠的合作伙伴。你们公司已经上市很久了。并且我认为，你们有机会赢得几天后的投标。

  张：感谢您的支持。我们期待与您长期的，富有成效的合作。我认为，我们应该达成一份互惠合约。

  鲁：当然。我们会研究文件并且在下一次会面时讨论具体步骤。再见。

  张：再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  4班王楠180130426 • 2021-03-20

  1

  A：你好，是安德烈耶夫先生的助理吗？

  B：是的。

  A：我想再确认一下星期天早晨与安德烈耶夫先生的会面。

  B：恐怕安德烈耶夫先生周天早晨去不了。或许您可以换成周五中午见面。

  A：太遗憾了，我要走了，不能约在周五中午。

  B：我可以建议换成周四吗？跟之前说好的一样十二点在我们办公室见面可以吗？

  A：嗯，我觉得可以。

  B：那周四见

  2

  A：您好。这里是网络代表大会中心。

  B：您好，我是无线电技术大学的米罗诺娃奥莉加。我昨天打电话跟您聊了座谈会的事儿。

  A：您好，您请说。

  B：您可以给我们提供一个人可以容纳130-140人的场所吗？

  A：可以的，我们可以为您预定一个可以容纳150人的会议厅。

  B：这对我们来说刚合适，谢谢。那么如何办理家具租借手续呢？

  A：要在申请表上准确填写所有家具的种类和数量。

  B：怎么把申请表交给你们？

  A：您可以寄到我们保证书上的这个地址，您可以在申请表上指明所有的服务种类以及它们的价格。

  B：明白了，保证书可以邮寄也可以传真。

  A：是的。

  B：那过多久您能收到？

  A：保证书一般得2-3天。

  B：这时间太长了。

  A：我们可以派信使去，那样两个小时内就能送到我们这。

  B：就这么办。很感谢您提供的详细信息。

  A：不用谢。祝好。

   

   

  -您好，彼得洛夫先生。

  -您好，王先生。

  -是这样的，我们今天见面，是为了讨论我们未来合作的进一步发展。

  -是的，我们进行商业合作会比我们自己经商获益更多。你们在市场营销方面比较专业，而我们在高质量产品的制造方面比较专业。这将是十分令人惊喜的一次合作。

  -我希望会是这样。您已经看过合同了吗？

  -是的，我的律师看过了，我准备签下合同并且开工。

  -太好了。那么我提议庆祝一下我们在合作发展上迈出了如此巨大的一步。我们公司有一个传统：每年都会在办公室外会面。那么为什么不把这次的会面安排在我们签合同时候呢？

  -这是个特别棒的主意。

   

  鲁兴：您好，请进，请坐。

  张：谢谢。

  鲁：那么我们进入正题吧。我们听说过很多次你们公司，并且我认为，我们有些东西可以讨论。

  张：我们十分期待这次合作，因此我们不是空手而来的。我们带来了具体报价。

  鲁：太好了。我们会仔细研究。现在我们简单谈一下城市的发展前景吧。这么说吧，我们有第一手发展资料。

  张：我们会仔细听。

  鲁：先说什么呢？尽管有着严重的经济危机，莫斯科依然存在并且在建设中。第一，城市的改建和发展的主要计划已经实施。第二，我们正在改进几乎所有的飞机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有许多的经济商业中心建造计划。

  张：嗯，这会有惊人的前景。

  鲁：我们希望一切会是快速的，高质量的，并且价格不要太贵。

  张：所有我们都理解。但是最近一段时间我们遇到的官僚主义。怎样解决这个问题？

  鲁：嗯，当然。现在我们给所有的合作伙伴提供坚固的保障和简易的文件手续办理模式。

  张：这很重要

  鲁：我们想要可靠的合作伙伴。你们公司已经上市很久了。并且我认为，你们有机会赢得几天后的投标。

  张：感谢您的支持。我们期待与您长期的，富有成效的合作。我认为，我们应该达成一份互惠合约。

  鲁：当然。我们会研究文件并且在下一次会面时讨论具体步骤。再见。

  张：再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级3班刘雨婵 • 2021-03-20

  对话一

   

  ——您好，请问是安德列夫先生的秘书吗？

   

  ——是的。 

   

  ——我想确定一下和安德列夫先生周一早上见面的约定。

   

  ——恐怕安德列夫先生周一早上没时间。你们可以在周五的中午见面。

   

  ——很遗憾，那个时候我要走了，周五中午我不能去了。

   

  ——那我安排在周四可以吗？就像我们约定的那样，中午十二点在办公室见面。

   

  ——好的，没问题。

   

  ——那么周四见。

   

   

   

  对话二

   

  ——您好，这里是国际会议中心。

   

  ——您好，我是来自无线电技术大学的米罗诺娃·奥尔加。我昨天给您打过电话，说了研修会的事。

   

  ——您说。

   

  ——您可以提供一间能容纳130-140人的房间吗?

   

  ——可以，我们能为您预订一个有150个座位的会议室。

   

  ——这太好了，谢谢。请问怎么办理家具租赁手续呢?

   

  ——您需要在申请书上列出您想要产品的名称和数量。

   

  ——怎么把它寄给你们？

   

  ——您需要寄到我们保证书的地址，并且在申请书中写出所有的服务种类和价值。

   

  ——知道了。申请书可以邮寄，也可以发传真。

   

  ——是的。

   

  ——大概多久您能收到?

   

  ——一般2-3天。

   

  ——那太久了。

   

  ——我们可以让人取，这样只需要两个小时。

   

  ——那就这样吧。非常感谢您的信息。

   

  ——不客气，祝您一切顺利。  

   

   

   

   

   

  对话三

   

  ——您好，彼得罗夫先生。

   

  ——早上好，王先生。

   

  ——今天我们见面来讨论一下我们未来的合作与开发案。

   

  ——是的，我们的商业开发能够提供更多的机会，而不仅是独自发展。你们比较善于市场营销，而我们则善于制作高质量产品。这会有惊人的效果。

   

  ——我也这么希望。您已经看过合同了吗?

   

  ——是的。我的律师看过了，我准备签合同然后开始工程。

   

  ——太好了。所以我建议共同庆祝在我们发展中迈出的一步。我们公司有一个传统：每年都在室外见面。让我们把这次的见面定在您签合同的那天吧!

   

  ——好主意。

   

   

   

   

   

  对话四

   

  ——您好，请进，请坐。

   

  ——谢谢。

   

  ——让我们直接进入正题，我们多次听说了你们的公司。我认为，我们可以进行合作。

   

  ——我们也有这个意向，所以我们不是空手而来。我们带来了具体的报价。 

   

  ——太好了，我们会仔细研究的。那么现在让我们谈谈这个城市的发展。从哪里谈起呢？

   

  ——您说。 

   

  ——我应该说什么呢？虽然存在严重的经济危机，莫斯科在建设中。首先，城市的改造和发展计划已经生效；其次，我们差不多对所有机场和火车站进行升级。莫斯科在进行大规模道路建设。我们计划建立很多购物中心和商业中心。

   

  ——是的，前景很广阔。

   

  ——我们希望合作能快速高质进行，同时希望价格能优惠一些。

   

  ——明白。但是最近一段时间，我们的盈利受到了官僚主义的影响，收入下跌。有什么办法吗?

   

  ——当然，我们现在向所有合作方提出保证，并且简化文件办理手续。

   

  ——这是很重要的。 

   

  ——我们想跟可靠的合作建立联系。你们公司已经上市很久了。我认为你很可能赢得竞标。

   

  ——非常感谢您的支持。我们期待长期，有效果的合作。

   

  ——我想我们可以签订一份互惠协议。

   

  ——当然。我们会研究文件，并在下次开会时讨论具体的措施。

   

  ——再见。

   

  ——再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级3班刘雨婵 • 2021-03-20

  对话一

   

  ——您好，请问是安德列夫先生的秘书吗？

   

  ——是的。 

   

  ——我想确定一下和安德列夫先生周一早上见面的约定。

   

  ——恐怕安德列夫先生周一早上没时间。你们可以在周五的中午见面。

   

  ——很遗憾，那个时候我要走了，周五中午我不能去了。

   

  ——那我安排在周四可以吗？就像我们约定的那样，中午十二点在办公室见面。

   

  ——好的，没问题。

   

  ——那么周四见。

   

   

   

  对话二

   

  ——您好，这里是国际会议中心。

   

  ——您好，我是来自无线电技术大学的米罗诺娃·奥尔加。我昨天给您打过电话，说了研修会的事。

   

  ——您说。

   

  ——您可以提供一间能容纳130-140人的房间吗?

   

  ——可以，我们能为您预订一个有150个座位的会议室。

   

  ——这太好了，谢谢。请问怎么办理家具租赁手续呢?

   

  ——您需要在申请书上列出您想要产品的名称和数量。

   

  ——怎么把它寄给你们？

   

  ——您需要寄到我们保证书的地址，并且在申请书中写出所有的服务种类和价值。

   

  ——知道了。申请书可以邮寄，也可以发传真。

   

  ——是的。

   

  ——大概多久您能收到?

   

  ——一般2-3天。

   

  ——那太久了。

   

  ——我们可以让人取，这样只需要两个小时。

   

  ——那就这样吧。非常感谢您的信息。

   

  ——不客气，祝您一切顺利。  

   

   

   

   

   

  对话三

   

  ——您好，彼得罗夫先生。

   

  ——早上好，王先生。

   

  ——今天我们见面来讨论一下我们未来的合作与开发案。

   

  ——是的，我们的商业开发能够提供更多的机会，而不仅是独自发展。你们比较善于市场营销，而我们则善于制作高质量产品。这会有惊人的效果。

   

  ——我也这么希望。您已经看过合同了吗?

   

  ——是的。我的律师看过了，我准备签合同然后开始工程。

   

  ——太好了。所以我建议共同庆祝在我们发展中迈出的一步。我们公司有一个传统：每年都在室外见面。让我们把这次的见面定在您签合同的那天吧!

   

  ——好主意。

   

   

   

   

   

  对话四

   

  ——您好，请进，请坐。

   

  ——谢谢。

   

  ——让我们直接进入正题，我们多次听说了你们的公司。我认为，我们可以进行合作。

   

  ——我们也有这个意向，所以我们不是空手而来。我们带来了具体的报价。 

   

  ——太好了，我们会仔细研究的。那么现在让我们谈谈这个城市的发展。从哪里谈起呢？

   

  ——您说。 

   

  ——我应该说什么呢？虽然存在严重的经济危机，莫斯科在建设中。首先，城市的改造和发展计划已经生效；其次，我们差不多对所有机场和火车站进行升级。莫斯科在进行大规模道路建设。我们计划建立很多购物中心和商业中心。

   

  ——是的，前景很广阔。

   

  ——我们希望合作能快速高质进行，同时希望价格能优惠一些。

   

  ——明白。但是最近一段时间，我们的盈利受到了官僚主义的影响，收入下跌。有什么办法吗?

   

  ——当然，我们现在向所有合作方提出保证，并且简化文件办理手续。

   

  ——这是很重要的。 

   

  ——我们想跟可靠的合作建立联系。你们公司已经上市很久了。我认为你很可能赢得竞标。

   

  ——非常感谢您的支持。我们期待长期，有效果的合作。

   

  ——我想我们可以签订一份互惠协议。

   

  ——当然。我们会研究文件，并在下次开会时讨论具体的措施。

   

  ——再见。

   

  ——再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级1班周家傲 • 2021-03-20

  对话1

  А. 喂，请问是安德列耶夫先生的秘书吗？

  Б. 是的。

  А. 我想确认周一早上和安德烈耶夫先生约好的会面。

  Б. 恐怕安德烈耶夫先生周一早上没空。也许您可以在周五中午和他会面。

  А. 可惜我要走了，周五中午来不了。

  Б. 我给您预约这周四怎么样？约好12点在我们办公室会面？

  А. 嗯，我觉得可以。

  Б. 那就周四见。

   

  对话2

  А. 喂，这里是国际会议处。

  Б. 您好，我是来自无线电技术大学的米拉诺娃•奥列加。我昨天给您打电话谈过关于座谈会的事儿。

  А. 您好，请说。

  Б. 您可不可以给我们提供一个能容纳一百三四十人的房间？

  А. 可以的，我们可以给您定一个容纳一百五十人的会议厅。

  Б. 很合适，谢谢。怎么办用具租赁手续呢？

  А. 在申请书里明确列出所有用品的名称和数量。

  Б. 怎么给您发申请书呢？

  А. 您可以发到我们这儿。里面要写明所有服务的种类和价格。

  Б. 明白了。可以发邮箱也可以发传真。

  А. 对。

  Б. 要过多久您才会收到？

  А. 一般来说两三天。

  Б. 太慢了。

  А. 可以发急件，那过两小时我们就能收到。

  Б. 好，就这么办。感谢您提供如此详尽的信息。

  А. 不用谢，再见。

   

  对话3

  —您好，彼得罗夫先生。

  —您好，王先生。

  —我们相会是为讨论未来共同合作计划。

  —是的，我们的商业计划可以比各自的带来更多收益。您专攻市场营销，而我们专攻高质量商品生产。这是非常好的互相配合。

  —希望将来也会如此。您已经看过合同了？

  —是的，我的律师看过了，我准备好签合同并且开工。

  —好极了。所以我建议庆祝我们合作史中这重要的一刻。我们公司有每年在办公室之外相会的传统。为什么不把这次见面定在签合同的时候呢？

  —好主意。

   

  对话4

  卢鑫：您好，请进来坐。

  张：谢谢。

  卢鑫：步入正题吧。常听说你们公司，我想我们之间有合作空间。

  张：我们非常希望合作，因此没有空着手来，带上了详尽方案。

  卢鑫：太好了，我们会认真研究。现在来谈谈城市发展的前景吧。直接点儿说。

  张：仔细听着呢。

  卢鑫：怎么说呢？不管经济危机多么严峻，莫斯科都存续了下来。首先，城市改造和发展的基本计划已经生效。其次，我们把几乎所有机场和火车站改造得现代化。在莫斯科建设着大规模的道路工程。我们有很多建设贸易和商业中心的项目。

  张：是的，前景惊人。

  卢鑫：我们想让一切都建设得又快又价廉质优。

  张：明白了。但是我们最近碰到的官僚制度问题把我们搞糊涂了。这个问题能解决吗？

  卢鑫：嗯，当然。现在我们向合作伙伴提供坚定的保证和简化的文书手续。

  张：这很重要。

  卢鑫：我们很喜欢可靠的合作伙伴。你们公司屹立于市场已久，我想你们有机会中最近的标。

  张：感谢支持。我们期望长期的成功合作。我想，我们可以缔结互利关系。

  卢鑫：当然。我们会细看合同，并在下一次会面讨论具体事项。再见。

  张：再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  一班.宋佳音 • 2021-03-20

  ①

  — 喂，您好，您是安德烈夫先生的秘书吗？

  — 我是

  — 我想敲定一下之前约定好的和安德烈夫先生在周一早上的会面。

  — 安德烈夫先生恐怕不能在周一早上跟您见面了。我们可以在周五中午见吗？

  — 很遗憾，我得离开，周五中午我不在这。

  — 那我去征求意见改到周四，中午十二点在我们的办公室见，就这么说定了？

  —奥，我认为可行。

  —周四见。

  ②

  — 喂,您好，这里是国际会议中心。

  — 您好。我是无线电技术大学的米洛诺娃·奥莉佳。我昨天跟您这边打过电话讲关于座谈会的事。

  — 早上好，您说。

  — 您能给我们提供一个能容纳130–140人的房间吗？

  — 可以的，我们可以给您预定一个容纳150人的会议厅。

  — 谢谢，这个挺合适的。怎么办理家具租赁手续呢？

  — 您在申请单里需要准确填写所有物品的名称和数量。

  — 怎么把申请单给您？

  — 您需要把保证信寄到我们这儿，在保证信里还要写出所有服务种类和价格。

  — 知道了。可以邮寄也可以发传真。

  — 是的。

  — 您这边多久可以收到信？

  — 一般过两到三天。

  — 这太久了。

  — 您可以派信使送，这样它两小时内就能送到我们这。

  — 我们就这么办。谢谢您提供的详细信息。

  — 不客气，一切顺利。

  ③

  —您好，彼得洛夫先生。

  — 早上好，王先生。

  — 是这样的，我们之前商讨过对未来共同合作的深入研究。

  — 是，比起单打独斗，我们的商业开发能创造更多的价值。您们擅长市场营销方面，我们擅长生产高质量的产品。这会是一次绝佳的合作。

  — 希望如此。您已经看过合同了吗？

  — 是的。我的律师团队已经仔细看过了，我现在准备签署合同，然后开工。

  — 太好了。那么，我建议纪念一下在我们的共同发展中迈出的这样一步！我们公司有每年在办事所外办年会的传统，就把最近的年会安排在我们达成合作的时候吧！

  —真是个好主意。

  ④

  — 您好，请进，请坐。

  — 谢谢。

  — 直接步入正题吧。我们听说过您的公司很多次，我觉得，我们能再聊聊。

  — 这也是我们所很期待的，所以这次我们不是空手来的。我们带了详细的建议书。

  — 太好了，我们会仔细研读的。现在我想关于城市发展的前景说两句。可以说是一手资源。

  — 说吧，我好好听。

  — 怎么说呢，尽管现在经济危机很严峻，莫斯科还活着，还建设着。首先，城市改建和发展的总规划已经生效。其次，我们正在使所有的机场和火车站现代化。莫斯科现在正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的项目。

  — 嗯，前途似锦。

  — 我们还希望，能高质量快速地完成所有的建设。

  — 我都明白，但是最近跟我们打交道的官僚制度给我当头一击。能尽量解决这个问题吗？

  — 自然，我们现在给合作伙伴提供坚实的依靠，并简化了文件办理流程。

  — 这很重要。

  — 我们很需要可靠的合作伙伴。您的公司上市很久了，我觉得您家有很大机会能在最近的投标会上中标。

  — 非常感谢您的支持。我们期待着长期有效合作。我觉得我们可以达成一次双赢的合作。

  — 当然，我们准备仔细研究文件，并在下一次会面的时候一起商讨具体步骤。祝一切顺利！

  — 再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  一班.宋佳音 • 2021-03-20

  ①

  — 喂，您好，您是安德烈夫先生的秘书吗？

  — 我是

  — 我想敲定一下之前约定好的和安德烈夫先生在周一早上的会面。

  — 安德烈夫先生恐怕不能在周一早上跟您见面了。我们可以在周五中午见吗？

  — 很遗憾，我得离开，周五中午我不在这。

  — 那我去征求意见改到周四，中午十二点在我们的办公室见，就这么说定了？

  —奥，我认为可行。

  —周四见。

  ②

  — 喂,您好，这里是国际会议中心。

  — 您好。我是无线电技术大学的米洛诺娃·奥莉佳。我昨天跟您这边打过电话讲关于座谈会的事。

  — 早上好，您说。

  — 您能给我们提供一个能容纳130–140人的房间吗？

  — 可以的，我们可以给您预定一个容纳150人的会议厅。

  — 谢谢，这个挺合适的。怎么办理家具租赁手续呢？

  — 您在申请单里需要准确填写所有物品的名称和数量。

  — 怎么把申请单给您？

  — 您需要把保证信寄到我们这儿，在保证信里还要写出所有服务种类和价格。

  — 知道了。可以邮寄也可以发传真。

  — 是的。

  — 您这边多久可以收到信？

  — 一般过两到三天。

  — 这太久了。

  — 您可以派信使送，这样它两小时内就能送到我们这。

  — 我们就这么办。谢谢您提供的详细信息。

  — 不客气，一切顺利。

  ③

  —您好，彼得洛夫先生。

  — 早上好，王先生。

  — 是这样的，我们之前商讨过对未来共同合作的深入研究。

  — 是，比起单打独斗，我们的商业开发能创造更多的价值。您们擅长市场营销方面，我们擅长生产高质量的产品。这会是一次绝佳的合作。

  — 希望如此。您已经看过合同了吗？

  — 是的。我的律师团队已经仔细看过了，我现在准备签署合同，然后开工。

  — 太好了。那么，我建议纪念一下在我们的共同发展中迈出的这样一步！我们公司有每年在办事所外办年会的传统，就把最近的年会安排在我们达成合作的时候吧！

  —真是个好主意。

  ④

  — 您好，请进，请坐。

  — 谢谢。

  — 直接步入正题吧。我们听说过您的公司很多次，我觉得，我们能再聊聊。

  — 这也是我们所很期待的，所以这次我们不是空手来的。我们带了详细的建议书。

  — 太好了，我们会仔细研读的。现在我想关于城市发展的前景说两句。可以说是一手资源。

  — 说吧，我好好听。

  — 怎么说呢，尽管现在经济危机很严峻，莫斯科还活着，还建设着。首先，城市改建和发展的总规划已经生效。其次，我们正在使所有的机场和火车站现代化。莫斯科现在正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的项目。

  — 嗯，前途似锦。

  — 我们还希望，能高质量快速地完成所有的建设。

  — 我都明白，但是最近跟我们打交道的官僚制度给我当头一击。能尽量解决这个问题吗？

  — 自然，我们现在给合作伙伴提供坚实的依靠，并简化了文件办理流程。

  — 这很重要。

  — 我们很需要可靠的合作伙伴。您的公司上市很久了，我觉得您家有很大机会能在最近的投标会上中标。

  — 非常感谢您的支持。我们期待着长期有效合作。我觉得我们可以达成一次双赢的合作。

  — 当然，我们准备仔细研究文件，并在下一次会面的时候一起商讨具体步骤。祝一切顺利！

  — 再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  一班.宋佳音 • 2021-03-20

  ①

  — 喂，您好，您是安德烈夫先生的秘书吗？

  — 我是

  — 我想敲定一下之前约定好的和安德烈夫先生在周一早上的会面。

  — 安德烈夫先生恐怕不能在周一早上跟您见面了。我们可以在周五中午见吗？

  — 很遗憾，我得离开，周五中午我不在这。

  — 那我去征求意见改到周四，中午十二点在我们的办公室见，就这么说定了？

  —奥，我认为可行。

  —周四见。

  ②

  — 喂,您好，这里是国际会议中心。

  — 您好。我是无线电技术大学的米洛诺娃·奥莉佳。我昨天跟您这边打过电话讲关于座谈会的事。

  — 早上好，您说。

  — 您能给我们提供一个能容纳130–140人的房间吗？

  — 可以的，我们可以给您预定一个容纳150人的会议厅。

  — 谢谢，这个挺合适的。怎么办理家具租赁手续呢？

  — 您在申请单里需要准确填写所有物品的名称和数量。

  — 怎么把申请单给您？

  — 您需要把保证信寄到我们这儿，在保证信里还要写出所有服务种类和价格。

  — 知道了。可以邮寄也可以发传真。

  — 是的。

  — 您这边多久可以收到信？

  — 一般过两到三天。

  — 这太久了。

  — 您可以派信使送，这样它两小时内就能送到我们这。

  — 我们就这么办。谢谢您提供的详细信息。

  — 不客气，一切顺利。

  ③

  —您好，彼得洛夫先生。

  — 早上好，王先生。

  — 是这样的，我们之前商讨过对未来共同合作的深入研究。

  — 是，比起单打独斗，我们的商业开发能创造更多的价值。您们擅长市场营销方面，我们擅长生产高质量的产品。这会是一次绝佳的合作。

  — 希望如此。您已经看过合同了吗？

  — 是的。我的律师团队已经仔细看过了，我现在准备签署合同，然后开工。

  — 太好了。那么，我建议纪念一下在我们的共同发展中迈出的这样一步！我们公司有每年在办事所外办年会的传统，就把最近的年会安排在我们达成合作的时候吧！

  —真是个好主意。

  ④

  — 您好，请进，请坐。

  — 谢谢。

  — 直接步入正题吧。我们听说过您的公司很多次，我觉得，我们能再聊聊。

  — 这也是我们所很期待的，所以这次我们不是空手来的。我们带了详细的建议书。

  — 太好了，我们会仔细研读的。现在我想关于城市发展的前景说两句。可以说是一手资源。

  — 说吧，我好好听。

  — 怎么说呢，尽管现在经济危机很严峻，莫斯科还活着，还建设着。首先，城市改建和发展的总规划已经生效。其次，我们正在使所有的机场和火车站现代化。莫斯科现在正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的项目。

  — 嗯，前途似锦。

  — 我们还希望，能高质量快速地完成所有的建设。

  — 我都明白，但是最近跟我们打交道的官僚制度给我当头一击。能尽量解决这个问题吗？

  — 自然，我们现在给合作伙伴提供坚实的依靠，并简化了文件办理流程。

  — 这很重要。

  — 我们很需要可靠的合作伙伴。您的公司上市很久了，我觉得您家有很大机会能在最近的投标会上中标。

  — 非常感谢您的支持。我们期待着长期有效合作。我觉得我们可以达成一次双赢的合作。

  — 当然，我们准备仔细研究文件，并在下一次会面的时候一起商讨具体步骤。祝一切顺利！

  — 再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  叶鸣佩180130324 • 2021-03-20

  对话1
  А.喂，请问是安德鲁夫先生的秘书吗？
  Б.是的。
  А.我想要确认一下和安德烈夫先生预约好在周一早上的会面。
  В.恐怕星期一早上安德烈夫先生没空。如果可以的话，我们能改在周五的中午见面吗？
  А.很遗憾，我要离开了，周五中午见不了面。
  Б.那我们可以改在周四见面吗？约定中午12点在我们的办公室见?
  А.嗯，我觉得行。
  Б.到时候见。

  对话2
  А.喂，这里是国际会议中心。
  Б.您好，我是来自无线电技术大学的米罗诺娃·奥莉加。我昨天给您打过电话，讲关于
  研讨会的事情。
  А.您请讲。
  Б.您可以给我们安排一个能容纳130到140人的房间吗？
  А.好的，我们可以给您预留一个150个座位的会议厅。
  Б.太好了，谢谢。那该怎样办理租赁家具的手续呢?
  А.要在申请单里准确填写所有物品的名称和数量。
  Б.该怎样把申请寄给你们?
  А.您需要把担保信寄给我们，其中需要标注所以设备的种类和价格。
  Б.我明白了。担保信邮寄和发传真都可以。
  А.是的。
  Б.大概几天你们可以收到?
  А.通常是两到三天。
  Б.这也太久了。
  А.您可以排专差来送，这样只要两个小时就能送达我们这里。
  Б.就这么办吧。感谢您提供的详细信息。
  А.祝您顺利。

  对话3
  ——您好，彼得洛夫先生。
  ——早上好，王先生。
  ——是这样，我们这次见面是为了商讨未来共同合作的深入研究。
  ——是啊，比起孤军作战，我们的商业合作能获利更多。你们精于市场营销，而我们擅长生产高质量的商品。这简直是天作之合。
  ——我也希望如此。您已经看过合同了吗?
  ——是。我的律师已经仔细看过了，并且我准备签署合同然后开工。
  ——太好了。我建议好好庆祝纪念一下我们合作发展中跨出的重要的一步。我们的公司每年都有在事务所外团建的传统。因此就把这次的团建办在我们合作达成的时候吧?
  ——是个好主意。

  对话4
  Русин:您好，请进，请坐。
  Чжан:谢谢。
  Русин:让我们直接进入正题吧。我们对贵公司早有耳闻，而且我觉得我们可以有些合作。
  Чжан:我们也是这样期待的，因此我们这次也不是空手而来。我们有些具体的方案给您。
  Русин:太好了。我们可以好好研究一下。现在我想就城市的发展前景讲几句。应该说，是从当事人那里得知的。
  Чжан:洗耳恭听。
  Русин:该怎么说呢?尽管现在面临严重的经济危机，但莫斯科仍在生存与建设。首先，城市改建和发展的总方案已经生效;其次，我们正在使所有的机场和火车站现代化。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的方案。
  Чжан:是，确实前途广阔。
  Русин:我们希望我们的合作能够高速度高质量地进行，同时也希望价格合理。
  Чжан:这些我都明白。可是我们最近碰到的官员实在让我们不知所措，怎样可以解决这个问题呢？
  Русин:当然了，我们现在向所有合作伙伴提供坚定的保证和简便的文件办理手续。
  Чжан:这点很重要。
  Русин:我们希望和可靠的伙伴合作。你们公司已经上市有一段时间了。我想，你们有很大机会竞标成功。
  Чжан:非常感谢您的支持。我们很期待长期有效的合作。我想，我们可以签署一份互惠互利的合同。
  Русин:那当然。我们会好好研究文件，并且在下次的会议上商讨合作的具体流程。再见。
  чжан:再见。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  乔里番 • 2021-03-20

  对话1
  — 喂您好，请问是安德烈夫先生的秘书吗？
  — 是的
  — 我想确认一下和安德烈夫先生在周一早上预定好的会面。
  — 只怕安德烈夫先生没法在周一早上跟您见面了。如果可以的话，您能改在周五中午见吗？
  — 那太可惜了，周五中午我见不了面，我得走了。
  — 那您看改到这周四可以吗？中午十二点在我们的办公室见，说定了？
  —我觉得可行。
  —那说好了，就周四见吧。
  对话2
  — 喂您好，这里是国际会议中心。
  — 您好。我是无线电技术大学的米洛诺娃·奥莉佳。我昨天跟您这边打过电话讲关于座谈会的事。
  — 您请说。
  — 您能给我们提供一个能容纳130–140人的房间吗？
  — 可以的，我们可以给您预定一个容纳150人的会议厅。
  — 谢谢，这个不错。那怎么办理家具租赁手续呢？
  — 您在申请单里需要准确填写所有物品的名称和数量。
  — 我怎么把申请单给您呢？
  — 您需要把保证信寄到我们这儿，在保证信里还要写出所有服务种类和价格。
  — 明白了。可以邮寄也可以发传真。
  — 是的。
  — 您这边多久可以收到信？
  — 一般要两到三天。
  — 这太久了。
  — 您可以派信使送，这样它两小时内就能送到我们这。
  — 我们就这么办吧。谢谢您提供的详情。
  — 不客气，再见。
  对话3
  —您好，彼得洛夫先生。
  — 早上好，王先生。
  — 是这样的，为了商讨对未来共同合作的深入研究，我们之前见过。
  — 是，比起单打独斗，我们的商业开发能创造更多的价值。您擅长市场营销方面，我们是生产高质量的产品。这真是完美的结合。
  — 希望将会如此。您已经看过合同啦？
  — 是的。我的律师团队已经仔细看过了，我现在准备签署合同，然后开工。
  — 太好了。那么，我建议纪念一下在我们的共同发展中迈出的这一步吧！我们公司有每年在办事所外办年会的传统，就把最近的年会安排在我们达成合作的时候吧！
  — 好主意。
  对话4
  — 您好，请进，请坐。
  — 谢谢。
  — 直接步入正题吧。关于您的公司，我们听说过很多次，并且我觉得，我们能聊聊合作的事。
  — 这也是我们所期待的，因此这次我们不是空手来的。这是我们具体的建议书。
  — 太好了，我们会仔细研读的。现在我想关于城市发展的前景说两句。可以说，是从当事人那听的。
  — 洗耳恭听。
  — 怎么说呢，尽管现在经济危机很严峻，莫斯科还是在发展建设的。首先，城市改建和发展的总规划已经生效。其次，我们正在使所有的机场和火车站现代化。莫斯科现在正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的项目。
  — 嗯，前景很广阔。
  — 我们还希望，能高质量快速地完成所有的建设。
  — 我都明白，但是最近跟我们打交道的官僚制度，让人马失前蹄。能尽量解决这个问题吗？
  — 自然，我们现在给合作伙伴提供坚实的依靠，并简化了文件办理流程。
  — 这蛮重要的。
  — 我们很需要可靠的合作伙伴。您的公司上市很久了，我觉得您家有很大机会能在最近的投标会上中标。
  — 非常感谢您的支持。我们期待着长期有成效的合作。我觉得我们可以达成一次双赢的合作。
  — 当然，我们准备仔细研究文件，并在下一次会面的时候共同商讨具体步骤。再见！
  — 再见。

   

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  丁宇航 • 2021-03-20

  喂，请问是安德列夫的秘书吗？

  是的。

  我想确认下与安德列夫先生周一早晨的会面。

  恐怕周一早晨安德列夫先生是没有时间了。要是可以的话你可以选择周五的中午与安德列夫先生见面。

  很遗憾，周五中午的时候我应该已经离开不在这里了。

  周四可以吗？就像之前约定好的那样，12点半在我们的办公室见面。

  嗯我认为这很不错。

  那说定了周四见。

   

  您好，这里是国际会议中心。

  您好，我是来自无线电科技大学的米罗诺娃奥莉加。我昨天给您打电话说了研讨会的事。

  请讲。

  您能提供给我们能容纳130到140人的房间吗？

  没问题。我们能给您预定150人的会议室。

  谢谢，那对我们来说正合适。我怎么办理租赁家具的手续呢？

  您应该在申请书上准确地列出所有物品的数量和名称。

  怎样把申请书发给你呢？

  您需要寄到我们保证书上的地址。在申请中要指出服务的种类和他的价值。

  明白了，信可以邮寄也可以发传真。

  是的。

  多少天后你们会收到信？

  2到3天。

  那也太久了。

  可以发快递给我们，那样的话两个小时我们就会收到。

  我们会那样做的，非常感谢您详尽的信息。

  别客气，再见。

   

  彼得罗夫先生，您好。

  王先生，您好。

  我们这次见面是为了讨论接下来的合作开发。

  是的，我们的商业开发可以创造更多的商业机遇，不是孤军奋战。您擅长市场营销，我们擅长生产高质量的产品。这会产生惊人的效果。

  希望会是那样。您已经看过合同了吗？

  是的，我的律师已经看过了，我准备签署合同后开工。

  太好了，我提议庆祝一下在我们的发展中跨出的这一步。在我们的公司有这样的传统，每年都聚一次餐。为什么不把我们这次的会面定在合同达成的时候呢？

  好主意

  您好，请进，坐吧。

  谢谢。

  让我们直奔主题。我们听说过你们公司很多次，我认为我们有合作的空间。

  我们也有合作的意向，不是空手而来。我们有一些具体的报价。

  那非常好，我们会仔细研究。现在我们来谈谈这个城市的发展前景。应该从哪里谈起呢？

  您请继续。 

  该从哪说呢？尽管存在严重的经济危机，莫斯科仍在建设。首先，城市的总体改造和发展计划已经生效；其次，我们几乎升级了所有的机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多建立购物中心和商业中心的项目。

  是的，前景非常广阔。

  我们希望合作能快速地、高质量地开展，同时经济实惠。

  我们明白。但是最近一段时间，我们的盈利被官僚主义影响，收益下滑。有办法解决这个问题吗?

  当然了，我们现

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  丁宇航 • 2021-03-20

  喂，请问是安德列夫的秘书吗？

  是的。

  我想确认下与安德列夫先生周一早晨的会面。

  恐怕周一早晨安德列夫先生是没有时间了。要是可以的话你可以选择周五的中午与安德列夫先生见面。

  很遗憾，周五中午的时候我应该已经离开不在这里了。

  周四可以吗？就像之前约定好的那样，12点半在我们的办公室见面。

  嗯我认为这很不错。

  那说定了周四见。

   

  您好，这里是国际会议中心。

  您好，我是来自无线电科技大学的米罗诺娃奥莉加。我昨天给您打电话说了研讨会的事。

  请讲。

  您能提供给我们能容纳130到140人的房间吗？

  没问题。我们能给您预定150人的会议室。

  谢谢，那对我们来说正合适。我怎么办理租赁家具的手续呢？

  您应该在申请书上准确地列出所有物品的数量和名称。

  怎样把申请书发给你呢？

  您需要寄到我们保证书上的地址。在申请中要指出服务的种类和他的价值。

  明白了，信可以邮寄也可以发传真。

  是的。

  多少天后你们会收到信？

  2到3天。

  那也太久了。

  可以发快递给我们，那样的话两个小时我们就会收到。

  我们会那样做的，非常感谢您详尽的信息。

  别客气，再见。

   

  彼得罗夫先生，您好。

  王先生，您好。

  我们这次见面是为了讨论接下来的合作开发。

  是的，我们的商业开发可以创造更多的商业机遇，不是孤军奋战。您擅长市场营销，我们擅长生产高质量的产品。这会产生惊人的效果。

  希望会是那样。您已经看过合同了吗？

  是的，我的律师已经看过了，我准备签署合同后开工。

  太好了，我提议庆祝一下在我们的发展中跨出的这一步。在我们的公司有这样的传统，每年都聚一次餐。为什么不把我们这次的会面定在合同达成的时候呢？

  好主意

  您好，请进，坐吧。

  谢谢。

  让我们直奔主题。我们听说过你们公司很多次，我认为我们有合作的空间。

  我们也有合作的意向，不是空手而来。我们有一些具体的报价。

  那非常好，我们会仔细研究。现在我们来谈谈这个城市的发展前景。应该从哪里谈起呢？

  您请继续。 

  该从哪说呢？尽管存在严重的经济危机，莫斯科仍在建设。首先，城市的总体改造和发展计划已经生效；其次，我们几乎升级了所有的机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多建立购物中心和商业中心的项目。

  是的，前景非常广阔。

  我们希望合作能快速地、高质量地开展，同时经济实惠。

  我们明白。但是最近一段时间，我们的盈利被官僚主义影响，收益下滑。有办法解决这个问题吗?

  当然了，我们现

  回复 收起

  回复内容

  发表

添加回复

×

图形验证码

换一个

确定