国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第二单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-03-16 3592次浏览

151 回复

  • 吴禹桐180130414 2021-03-20

    对话一

    您好,请问您是安德列亚先生的秘书吗?

    是。

    我想确认一下安德烈亚先生在星期一的早上与我的见面。

    我担心安德烈先生恐怕不能在星期一的早上与您见面了,大概你们可以周五中午见面。

    很遗憾,那时我应该离开了,不能与安德烈先生见面了。

    那星期四我能建议和安德烈先生见一面吗?中午十二点在我们商量好的办公室见面。

    我认为可以。

    好的,那我们周四见。

     

    对话二

    您好,这里是国际会议中心。

    您好,我是来自无线电技术大学的米罗诺娃•奥莉加。我昨天为了座谈会给你打电话了。

    中午好,您请说。

    您可以为我们提供可以容纳一百三到一百四十个人的地方吗?

    可以,我们可以为您预订可以容纳一百五十人的会议室。

    对于我们来说太好了,谢谢,那怎么办理租赁手续呢?

    您需要在申请上准确地写出物品和人数。

    怎么给你们申请?

    您应该给我们邮寄一封保修信,在上面写明设备和价值。

    好。信可以邮件,也可以发传真吗?

    是。

    您多少天后能收到?

    信通常需要两三天。

    这时间太长了。

    也可以加急一下,两个小时后就能到。

    那就加急一下,谢谢你提供的信息。

    不客气。

     

    对话三

    您好,彼得罗夫先生。

    早上好,王先生。

    我们之前为了讨论我们未来的发展见过面的。

    是的,我们的商业发展可以带来比我们自己单干更多的东西。你们在市场方面很擅长,而我们在生产高质量的产品方面擅长。这会为我们带来惊人的效益。

    我希望将会这样。您看到合同了吗?

    是的。我的律师看过了,我已经准备好签合同了,然后我们开始工作。

    太棒了。我提议为我们在未来的合作中迈出的这一步来庆祝一下。我们公司每年都在户外开会,不如我们把这次团建安排在我们签合同的时候吧。

    这是个好主意。

     

    对话四

    您好,请进来坐下吧。

    谢谢。

    我们直接说正事吧。我们多次听闻贵公司,我希望可以和贵公司合作一下。

    我们也是这样想的,所以我们不是空手而来,而是带来了具体的建议。

    太好了,我们会认真研究的。现在我想讲一讲有关这个城市发展前景的内容,想与您商量一下。

    您请说吧。

    尽管有很严重的经济危机,莫斯科仍处在生机勃勃的建设中。首先,城市建设和发展的总规划开始实施了。其次,所有的机场和火车站我们将进行改造,在莫斯科道路也在进行大规模的建设。我们有很多建设商贸中心的项目。

    是,前景确实很好。

    我们希望可以快速高质量地发展,尽量降低成本。

    我明白,但是我们最近一直遇到了一些麻烦,有什么办法可以解决这个问题吗?

    当然,我们现在为我们的合作伙伴提供有力的保障,并且我们的办事手续也简化了。

    这对我们来说非常重要。

    我们希望可以找到可靠的合作伙伴,你们公司已经上市很多年了。我认为你们很有机会在几天后赢得竞标。

    谢谢您的支持,我们期待与您长期互利共赢的合作。我认为我们可以签订合同。

    当然,等下次见面的时候我们好好聊聊合同和其他具体的合作细节吧。再见。

    再见。

    回复
  • 侯慧慧_180130422 2021-03-20

    第一节:

    对话一

    —您好,请问是安德列耶夫先生的秘书吗?

    —是的。 

    —我想确认一下与安德列耶夫先生预约的周一早上的会面。

    —恐怕安德列耶夫先生周一早上没时间。你们可以约在这周五中午。

    —很遗憾,我得走了,周五中午我去不了。

    —那这周四可以吗?就按约好的那样,中午十二点在我们的办公室见面。

    —嗯,我认为可以。

    —那就周四见。

     

    对话二

    —您好,这里是国际会议中心。

    —您好,这里是无线电技术大学,我是米罗诺娃•奥利佳。我昨天给您打电话说过座谈会的事情。

    —请讲。

    —您可以给我们提供一间可以坐下130-140人的房间吗?

    —当然。我们可以为您预订一个150个座位的会议厅。

    —太好了,谢谢。请问怎么办理租借手续呢?

    —您应该在申请书上准确填写所需物品的名称和数量。

    —怎么把申请书发给您?

    —您需要给我们的地址寄一份保证书,并在保证书中写出全部设备的种类及它们的价值。

    —明白了。保证书既可以邮寄,也可以发传真吗?

    —是的。

    —需要多长时间您能收到?

    —通常是两三天。

    —时间太长了。

    —可以派信使送,那样的话两个小时就收到了。

    —就这么办。非常感谢您提供的详细信息。

    —不客气,祝您一切顺利。  

     

    第二节:

    对话一

    —您好,彼得罗夫先生。

    —您好,王先生。

    —今天我们见面来商量我们未来的合作与开发吧。

    —好的,我们一起进行商业开发可以比孤军奋战产生更多的合作机遇。你们擅长市场营销,我们擅长高质量的产品的生产。这会产生惊人的互利作用。

    —希望如此。您已经看过合同了吗?

    —是的。我的律师团看过了,我准备签合同然后开工。

    —太好了。我提议庆祝这在我们的发展中迈出的关键性的一步。我们的公司有一个传统:每年签合同时都在室外会面。那么,为什么我们不把这次的见面约定在我们签订合同的时候呢?

    —好主意。

     

    对话二

    —您好,请进,随便坐。

    —谢谢。

    —让我们直接进入正题。我们听说过你们公司的很多事。我认为,我们有合作的空间。

    —我们也有合作的意向,所以我们此程不是空手而来。我们带来了一些具体的方案。 

    —太好了,我们会仔细研究。现在我们来谈谈这个城市的发展前景。您是我的看法的第一个听众。

    —洗耳恭听。 

    —该说些什么呢?尽管存在严重的经济危机,莫斯科仍在建设。首先,改造和发展城市的总计划已经生效;其次,我们使几乎所有的机场和火车站现代化。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多建立购物中心和商业中心的方案。

    —是的,让人非常震惊。

    —我们希望所有事能快速、高质量以及实惠地开展。

    —我们明白。但是我们最近被官僚主义影响,收益有所下降。有办法解决这个问题吗?

    —当然了,我们现在向所有合作伙伴提供坚定的保障和简便的文件办理程序。

    —这很重要。 

    —我们希望和可靠的伙伴建立合作关系。你们的公司已经在市场上很久了。我认为您一定能赢得几天后的竞标。

    —非常感谢您的支持。我们期待着长期的、富有成果的合作。我想我们可以订立一份互惠协议。

    —当然。我们会研究文件,并在下次会议上讨论具体措施。

    —再见。

    —再见。

    回复
  • 侯慧慧_180130422 2021-03-20

    第一节:

    对话一

    —您好,请问是安德列耶夫先生的秘书吗?

    —是的。 

    —我想确认一下与安德列耶夫先生预约的周一早上的会面。

    —恐怕安德列耶夫先生周一早上没时间。你们可以约在这周五中午。

    —很遗憾,我得走了,周五中午我去不了。

    —那这周四可以吗?就按约好的那样,中午十二点在我们的办公室见面。

    —嗯,我认为可以。

    —那就周四见。

     

    对话二

    —您好,这里是国际会议中心。

    —您好,这里是无线电技术大学,我是米罗诺娃•奥利佳。我昨天给您打电话说过座谈会的事情。

    —请讲。

    —您可以给我们提供一间可以坐下130-140人的房间吗?

    —当然。我们可以为您预订一个150个座位的会议厅。

    —太好了,谢谢。请问怎么办理租借手续呢?

    —您应该在申请书上准确填写所需物品的名称和数量。

    —怎么把申请书发给您?

    —您需要给我们的地址寄一份保证书,并在保证书中写出全部设备的种类及它们的价值。

    —明白了。保证书既可以邮寄,也可以发传真吗?

    —是的。

    —需要多长时间您能收到?

    —通常是两三天。

    —时间太长了。

    —可以派信使送,那样的话两个小时就收到了。

    —就这么办。非常感谢您提供的详细信息。

    —不客气,祝您一切顺利。  

     

    第二节:

    对话一

    —您好,彼得罗夫先生。

    —您好,王先生。

    —今天我们见面来商量我们未来的合作与开发吧。

    —好的,我们一起进行商业开发可以比孤军奋战产生更多的合作机遇。你们擅长市场营销,我们擅长高质量的产品的生产。这会产生惊人的互利作用。

    —希望如此。您已经看过合同了吗?

    —是的。我的律师团看过了,我准备签合同然后开工。

    —太好了。我提议庆祝这在我们的发展中迈出的关键性的一步。我们的公司有一个传统:每年签合同时都在室外会面。那么,为什么我们不把这次的见面约定在我们签订合同的时候呢?

    —好主意。

     

    对话二

    —您好,请进,随便坐。

    —谢谢。

    —让我们直接进入正题。我们听说过你们公司的很多事。我认为,我们有合作的空间。

    —我们也有合作的意向,所以我们此程不是空手而来。我们带来了一些具体的方案。 

    —太好了,我们会仔细研究。现在我们来谈谈这个城市的发展前景。您是我的看法的第一个听众。

    —洗耳恭听。 

    —该说些什么呢?尽管存在严重的经济危机,莫斯科仍在建设。首先,改造和发展城市的总计划已经生效;其次,我们使几乎所有的机场和火车站现代化。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多建立购物中心和商业中心的方案。

    —是的,让人非常震惊。

    —我们希望所有事能快速、高质量以及实惠地开展。

    —我们明白。但是我们最近被官僚主义影响,收益有所下降。有办法解决这个问题吗?

    —当然了,我们现在向所有合作伙伴提供坚定的保障和简便的文件办理程序。

    —这很重要。 

    —我们希望和可靠的伙伴建立合作关系。你们的公司已经在市场上很久了。我认为您一定能赢得几天后的竞标。

    —非常感谢您的支持。我们期待着长期的、富有成果的合作。我想我们可以订立一份互惠协议。

    —当然。我们会研究文件,并在下次会议上讨论具体措施。

    —再见。

    —再见。

    回复
  • 18级1班王心怡 2021-03-20

    对话1

    — 喂您好,请问您是安德烈夫先生的秘书吗?

    — 我是。

    — 我想再确认一下和安德烈夫先生预定好的周一上午的会面。

    — 恐怕周一早上安德列夫先生不能赴约了。如果可以的话,可以改在周五中午吗?

    — 很遗憾,但是我得走了,周五中午我去不了。

    — 那改到这周四可以吗,像说好的那样中午十二点在我们办公室见?

    —这样我没意见。

    —那就周四见吧。

     

     

    对话2

     

    --您好,这里是国际会议中心。

     

    --您好,这里是无线电技术大学。我是米尔诺娃·奥列格。我昨天跟您打电话聊过座谈会的事。

     

    --是的,您请讲。

     

    --您可以给我们提供一个能容纳130-140人的场地吗?

     

    --可以,我们能给你们预留一个150人的会议室。

     

    --谢谢,这个很合适。请问怎么租设备呢?

     

    --您在申请单里需要准确填写所有物品的名称和数量。。

     

    --如何把申请表发给您?

     

    --您可以去给我们发一个保证书,在保证书中指出所有的服务以及费用。

     

    --明白了,邮件传真都可以吗?

     

    --是的。

     

    --那多久你们能收到?

     

    --需要两到三天。

     

    --这实在太久了。

     

    --你们也可以派信使去送,这样两个小时就到了。

     

    --那就这样了。谢谢。

     

    --不客气,祝您一一切顺利。

     

     

    对话三

    -您好,彼得罗夫先生。

     

    -您好,王先生。

     

    -之前我们讨论合作开发的事的时候见过的。

     

    -是的,比起我们自己单打独斗,我们一起合作可以带来更多的商业探讨。市场营销方面你们在行,而我们是制造高质量产品方面的专家。这是多好的合作啊

     

    -希望如此,您看过合同了吗?

     

    -当然,我的律师看过了。我正准备签字,然后就开始落实了。

     

    -我建议纪念一下在我们的共同发展中迈出的这一步吧!我们公司有每年在办事所外办年会的传统,就把最近的年会安排在我们达成合作的时候吧!

     

    -好主意!

     

    对话四

    — 您好,请进,请坐。

     

    — 谢谢。

     

    — 开门见山点吧。我们对贵公司早有耳闻,并且我认为我们有合作的可能。

     

    —我们也非常希望能够合作,所以这次我们不是空手来的。这是我们具体的方案书。

     

    — 太好了,我们会仔细研读的。现在我想作为一个亲身经历的人,谈谈我对城市发展前景的理解。

     

    — 洗耳恭听。

     

    — 怎么说呢,尽管现在经济危机很严峻,莫斯科还是在建设发展当中。首先,城市改建和发展的总规划已经实施。其次,所有的机场和火车站也渐趋现代化。莫斯科正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的项目。

     

    — 的确,前景十分广阔。

     

    — 我们还希望这次合作能做快速高效地开展,但同时质量合格,价格优惠。

     

    — 明白,但是最近受官僚主义的影响,发展备受挫败。有办法解决这个问题吗?

     

    — 当然,我们给所有合作伙伴提供坚定的保障并简化了文件办理流程。

     

    — 嗯,这点很重要。

     

    — 我们期待可靠的合作伙伴。您的公司上市很久了,所以我觉得贵司有很大机会在最近的投标会上中标。

     

    — 非常感谢您的支持。我们期待着长期有效的合作。我觉得我们可以达成一次互惠共赢的合作。

     

    — 当然,我们会仔细研究文件,并在下一次会面上共同商讨具体措施。再见!

     

    — 再见。

    回复
  • 18级1班王心怡 2021-03-20

    对话1

    — 喂您好,请问您是安德烈夫先生的秘书吗?

    — 我是。

    — 我想再确认一下和安德烈夫先生预定好的周一上午的会面。

    — 恐怕周一早上安德列夫先生不能赴约了。如果可以的话,可以改在周五中午吗?

    — 很遗憾,但是我得走了,周五中午我去不了。

    — 那改到这周四可以吗,像说好的那样中午十二点在我们办公室见?

    —这样我没意见。

    —那就周四见吧。

     

     

    对话2

     

    --您好,这里是国际会议中心。

     

    --您好,这里是无线电技术大学。我是米尔诺娃·奥列格。我昨天跟您打电话聊过座谈会的事。

     

    --是的,您请讲。

     

    --您可以给我们提供一个能容纳130-140人的场地吗?

     

    --可以,我们能给你们预留一个150人的会议室。

     

    --谢谢,这个很合适。请问怎么租设备呢?

     

    --您在申请单里需要准确填写所有物品的名称和数量。。

     

    --如何把申请表发给您?

     

    --您可以去给我们发一个保证书,在保证书中指出所有的服务以及费用。

     

    --明白了,邮件传真都可以吗?

     

    --是的。

     

    --那多久你们能收到?

     

    --需要两到三天。

     

    --这实在太久了。

     

    --你们也可以派信使去送,这样两个小时就到了。

     

    --那就这样了。谢谢。

     

    --不客气,祝您一一切顺利。

     

     

    对话三

    -您好,彼得罗夫先生。

     

    -您好,王先生。

     

    -之前我们讨论合作开发的事的时候见过的。

     

    -是的,比起我们自己单打独斗,我们一起合作可以带来更多的商业探讨。市场营销方面你们在行,而我们是制造高质量产品方面的专家。这是多好的合作啊

     

    -希望如此,您看过合同了吗?

     

    -当然,我的律师看过了。我正准备签字,然后就开始落实了。

     

    -我建议纪念一下在我们的共同发展中迈出的这一步吧!我们公司有每年在办事所外办年会的传统,就把最近的年会安排在我们达成合作的时候吧!

     

    -好主意!

     

    对话四

    — 您好,请进,请坐。

     

    — 谢谢。

     

    — 开门见山点吧。我们对贵公司早有耳闻,并且我认为我们有合作的可能。

     

    —我们也非常希望能够合作,所以这次我们不是空手来的。这是我们具体的方案书。

     

    — 太好了,我们会仔细研读的。现在我想作为一个亲身经历的人,谈谈我对城市发展前景的理解。

     

    — 洗耳恭听。

     

    — 怎么说呢,尽管现在经济危机很严峻,莫斯科还是在建设发展当中。首先,城市改建和发展的总规划已经实施。其次,所有的机场和火车站也渐趋现代化。莫斯科正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的项目。

     

    — 的确,前景十分广阔。

     

    — 我们还希望这次合作能做快速高效地开展,但同时质量合格,价格优惠。

     

    — 明白,但是最近受官僚主义的影响,发展备受挫败。有办法解决这个问题吗?

     

    — 当然,我们给所有合作伙伴提供坚定的保障并简化了文件办理流程。

     

    — 嗯,这点很重要。

     

    — 我们期待可靠的合作伙伴。您的公司上市很久了,所以我觉得贵司有很大机会在最近的投标会上中标。

     

    — 非常感谢您的支持。我们期待着长期有效的合作。我觉得我们可以达成一次互惠共赢的合作。

     

    — 当然,我们会仔细研究文件,并在下一次会面上共同商讨具体措施。再见!

     

    — 再见。

    回复
  • 王丹 2021-03-20

    对话1

    —您好,请问安德列夫先生的秘书吗?  

    —是的。 

    —我想确认一下我与安德列夫先生在周一早上的会面。  

    —恐怕安德烈耶夫先生将在星期一早上无法与您会面。 也许您可以改为在星期五中午见面。

    —很抱歉,但是我得走了,星期五中午没空。  

    —那可以改为星期四吗? 说好了,中午十二点在我们办公室见? 

    —嗯,我觉得可以。  

    —星期四见。 

    对话2。 

    —您好。这里是国际会议中心。  

    —你好。 我是无线电技术大学的奥莉加。我昨天在电话里跟您讲过座谈会的事。

    —您好,请讲。

    —您可以给我们提供一个能容纳一百三十到一百四十人的场地吗?

    —可以,我们可以给您预订一个可容纳一百五十人的会议室。

    —那就要这个了,谢谢您。请问怎么办理家具租赁业务呢?

    —您需要在报价单上详细写上您需要的家具名称和数量。  

    —请问怎么办报价单寄给你们?

    —您要把保证书寄到我们这来,在保证书上要写下所有需要的服务和价格。

    —好的。可以邮寄,也可以传真。  

    —是的。

    —你们几天可以收到?

    —寄信通常要两到三天。

    —这么久啊。

    —您也可以发急件,这样两个小时就能收到。

    —那我们现在就去办。谢谢您提供详细的信息。

    —不客气,祝您一切顺利。

    对话3

     —您好,彼得罗夫先生。  

    —您好,王先生。  

    —我们今天会面是为了我们未来的共同发展。  

    —是的,比起单干,我们合作能创造更多收益。 您专门从事市场营销,而我们专门生产高品质产品,这有利于我们相互配合。  

    —期待我们合作顺利。您看过合同了吗?

    —是的。 我的律师已经仔细看过了,我准备好签合同并开始工作。  

    —太好了。我提议庆祝一下在我们的发展中重要的一步。我们公司有每年私下团建的传统。 那么,我们为何不把这次团建安排在签合同的时候呢?  

    —好主意。

    对话4

    —您好,请进,请坐。 

    —谢谢。  

    —那我们进入正题。 我们已经听到了很多有关贵公司的信息,我想我们可以谈谈合作。 —我们非常希望与您合作,所以我们不是空手而来。 我们有具体的报价。 

    —太好了。我们会仔细研究。现在我们来谈谈这座城市的发展前景。应该从何谈起呢?—您请讲。 

    —怎么说呢? 尽管发生了严重的经济危机,莫斯科仍在发展。 首先,城市重建和发展的总体已经规划生效; 其次,我们正在使几乎所有的机场和火车站已经进行了现代化升级。莫斯科正在进行大规模的道路建设。 我们有许多用于建设购物中心和商务中心的项目。

    —是的,很有前景。  

    —我们希望合作能快速,高效和价优地进行。 

    —所有这些都是可以理解的。 但是,我们最近遇到的官僚主义让营收下降了。您有办法解决这个问题吗?  

    —嗯,当然。现在,我们为所有合作伙伴提供可靠的保证和简化文件登记程序。 

    —这很重要。  

    —我们想寻找可靠的合作伙伴。 您的公司已经经营很长时间了。而且我认为您将有机会赢得几天后的招标。

    —非常感谢您的支持。我们期待着长期而卓有成效的合作。 

    —我认为我们可以达成互惠互利的协议。  

    —当然可以。我们会研究这些文件并在下次会议的时候讨论具体步骤。

    —再见。 

    —再见。

    回复
  • 王丹 2021-03-20

    对话1

    —您好,请问安德列夫先生的秘书吗?  

    —是的。 

    —我想确认一下我与安德列夫先生在周一早上的会面。  

    —恐怕安德烈耶夫先生将在星期一早上无法与您会面。 也许您可以改为在星期五中午见面。

    —很抱歉,但是我得走了,星期五中午没空。  

    —那可以改为星期四吗? 说好了,中午十二点在我们办公室见? 

    —嗯,我觉得可以。  

    —星期四见。 

    对话2。 

    —您好。这里是国际会议中心。  

    —你好。 我是无线电技术大学的奥莉加。我昨天在电话里跟您讲过座谈会的事。

    —您好,请讲。

    —您可以给我们提供一个能容纳一百三十到一百四十人的场地吗?

    —可以,我们可以给您预订一个可容纳一百五十人的会议室。

    —那就要这个了,谢谢您。请问怎么办理家具租赁业务呢?

    —您需要在报价单上详细写上您需要的家具名称和数量。  

    —请问怎么办报价单寄给你们?

    —您要把保证书寄到我们这来,在保证书上要写下所有需要的服务和价格。

    —好的。可以邮寄,也可以传真。  

    —是的。

    —你们几天可以收到?

    —寄信通常要两到三天。

    —这么久啊。

    —您也可以发急件,这样两个小时就能收到。

    —那我们现在就去办。谢谢您提供详细的信息。

    —不客气,祝您一切顺利。

    对话3

     —您好,彼得罗夫先生。  

    —您好,王先生。  

    —我们今天会面是为了我们未来的共同发展。  

    —是的,比起单干,我们合作能创造更多收益。 您专门从事市场营销,而我们专门生产高品质产品,这有利于我们相互配合。  

    —期待我们合作顺利。您看过合同了吗?

    —是的。 我的律师已经仔细看过了,我准备好签合同并开始工作。  

    —太好了。我提议庆祝一下在我们的发展中重要的一步。我们公司有每年私下团建的传统。 那么,我们为何不把这次团建安排在签合同的时候呢?  

    —好主意。

    对话4

    —您好,请进,请坐。 

    —谢谢。  

    —那我们进入正题。 我们已经听到了很多有关贵公司的信息,我想我们可以谈谈合作。 —我们非常希望与您合作,所以我们不是空手而来。 我们有具体的报价。 

    —太好了。我们会仔细研究。现在我们来谈谈这座城市的发展前景。应该从何谈起呢?—您请讲。 

    —怎么说呢? 尽管发生了严重的经济危机,莫斯科仍在发展。 首先,城市重建和发展的总体已经规划生效; 其次,我们正在使几乎所有的机场和火车站已经进行了现代化升级。莫斯科正在进行大规模的道路建设。 我们有许多用于建设购物中心和商务中心的项目。

    —是的,很有前景。  

    —我们希望合作能快速,高效和价优地进行。 

    —所有这些都是可以理解的。 但是,我们最近遇到的官僚主义让营收下降了。您有办法解决这个问题吗?  

    —嗯,当然。现在,我们为所有合作伙伴提供可靠的保证和简化文件登记程序。 

    —这很重要。  

    —我们想寻找可靠的合作伙伴。 您的公司已经经营很长时间了。而且我认为您将有机会赢得几天后的招标。

    —非常感谢您的支持。我们期待着长期而卓有成效的合作。 

    —我认为我们可以达成互惠互利的协议。  

    —当然可以。我们会研究这些文件并在下次会议的时候讨论具体步骤。

    —再见。 

    —再见。

    回复
  • 4班韩璐180130424 2021-03-20

    对话1

    -您好,是安德烈耶夫经理的秘吗?

    -我是。

    -我想约周一早上和安德烈耶夫经理会面。

    -恐怕安德烈耶夫经理周日早上不能和您见面。或许您可以在周五下午与他见面。

    -太遗憾了,但是我马上就离开了,周五下午不能和他见面。

    -那周四怎么样?中午12:00在我们办公室见,像约好的那样。

    -我觉得这个可以。

    -好,那到时候见。

    对话2

    -您好,这里是国际会议中心。

    -您好,我是来自广播技术大学的奥列格 米拉诺娃。我昨天给您打电话讲关于座谈会的事情。

    -上午好,请讲。

    -您能不能为我们提供一个能容纳130-140人的会议室?

    -我们可以为您预留一个能容纳150人的会议室。

    -对我们刚好合适,谢谢。怎样办理用具的租赁呢手续?

    -在订单中详细指出所有物品的名称和数量。

    -如何给您发送订单?

    -您应该把保证书发到我们这里,里面要写出所有的服务种类和费用。

    -明白了,保证书可以发邮箱也可以发传真对吧?

    - 对

    -几天后您可以收到?

    -通常2-3天

    -这太久了。

    -您也可以加急,大概2小时我们就可以收到。

    -那我们加急。感谢您详细的信息。

    -不客气,再见。

    课后练习1

    -您好彼得罗夫经理

    -您好,王经理

    -是这样的,我们见面是为了讨论我们未来的合作。

    -对,我们的商业合作会比单独奋斗产出更多。你们擅长市场销售,我们擅长生产高质量的产品。这会是非常棒的合作。

    -我也希望是这样,您看过合同了吗?

    -是的,我的律师已经看过了,我正准备签它然后使合同生效。

    -太好了,我建议庆祝一下在我们的合作中迈出的这一步。我们公司有一个每年在室外聚餐的传统。我们为什么不把今年的聚餐和我们的达成协议安排在一起呢?

    -好主意。

    课后练习2

    -您好,请进,请坐。

    -谢谢

    -让我们开门见山吧。我们听说过你们公司很多次,我认为我们可以谈一谈。

    -我们也非常期待,因此我们也不是空手来的。这是我们详细的提议。

    -太好了,我们一定认真研读。现在想说一说关于城市的前景,可以说,是直接从当事人那里得知的。

    -我们认真听。

    -我能说什么呢,尽管经济危机非常严重,但莫斯科仍在建设。第一,城市发展与改建总规划正在实行,第二,我们所有机场和火车站开始现代化,莫斯科还进行着大规模的道路建设,我们还有许多建设贸易商业中心的项目。

    -对,前景广阔,

    -我们希望一切都能是高速的,高质量的且价格低廉的。

    -都明白了。但是最近我们遇到的官员都让我们马失前蹄。怎么解决这个问题呢?

    -当然了,现在我们要向我们的合作伙伴提供稳定的保障并且简化了办理手续的过程。

    -这非常重要。

    -我们对有希望的合作伙伴感兴趣。你们的公司已经成立很久了,我想你们有机会赢得几天后的投标。

    -感谢您的支持,我们期待长期并有成效的合作。我想我们可以签订一个互利的合同。

    -当然,我们会看一下合同并将在下一次会面中讨论细节。下次见。

    -再见。

    回复
  • 4班韩璐180130424 2021-03-20

    对话1

    -您好,是安德烈耶夫经理的秘吗?

    -我是。

    -我想约周一早上和安德烈耶夫经理会面。

    -恐怕安德烈耶夫经理周日早上不能和您见面。或许您可以在周五下午与他见面。

    -太遗憾了,但是我马上就离开了,周五下午不能和他见面。

    -那周四怎么样?中午12:00在我们办公室见,像约好的那样。

    -我觉得这个可以。

    -好,那到时候见。

    对话2

    -您好,这里是国际会议中心。

    -您好,我是来自广播技术大学的奥列格 米拉诺娃。我昨天给您打电话讲关于座谈会的事情。

    -上午好,请讲。

    -您能不能为我们提供一个能容纳130-140人的会议室?

    -我们可以为您预留一个能容纳150人的会议室。

    -对我们刚好合适,谢谢。怎样办理用具的租赁呢手续?

    -在订单中详细指出所有物品的名称和数量。

    -如何给您发送订单?

    -您应该把保证书发到我们这里,里面要写出所有的服务种类和费用。

    -明白了,保证书可以发邮箱也可以发传真对吧?

    - 对

    -几天后您可以收到?

    -通常2-3天

    -这太久了。

    -您也可以加急,大概2小时我们就可以收到。

    -那我们加急。感谢您详细的信息。

    -不客气,再见。

    课后练习1

    -您好彼得罗夫经理

    -您好,王经理

    -是这样的,我们见面是为了讨论我们未来的合作。

    -对,我们的商业合作会比单独奋斗产出更多。你们擅长市场销售,我们擅长生产高质量的产品。这会是非常棒的合作。

    -我也希望是这样,您看过合同了吗?

    -是的,我的律师已经看过了,我正准备签它然后使合同生效。

    -太好了,我建议庆祝一下在我们的合作中迈出的这一步。我们公司有一个每年在室外聚餐的传统。我们为什么不把今年的聚餐和我们的达成协议安排在一起呢?

    -好主意。

    课后练习2

    -您好,请进,请坐。

    -谢谢

    -让我们开门见山吧。我们听说过你们公司很多次,我认为我们可以谈一谈。

    -我们也非常期待,因此我们也不是空手来的。这是我们详细的提议。

    -太好了,我们一定认真研读。现在想说一说关于城市的前景,可以说,是直接从当事人那里得知的。

    -我们认真听。

    -我能说什么呢,尽管经济危机非常严重,但莫斯科仍在建设。第一,城市发展与改建总规划正在实行,第二,我们所有机场和火车站开始现代化,莫斯科还进行着大规模的道路建设,我们还有许多建设贸易商业中心的项目。

    -对,前景广阔,

    -我们希望一切都能是高速的,高质量的且价格低廉的。

    -都明白了。但是最近我们遇到的官员都让我们马失前蹄。怎么解决这个问题呢?

    -当然了,现在我们要向我们的合作伙伴提供稳定的保障并且简化了办理手续的过程。

    -这非常重要。

    -我们对有希望的合作伙伴感兴趣。你们的公司已经成立很久了,我想你们有机会赢得几天后的投标。

    -感谢您的支持,我们期待长期并有成效的合作。我想我们可以签订一个互利的合同。

    -当然,我们会看一下合同并将在下一次会面中讨论细节。下次见。

    -再见。

    回复
  • 4班韩璐180130424 2021-03-20

    对话1

    -您好,是安德烈耶夫经理的秘吗?

    -我是。

    -我想约周一早上和安德烈耶夫经理会面。

    -恐怕安德烈耶夫经理周日早上不能和您见面。或许您可以在周五下午与他见面。

    -太遗憾了,但是我马上就离开了,周五下午不能和他见面。

    -那周四怎么样?中午12:00在我们办公室见,像约好的那样。

    -我觉得这个可以。

    -好,那到时候见。

    对话2

    -您好,这里是国际会议中心。

    -您好,我是来自广播技术大学的奥列格 米拉诺娃。我昨天给您打电话讲关于座谈会的事情。

    -上午好,请讲。

    -您能不能为我们提供一个能容纳130-140人的会议室?

    -我们可以为您预留一个能容纳150人的会议室。

    -对我们刚好合适,谢谢。怎样办理用具的租赁呢手续?

    -在订单中详细指出所有物品的名称和数量。

    -如何给您发送订单?

    -您应该把保证书发到我们这里,里面要写出所有的服务种类和费用。

    -明白了,保证书可以发邮箱也可以发传真对吧?

    - 对

    -几天后您可以收到?

    -通常2-3天

    -这太久了。

    -您也可以加急,大概2小时我们就可以收到。

    -那我们加急。感谢您详细的信息。

    -不客气,再见。

    课后练习1

    -您好彼得罗夫经理

    -您好,王经理

    -是这样的,我们见面是为了讨论我们未来的合作。

    -对,我们的商业合作会比单独奋斗产出更多。你们擅长市场销售,我们擅长生产高质量的产品。这会是非常棒的合作。

    -我也希望是这样,您看过合同了吗?

    -是的,我的律师已经看过了,我正准备签它然后使合同生效。

    -太好了,我建议庆祝一下在我们的合作中迈出的这一步。我们公司有一个每年在室外聚餐的传统。我们为什么不把今年的聚餐和我们的达成协议安排在一起呢?

    -好主意。

    课后练习2

    -您好,请进,请坐。

    -谢谢

    -让我们开门见山吧。我们听说过你们公司很多次,我认为我们可以谈一谈。

    -我们也非常期待,因此我们也不是空手来的。这是我们详细的提议。

    -太好了,我们一定认真研读。现在想说一说关于城市的前景,可以说,是直接从当事人那里得知的。

    -我们认真听。

    -我能说什么呢,尽管经济危机非常严重,但莫斯科仍在建设。第一,城市发展与改建总规划正在实行,第二,我们所有机场和火车站开始现代化,莫斯科还进行着大规模的道路建设,我们还有许多建设贸易商业中心的项目。

    -对,前景广阔,

    -我们希望一切都能是高速的,高质量的且价格低廉的。

    -都明白了。但是最近我们遇到的官员都让我们马失前蹄。怎么解决这个问题呢?

    -当然了,现在我们要向我们的合作伙伴提供稳定的保障并且简化了办理手续的过程。

    -这非常重要。

    -我们对有希望的合作伙伴感兴趣。你们的公司已经成立很久了,我想你们有机会赢得几天后的投标。

    -感谢您的支持,我们期待长期并有成效的合作。我想我们可以签订一个互利的合同。

    -当然,我们会看一下合同并将在下一次会面中讨论细节。下次见。

    -再见。

    回复
  • 2018级3班林玉波 2021-03-20

    对话1

    —喂,请问是安德烈耶夫先生的秘书吗?

    —是的。

    —我想确认一下安德烈耶夫先生周一上午有约吗。

    —抱歉,安德烈先生周一上午没有时间。你可以预约周五中午的时间。

    —抱歉,我要走了,周五中午不行。

    —那周四可以吗?十二点在我们办公室?

    —我觉得可以。

    —那就周四。

     

    对话2

    —您好,这里是国际会议中心。

    —您好,我是无线电技术大学的米罗诺娃·奥加尔。我昨天打过电话来问研讨会了。

    —您好,请说。

    —能给我提供一个容纳130-140人的房间吗?

    —可以,我们给您提供一个150人的房间。

    —谢谢。怎么办理预定手续?

    —在系统中填写项目名称和相关人数即可。

    —怎么申请?

    —先寄一封保证函过来,上面表明所有服务及其成本。

    —我明白了,保证函可以寄过去,也可以传真吧。

    —是的。

    —大概会多久收到呢?

    —通常来说两三天。

    —时间挺长。

    —也可以发快递,到这只需要两个小时。

    —我们会照着做,谢谢你的解答。

    —没关系,祝您一切顺利。

     

    对话3

    —您好,彼得罗夫先生。

    —您好,王先生。

    —我们这次见面是为了讨论共同开发的事情。

    —是的,我们的合作能带来互惠共赢,你们擅长市场营销,而我们善于生产高质量的产品,这简直是最佳拍档。

    —希望如此,您看过合同了吗?

    —是的,我的律师团队已经研究过了,我准备签合同开工了。

    —太棒了!我打算办一个庆功会,我们公司有办庆功会传统,我准备把时间定在我们开始合作的那一天!

    —好主意!

     

    对话4

    —您好,请进,坐吧。

    —谢谢。

    —谈正事吧。我听过你们公司,我想我们需要进一步讨论。

    —这也是我们所期待的,我们有备而来,带来了具体的方案。

    —很好。我们会仔细研究。现在我直接说说城市的发展前景吧。

    —您请说。

    —我想说的是什么呢?虽然莫斯科处于严重的经济危机当中,但它也处于建设时期。首先,城市改建和发展规划已经实施。其次,所有的机场和火车站也逐步现代化。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有一些建设商贸中心的项目。

    —是啊,发展前景广阔!

    —我们也希望所有的建设能提升速度和质量,同时价格优惠。

    —我都明白,但是最近一段时间我们的盈利被官僚主义影响,收益下滑。能尽量解决这个问题吗?

    —当然没问题,我们现在给合作伙伴提供坚实的保障,并简化了文件办理流程。

    —这很关键。

    —我们想和我们想和可靠的伙伴建立合作关系。你们公司上市已经有段时间了,我觉得你们很有可能赢得最后几天的竞标。

    —感谢支持。我们期待和您能进行长期有效的合作。我认为我们可以合作共赢。

    —当然。我们现在需要研究文件并商量下一次见面的具体事宜。再见!

    —再见!

    回复
  • 2018级3班林玉波 2021-03-20

    对话1

    —喂,请问是安德烈耶夫先生的秘书吗?

    —是的。

    —我想确认一下安德烈耶夫先生周一上午有约吗。

    —抱歉,安德烈先生周一上午没有时间。你可以预约周五中午的时间。

    —抱歉,我要走了,周五中午不行。

    —那周四可以吗?十二点在我们办公室?

    —我觉得可以。

    —那就周四。

     

    对话2

    —您好,这里是国际会议中心。

    —您好,我是无线电技术大学的米罗诺娃·奥加尔。我昨天打过电话来问研讨会了。

    —您好,请说。

    —能给我提供一个容纳130-140人的房间吗?

    —可以,我们给您提供一个150人的房间。

    —谢谢。怎么办理预定手续?

    —在系统中填写项目名称和相关人数即可。

    —怎么申请?

    —先寄一封保证函过来,上面表明所有服务及其成本。

    —我明白了,保证函可以寄过去,也可以传真吧。

    —是的。

    —大概会多久收到呢?

    —通常来说两三天。

    —时间挺长。

    —也可以发快递,到这只需要两个小时。

    —我们会照着做,谢谢你的解答。

    —没关系,祝您一切顺利。

     

    对话3

    —您好,彼得罗夫先生。

    —您好,王先生。

    —我们这次见面是为了讨论共同开发的事情。

    —是的,我们的合作能带来互惠共赢,你们擅长市场营销,而我们善于生产高质量的产品,这简直是最佳拍档。

    —希望如此,您看过合同了吗?

    —是的,我的律师团队已经研究过了,我准备签合同开工了。

    —太棒了!我打算办一个庆功会,我们公司有办庆功会传统,我准备把时间定在我们开始合作的那一天!

    —好主意!

     

    对话4

    —您好,请进,坐吧。

    —谢谢。

    —谈正事吧。我听过你们公司,我想我们需要进一步讨论。

    —这也是我们所期待的,我们有备而来,带来了具体的方案。

    —很好。我们会仔细研究。现在我直接说说城市的发展前景吧。

    —您请说。

    —我想说的是什么呢?虽然莫斯科处于严重的经济危机当中,但它也处于建设时期。首先,城市改建和发展规划已经实施。其次,所有的机场和火车站也逐步现代化。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有一些建设商贸中心的项目。

    —是啊,发展前景广阔!

    —我们也希望所有的建设能提升速度和质量,同时价格优惠。

    —我都明白,但是最近一段时间我们的盈利被官僚主义影响,收益下滑。能尽量解决这个问题吗?

    —当然没问题,我们现在给合作伙伴提供坚实的保障,并简化了文件办理流程。

    —这很关键。

    —我们想和我们想和可靠的伙伴建立合作关系。你们公司上市已经有段时间了,我觉得你们很有可能赢得最后几天的竞标。

    —感谢支持。我们期待和您能进行长期有效的合作。我认为我们可以合作共赢。

    —当然。我们现在需要研究文件并商量下一次见面的具体事宜。再见!

    —再见!

    回复
  • 2018级2班李和煦 2021-03-20

    对话1
    --您好,请问是安德烈耶夫先生的秘书吗?
    --是的。
    --我想确认一下周一早上和安德烈耶夫先生见面的事儿。
    --恐怕安德烈耶夫先生周一早上没时间,你们可以在周五中午见个面。
    --可我现在要走了,周五中午可能见不了面。
    --那我把见面的事安排在周四可以吗?还是我们之间说的12点。
    --可以,这个时间很合适。
    --那周四见。
    对话2
    --您好,这里是国际会议中心。
    --您好,这里是无线电技术大学。我是米尔诺娃·奥列格。我昨天跟您打电话说过座谈会的事情。
    --请讲。
    --您可以给我们提供一个能容纳130-140人的场地吗?
    --可以,我们能给你们预留一个容纳150人的会议室。
    --谢谢,这个很适合我们。那怎么租设备呀?
    --在申请表中写清楚设备名称以及数量。
    --如何把申请表发给您?
    --您可以给我们发一个保证书,在保证书中写上所有的服务以及费用。
    --明白了,可以用邮递发也可以用传真发?
    --是的。
    --那多久你们能收到?
    --需要两到三天。
    --这个时间太长了。
    --可以加急发给我们,两个小时之内就能收到。
    --那就这么发。谢谢。
    --不客气,祝您一切顺利。
    对话3
    --您好,彼得罗夫先生。
    --您好,王先生。
    --为了商讨我们合作开发的问题,我们之前见过面。
    --是的,比起单打独斗,我们的合作将会收获更多。你们擅长市场营销,而我们擅长制造高质量产品。这是极好的合作契机。
    --希望如此,您已经看过合同了吗?
    --是的,我的律师看过了。我已经准备好签合同开工了。
    --太好了,为我们的合作向前迈进一步庆祝一下。公司有每年在外面办团建的传统,就把这次团建定在我们签合同的时候吧。
    --好主意。
    对话4
    --您好,请坐。
    --谢谢。
    -- 我们直接进入正题吧。我们对贵公司早有耳闻,我想我们一定有可以合作的方面。
    --我们也这样认为,所以我们不是空手而来,我们带来了具体可行的方案。
    --太好了,我们会认真研究的。现在作为一个亲身经历过的人,我要讲一讲在这个城市的发展前景。
    --洗耳恭听。
    --我要说什么呢?尽管有非常严重的经济危机,俄罗斯仍旧充满活力并正在建设发展中。首先,城市建造和发展总规划已经开始实施。其次,所有的机场和火车站正在步入现代化。最后,我们有很多建造商贸中心的项目。
    --确实是前景广阔。
    --我们希望合作可以快速、高质量并且价格实惠的发展。
    --明白,但是我们最近遇到的官员,一直在打压我们,有什么办法可以解决这个问题吗?
    --当然了,现在我们向合作伙伴提供坚定的保障并且简化了文件办理手续。
    --这非常重要。
    --我们想寻找可靠的合作伙伴,你们公司已经在市场摸爬滚打很多年了。我觉得你们有很大机会赢得几天后的竞标。
    --谢谢您的支持,我们很期待长期并有成果的合作。我想,我们可以签订互惠互利合同。
    --当然,我们会好好研究合同并且商讨下一次见面的具体事宜的。再见。
    --再见!

    回复
  • 2018级2班李和煦 2021-03-20

    对话1
    --您好,请问是安德烈耶夫先生的秘书吗?
    --是的。
    --我想确认一下周一早上和安德烈耶夫先生见面的事儿。
    --恐怕安德烈耶夫先生周一早上没时间,你们可以在周五中午见个面。
    --可我现在要走了,周五中午可能见不了面。
    --那我把见面的事安排在周四可以吗?还是我们之间说的12点。
    --可以,这个时间很合适。
    --那周四见。
    对话2
    --您好,这里是国际会议中心。
    --您好,这里是无线电技术大学。我是米尔诺娃·奥列格。我昨天跟您打电话说过座谈会的事情。
    --请讲。
    --您可以给我们提供一个能容纳130-140人的场地吗?
    --可以,我们能给你们预留一个容纳150人的会议室。
    --谢谢,这个很适合我们。那怎么租设备呀?
    --在申请表中写清楚设备名称以及数量。
    --如何把申请表发给您?
    --您可以给我们发一个保证书,在保证书中写上所有的服务以及费用。
    --明白了,可以用邮递发也可以用传真发?
    --是的。
    --那多久你们能收到?
    --需要两到三天。
    --这个时间太长了。
    --可以加急发给我们,两个小时之内就能收到。
    --那就这么发。谢谢。
    --不客气,祝您一切顺利。
    对话3
    --您好,彼得罗夫先生。
    --您好,王先生。
    --为了商讨我们合作开发的问题,我们之前见过面。
    --是的,比起单打独斗,我们的合作将会收获更多。你们擅长市场营销,而我们擅长制造高质量产品。这是极好的合作契机。
    --希望如此,您已经看过合同了吗?
    --是的,我的律师看过了。我已经准备好签合同开工了。
    --太好了,为我们的合作向前迈进一步庆祝一下。公司有每年在外面办团建的传统,就把这次团建定在我们签合同的时候吧。
    --好主意。
    对话4
    --您好,请坐。
    --谢谢。
    -- 我们直接进入正题吧。我们对贵公司早有耳闻,我想我们一定有可以合作的方面。
    --我们也这样认为,所以我们不是空手而来,我们带来了具体可行的方案。
    --太好了,我们会认真研究的。现在作为一个亲身经历过的人,我要讲一讲在这个城市的发展前景。
    --洗耳恭听。
    --我要说什么呢?尽管有非常严重的经济危机,俄罗斯仍旧充满活力并正在建设发展中。首先,城市建造和发展总规划已经开始实施。其次,所有的机场和火车站正在步入现代化。最后,我们有很多建造商贸中心的项目。
    --确实是前景广阔。
    --我们希望合作可以快速、高质量并且价格实惠的发展。
    --明白,但是我们最近遇到的官员,一直在打压我们,有什么办法可以解决这个问题吗?
    --当然了,现在我们向合作伙伴提供坚定的保障并且简化了文件办理手续。
    --这非常重要。
    --我们想寻找可靠的合作伙伴,你们公司已经在市场摸爬滚打很多年了。我觉得你们有很大机会赢得几天后的竞标。
    --谢谢您的支持,我们很期待长期并有成果的合作。我想,我们可以签订互惠互利合同。
    --当然,我们会好好研究合同并且商讨下一次见面的具体事宜的。再见。
    --再见!

    回复
  • 18级4班周迪 2021-03-21

    对话1

    А. 您好,请问您是安德烈夫先生的秘书吗?

    Б. 是的,您好。

    А. 我想和您确认一下关于下周一早上和安德烈夫先生见面的事情。

    Б. 恐怕安德烈夫先生下周一早上不太方便,您看您方便改成这周五的中午见面吗?

    А. 很遗憾,我要离开了周五中午不能见面。

    Б. 那周四可以吗?中午12点在我们的办公室。

    А. 可以可以。

    Б. 周四见。

    对话2

    А. 您好,这里是国际会议中心。

    Б. 您好,我是无线电技术大学的米罗诺娃奥莉佳。昨天有跟您在电话里交流过座谈会。

    А. 啊您好,请讲。

    Б. 您那边能为我们提供一个容纳130-140人的场所吗?

    А. 可以的,我们能提供容纳150人的会议大厅。

    Б. 太好了,谢谢。请问怎样办理座椅的租赁手续呢?

    А. 您需要在申请单上准确填写所有需要商品的名称和数量。

    Б. 申请单要怎么给你们?

    А. 您需要把保证书发在我们的地址上,在里面标明所有的服务类型及费用。

    Б. 明白了,保证书可以通过邮件或传真发送。

    А. 是的。

    Б. 过几天您能收到呢?

    А. 通常两三天吧。

    Б. 这也太慢了。

    А. 您也可以加急,那样的话两个小时之内就能到。

    Б. 好的就这么办了,非常感谢您的帮助。

    А. 不客气,再见。

    对话3

    — 您好,彼得洛夫先生。

    — 早上好,王先生。

    — 是这样的,我们之前见过,讨论了关于未来合作的事情。

    — 是的,比起独自经营,我们一起合作业务会发展得更好。你们擅长市场营销,我们专注生产高品质的产品。这是合作共赢。

    — 希望如此。您已经看过合同了吗?

    — 是的,我的律师团队已经审查过了,我也准备签字并开始我们的合作。

    — 太好了。我建议纪念下我们合作的第一步。我们公司有在外面举办年会的传统,那这次就安排在我们签订业务的时候吧。

    — 好主意。

    对话4

    — 您好,请随便坐。

    — 谢谢。

    — 咱们就直奔主题了,关于您的公司我们了解到了很多,我想我们还需要再商量一下。

    — 我们也是这样想的,所以我们也是有备而来,带来了具体的建议。

    — 太好了,我们会仔细研究的。现在需要谈谈关于城市的发展前景。可以说这是第一手资料了。

    — 您请说。

    — 我要说什么呢,就是,尽管发生了严重的经济危机,但莫斯科仍然屹立不倒,不断发展。首先,是城市重建和发展的总体规划起到了效果。其次,我们正在实现所有机场和火车站的现代化。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有许多用于建设商贸中心的项目计划。

    — 是的,前景是光明的。

    — 我们希望一切能够又好又快且造价低廉地完成。

    — 明白。但是我们最近遇到的官僚主义问题您能解决吗?

    — 当然。现在我们为所有合作伙伴提供可靠的保证和简化的文档处理程序。

    — 这非常重要。

    — 我们对可靠的合作伙伴感兴趣。您的公司已经很有资历了。而且我认为您将有机会赢得第二天举行的招标。

    — 非常感谢您的支持。我们期待着与您长期有效的合作。我认为我们可以互惠互利。

    — 当然。我们下次会议再研究这些文件,讨论具体步骤。 再见。

    — 再见。

    回复
  • 1803闫茜茜 2021-03-21

    1.

    — 您好,请问是安德列耶夫先生的秘书吗?

    — 是的。

    — 我想再次确认一下在星期一早上与安德烈耶夫先生见面的事情。

    — 恐怕星期一早上不方便。也许可以安排在星期五中午。

    — 真遗憾啊,我马上要走了得走,星期五中午也无法见面了。

    — 我可以在星期四中午十二点在办公室见面吗?

    — 我认为可以。

    — 那星期四见。

    2.

    — 您好,这里是会展中心。

    — 您好,我是来自广播技术大学的米洛奥娃•奥列加。我昨天给您打电话说过座谈会的事情。

    — 您好,请讲吧。

    — 您可以给我们安排一下130-140左右的座吗?

    — 当然,我们可以给您安排一个可以坐下150人的会议室。

    — 刚刚好,谢谢。那么请问该怎么办理租赁手续?

    — 申请上需要准确地写出东西的名字和数量。

    — 那么该怎么发给您申请呢?

    — 您可以寄到申请书上的地址,并且需要写清想要的服务的样式和价格。

    — 知道了。可以邮寄,也可以传真。

    — 是的。

    — 那您大约多长时间能够收到呢?

    — 通常邮寄两三天后。

    — 时间有些久。

    — 您也可以加急,只要2个小时。

    — 那我们就这样,谢谢您的说明。

    — 不用客气,再见。

    3.

    — 您好,彼得罗夫先生。

    — 早上好啊,王先生。

    — 我们之前见面的时候有谈过关于未来合作方面的事情。

    — 是的,我们的商业合作可以给我们带来更多好处。您的优势是市场营销,我们擅长生产高质量的产品。二者合作会有很大的发展。

    — 我也希望是这样。你们已经看过合同了吗?

    — 是的,律师已经看过了,我准备签字,然后开始工作。

    — 太好了。为我们这次合作关系一步向前给庆祝一下吧。我们公司每年都有团建的传统,可以把这次的见面安排在我们团建的时候。

    — 好点子。

    4.

    — 您好请进,请坐。

    — 谢谢。

    — 那我们直接步入正题。对你们公司听说很久了,有些事情想跟您谈一下。

    — 我们也是。所以这次并不是没有准备,也带了详细的建议。

    — 太好了。我们会认真研究的,那现在就谈一谈这个城市的发展前景吧。

    — 您请说。

    — 我能说的是,虽然经济危机严重,但莫斯科仍在活力发展中。第一,城市的建设建和发展计划已经生效。第二,我们几乎翻修了所有的火车站和机场。莫斯科正在进行大规模的道路建设,我们也有建设商贸中心的项目。

    — 是的,很有前景。

    — 我们希望可以高效,高质量地开展建设,同时价格合理。

    —我都明白。但是最近遇到的官僚主义的问题让人困扰,可以解决吗?

    — 当然,现在我们给所有的合作伙伴提供了坚实的保证,并简化了文件办理程序。

    — 这很重要。

    — 我们对可靠的合作伙伴非常感兴趣,你们的公司上市很久了,我认为你们有机会赢得竞争。

    — 非常感谢您的支持,我们非常期待长久和拥有成效的合作。我相信我们可以双方受益。

    — 当然,我们会审阅文件,并在下一次见面的时候讨论具体的方案。希望一切顺利。

    — 谢谢,再见。

    回复
  • 2018级1班黄紫盈 2021-03-21

    1.

    — 您好,是安德列耶夫先生的秘书吗?
    — 是的。
    — 我想再确认下和安德烈耶夫先生周一早上的会面的事。
    — 恐怕周一早上不行。周五中午也许可以。
    — 太遗憾了,我马上得走,周五中午也见不了。
    — 我能把会面安排在周四吗?中午12点在我们的办公室,就像以前说好的那样。
    — 我觉得可以。
    — 那到时候见。
    2.
    — 您好,这里是会展中心。
    — 您好,我是广播技术大学的米洛奥娃•奥列加。我昨天因为座谈会的事儿给您打过电话。
    — 您好,请讲。
    — 您能给我们安排130-140左右的座吗?
    — 当然,我们可以给您预定一个可坐150人的会议厅。
    — 正好,谢谢。那请问如何办理租赁手续?
    — 申请上需要有准确的租赁物品和数量。
    — 那如何给您发申请呢?
    — 您就寄到保证单上的地址,而且要指明提供服务的形式和价格。
    — 明白了。邮寄和传真都可以。
    — 对。
    — 那您大概多久能收到呢?
    — 邮寄一般就两三天后。
    — 时间有点长了。
    — 您也可以发快递过来,就2个小时。
    — 那我们发快递,谢谢您的消息。
    — 不客气,祝一切顺利。
    3.
    — 您好,彼得罗夫先生。
    — 早上好,王先生。
    — 我们见过面,谈了将来的合作。
    — 对,咱们的商业合作可以给我们带来很多的东西。您的专业是市场营销,我们擅长生产高质量的产品。二者结合起来会有惊人的相互作用。
    — 我也希望如此。你们已经看过合同了吗?
    — 对,律师已经看过了,我正准备签字,然后着手工作。
    — 那太好了。我建议我们纪念一下这次合作关系的更进一步。我们公司每年都有室外团建的传统,可以把这次的见面安排在我们室外团建的时候。
    — 当然可以,好主意。
    4.
    — 您好,请进,快请坐。
    — 谢谢。
    — 那咱们直接谈正事儿吧。你们公司的事我们听过很多次了,也有些事想跟您谈一谈。
    — 我们也正希望如此。所以不是空手而来,也带了具体的建议。
    — 那太好了。我们会认真研究的,那现在就略微说一说这个城市的发展前景吧,只是拙见。
    — 您请讲。
    — 我只能说,虽然经济危机严重,但莫斯科仍在发展建设中。第一,城市的总体重建和发展计划已经生效。第二,我们整修了几乎所有的火车站和机场。莫斯科正在进行大规模的道路建设,而且我们也有很多项目是建设商贸中心。
    — 是啊,前景令人震惊。
    — 我们也希望所有的建设能提高速度和质量,价格便宜。
    —我都明白了。但是最近遇到的官僚主义严重的问题让人困惑,这有办法解决吗?
    — 这个不在话下,现在我们给所有的合作伙伴都签订了严格的文书保证。
    — 这可是非常重要的。
    — 我们对可靠的合作伙伴非常有兴趣,你们的公司已经上市有一段时间了,我认为你们有机会赢得即将到来的竞争。
    — 非常感谢您的支持,我们非常期待长期且富有成果的合作。我想我们可以达成互惠互利的协议。
    — 当然,我们会审查文件,并在下一次会面上讨论具体的步骤。祝一切顺利。
    — 谢谢,再见。

    回复
  • 2018级4班栾若彤 2021-03-21


    —您好,请问是安德列耶夫先生的秘书吗?
    —是的。 
    —我想确认一下星期一早上与安德列耶夫先生的见面。
    —恐怕安德列耶夫先生周一早上不能去。你们可以约在这周五中午。
    —抱歉,我得走了,周五中午我去不了。
    —那这周四可以吗?就按约好的那样,中午十二点在我们的办公室见面。
    —嗯,我觉得这样可以。
    —那就周四见。


    —您好,这里是国际会议中心。
    —您好,这里是无线电技术大学,我是米罗诺娃•奥利佳。关于研讨会的事情,我昨天给您打过电话。
    —好的,请讲。
    —您可以给我们提供一间可以容纳130-140人的房间吗?
    —可以。我们可以为您预订一个150个座位的会议厅。
    —这太好了,谢谢。请问怎么办理租借手续呢?
    —您需要在申请书上准确填写所需物品的名称和数量。
    —怎么把申请书寄给您?
    —您需要按我们的地址寄一份保证书,并在保证书中写出全部设备的种类及它们的价值。
    —明白了。保证书邮寄或者发传真都可以吗?
    —是的。
    —需要多长时间您能收到?
    —通常是两三天。
    —时间太长了。
    —可以派信使送,那样的话两个小时就收到了。
    —那就这么办。非常感谢您提供的详细信息。
    —不客气,祝您一切顺利。  


    —您好,彼得罗夫先生。
    —您好,王先生。
    —是这样,今天我们见面来商量我们未来的合作与开发吧。
    —可以,我们一起进行商业开发可以比自己完成带来更多的机会。你们擅长市场营销,我们擅长高质量的产品的生产。这会产生绝佳的互利效果。
    —希望如此。您已经看过合同了吗?
    —是的。我的律师团看过了,我准备签合同然后开工。
    —太好了。我提议庆祝这在我们的发展中迈出的关键性的一步。我们的公司有一个传统:每年签合同时都在室外会面。那么,为什么我们不把这次的见面约定在我们签订合同的时候呢?
    —好主意。


    —您好,请进,随便坐。
    —谢谢。
    —让我们直接进入正题。我们听说过你们公司的很多事。我认为,我们有合作的空间。
    —我们也有合作的意向,所以我们此程不是空手而来。我们带来了一些具体的方案。 
    —太好了,我们来仔细研究一下。那现在我们来谈谈这个城市的发展前景。您是我的第一个听众。
    —洗耳恭听。 
    —怎么说呢?尽管存在严重的经济危机,莫斯科仍在建设。首先,改造和发展城市的总计划已经生效;其次,我们使几乎所有的机场和火车站现代化。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多建立购物中心和商业中心的方案。
    —是的,让人非常震惊。
    —我们希望所有事能快速、高质量以及实惠地开展。
    —我们明白。但是我们最近被官僚主义影响,收益有所下降。有办法解决这个问题吗?
    —当然了,我们现在向所有合作伙伴提供坚定的保障和简便的文件办理程序。
    —这很重要。 
    —我们希望和可靠的伙伴建立合作关系。你们的公司已经在市场上很久了。我认为您一定能赢得几天后的竞标。
    —非常感谢您的支持。我们期待着长期的互利互惠的合作。我想我们可以订立一份互惠协议。
    —当然。我们会研究好文件,并在下次会议上讨论具体措施。
    —再见。
    —再见。

    回复
  • 2018级4班栾若彤 2021-03-21


    —您好,请问是安德列耶夫先生的秘书吗?
    —是的。 
    —我想确认一下星期一早上与安德列耶夫先生的见面。
    —恐怕安德列耶夫先生周一早上不能去。你们可以约在这周五中午。
    —抱歉,我得走了,周五中午我去不了。
    —那这周四可以吗?就按约好的那样,中午十二点在我们的办公室见面。
    —嗯,我觉得这样可以。
    —那就周四见。


    —您好,这里是国际会议中心。
    —您好,这里是无线电技术大学,我是米罗诺娃•奥利佳。关于研讨会的事情,我昨天给您打过电话。
    —好的,请讲。
    —您可以给我们提供一间可以容纳130-140人的房间吗?
    —可以。我们可以为您预订一个150个座位的会议厅。
    —这太好了,谢谢。请问怎么办理租借手续呢?
    —您需要在申请书上准确填写所需物品的名称和数量。
    —怎么把申请书寄给您?
    —您需要按我们的地址寄一份保证书,并在保证书中写出全部设备的种类及它们的价值。
    —明白了。保证书邮寄或者发传真都可以吗?
    —是的。
    —需要多长时间您能收到?
    —通常是两三天。
    —时间太长了。
    —可以派信使送,那样的话两个小时就收到了。
    —那就这么办。非常感谢您提供的详细信息。
    —不客气,祝您一切顺利。  


    —您好,彼得罗夫先生。
    —您好,王先生。
    —是这样,今天我们见面来商量我们未来的合作与开发吧。
    —可以,我们一起进行商业开发可以比自己完成带来更多的机会。你们擅长市场营销,我们擅长高质量的产品的生产。这会产生绝佳的互利效果。
    —希望如此。您已经看过合同了吗?
    —是的。我的律师团看过了,我准备签合同然后开工。
    —太好了。我提议庆祝这在我们的发展中迈出的关键性的一步。我们的公司有一个传统:每年签合同时都在室外会面。那么,为什么我们不把这次的见面约定在我们签订合同的时候呢?
    —好主意。


    —您好,请进,随便坐。
    —谢谢。
    —让我们直接进入正题。我们听说过你们公司的很多事。我认为,我们有合作的空间。
    —我们也有合作的意向,所以我们此程不是空手而来。我们带来了一些具体的方案。 
    —太好了,我们来仔细研究一下。那现在我们来谈谈这个城市的发展前景。您是我的第一个听众。
    —洗耳恭听。 
    —怎么说呢?尽管存在严重的经济危机,莫斯科仍在建设。首先,改造和发展城市的总计划已经生效;其次,我们使几乎所有的机场和火车站现代化。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多建立购物中心和商业中心的方案。
    —是的,让人非常震惊。
    —我们希望所有事能快速、高质量以及实惠地开展。
    —我们明白。但是我们最近被官僚主义影响,收益有所下降。有办法解决这个问题吗?
    —当然了,我们现在向所有合作伙伴提供坚定的保障和简便的文件办理程序。
    —这很重要。 
    —我们希望和可靠的伙伴建立合作关系。你们的公司已经在市场上很久了。我认为您一定能赢得几天后的竞标。
    —非常感谢您的支持。我们期待着长期的互利互惠的合作。我想我们可以订立一份互惠协议。
    —当然。我们会研究好文件,并在下次会议上讨论具体措施。
    —再见。
    —再见。

    回复
  • 田欣茹 2021-03-21

    对话1

    —您好,请问是安德烈耶夫先生的秘书吗?

    —是的。

    —我想确认一下周一早上和安德烈耶夫先生约好见面的事儿。

    —恐怕安德烈耶夫先生周一早上没时间,你们可以约在周五中午。

    —很遗憾我该走了,周五中午我去不了。

    —那我把见面安排在周四可以吗?还是按之前说好的中午12点办公室见。

    —可以,这个时间很合适。

    —那周四见。

     

    对话2

    —您好,这里是国际会议中心。

    —您好,我是无线电技术大学的米尔诺娃·奥列格。我昨天跟您打电话说过座谈会的事情。

    —对,您请讲。

    —您可以给我们提供一个能容纳130-140人的场地吗?

    —可以,我们能给你们预留一个容纳150人的会议室。

    —谢谢,这个很适合。那怎么租家具设备呀?

    —需要在申请表中准确填写设备名称和数量。

    —又该如何把申请表发给您?

    —您应该把保证书发给我们,保证书中要写出所有服务以及费用。

    —明白了,可以邮寄也可以传真?

    —是的。

    —那多久你们能收到?

    —需要两到三天。

    —太久了。

    —可以加急发给我们,两个小时之内就能收到。

    —那我们就这么办。谢谢。

    —不客气,祝您顺利。

     

    对话3

    —您好,彼得罗夫先生。

    —您好,王先生。

    —之前为商讨我们合作开发的事,我们见过。

    —是的,比起我们各自发展,合作将会有更多收获。你们擅长市场营销,而我们擅长高质量产品制造。这是互利共赢的合作。

    —希望如此,您已经看过合同了吗?

    —是的,我的律师看过了。我已经准备好签合同,然后开始工作了。

    —太好了,我建议为我们合作的更进一步庆祝一下。我们公司有每年在外面办团建的传统,那就把这次团建定在我们签合同的时候吧。

    —好主意。

     

     对话4

    —您好,请进,坐吧。

    —谢谢。

    —我们直接进入正题吧。我们对贵公司早有耳闻,我想我们一定可以在某方面达成合作。

    —我们也这样认为,所以我们不是白来的,这是具体可行的方案。

    —太好了,我们会认真研究的。现在作为一个亲身经历过的人,关于这个城市的发展前景我想讲几句。

    —洗耳恭听。

    —我要怎么说呢,尽管有非常严重的经济危机,莫斯科仍在火热的建设发展中。首先,城市建造和发展总规划已经开始实施。其次,所有的机场和火车站正在步入现代化。最后,我们有很多建造商贸中心的项目。

    —确实是前景广阔。

    —我们希望合作可以快速、高质量的进行,并且价格实惠。

    —明白,但是我们最近遇到的官员,一直在打压我们,有什么办法可以解决这个问题吗?

    —当然了,现在我们向合作伙伴提供坚定的保障并且简化了文件办理手续。

    —这非常重要。

    —我们想寻找可靠的合作伙伴,你们公司已经上市很多年了。我觉得你们有很大机会赢得几天后的竞标。

    —谢谢您的支持,我们很期待长期并有成果的合作。我想,我们可以签订互惠互利合同。

    —当然,我们会好好研究合同并且商讨下一次见面的具体事宜。再见。

    —再见!

    回复
  • 姬萍 2021-03-21

    对话1

    您好,请问您是安德烈耶夫先生的秘书吗?

    是的。

    我想预定一下与安德烈耶夫先生下周一早上进行会面。

    不好意思,恐怕安德烈耶夫先生周一早上不能进行会面,您们可以在周五中午开会。

    遗憾的是,我到时候该已经离开了,周五中午无法进行会面。

    那我把见面安排在周四可以吗?按照之前的约定,十二点整再我们的办公室。

    好的,这个时间正合适。

    那周四见。

     

    对话2

    您好,这里是国际会议中心。

    您好,我是无线电技术大学的米尔诺娃·奥列格。我昨天曾给您打电话谈过座谈会的事情。

    好的,您请讲。

    您可以给我们提供一个能容纳130-140人的场地吗?

    可以,我们能给你们预留一个容纳150人的会议室。

    谢谢,这个会议室对我们来说正好。请问怎么租赁设备?

    请在申请书中中写明所需的设备名称以及数量。

    怎么才能把申请书发给您?

    您应该给我们发一个保证书,在保证书中指出所有的服务以及费用。

    明白了,是既可以发邮件,也可以发传真吗?

    是的。

    需要多久你们能收到?

    需要两到三天。

    这个时间太久了。

    可以加急发给我们,两个小时之内就能收到。

    那我们就这么做。谢谢您。

    不客气,祝您一切顺利。

     

    对话3

    您好,彼得罗夫先生。

    您好,王先生。

    我们曾在之前的开发问题的讨论会中见过面。

    是的,比起独自工作,我们的合作将带来更多家长。你们擅长市场营销,而我们擅长制造高质量产品。这样的合作非常好。

    希望如此,您已经看过合同了吗?

    是的,我的律师看过了。我已经准备好签合同然后开始工作了。

    太好了,我建议为我们的合作向前买进一步庆祝一下。我们公司有每年在外面办团建的传统,那我们就把这次团建定在我们签合同的时候吧。

    好主意。

     

    对话4

    您好,请坐。

    谢谢。

     我们直接进入正题吧。我们对贵公司早有耳闻,我想我们一定有可以合作的方面。

    我们也这样认为,所以我们不是空手而来,我们带来了具体可行的方案。

    太好了,我们会认真研究的。现在作为一个亲身经历过的人,我要讲一讲在这个城市的发展前景。

    我会认真听。

    我要说什么呢?尽管有非常严重的经济危机,俄罗斯仍旧充满活力并正在建设发展中。首先,城市建造和发展总规划已经开始实施。其次,所有的机场和火车站正在步入现代化。最后,我们有很多建造商贸中心的项目。

    确实是前景广阔。

    我们希望合作可以快速、高质量并且价格实惠的发展。

    明白,但是我们最近遇到的官员,一直在打压我们,有什么办法可以解决这个问题吗?

    当然了,现在我们向合作伙伴提供坚定的保障并且简化了文件办理手续。

    这非常重要。

    我们想寻找可靠的合作伙伴,你们公司已经在市场摸爬滚打很多年了。我觉得你们有很大机会赢得几天后的竞标。

    谢谢您的支持,我们很期待长期并有成果的合作。我想,我们可以签订互惠互利合同。

    当然,我们会好好研究合同并且商讨下一次见面的具体事宜的。再见。

    再见!

    回复
  • 18级3班宛慧霖 2021-03-21

    对话一:

    A 您好,请问是安德烈先生的秘书吗?

    B 我是。

    A 我想跟您确定一下周日早上和安德烈先生的会面是否能如期进行。

    B 恐怕安德烈先生周日早上不能如期赴约了。周五中午您看方便吗?

    A 不太方便,周五中午我要出门。

    B 那这周四中午十二点在我们办公室谈怎么样呢?

    A 嗯,我觉得可以。

    B 那就周四吧!

     

    对话二

    A 你好,国际会议中心。

    B 你好,无线电技术大学。米洛诺娃·奥莉加。我昨天跟你们打电话说了关于座谈会的事了。

    A 你好,请说。

    B 您可以帮我预订一个可容纳130-140个人的房间吗?

    A 好的。我们可以为您提供一个150人的会议厅。

    B 那太好了,谢谢。租金怎么支付呢?

    A 在申请表中需要准确的写上出席的人数和姓名。

    B 怎么把申请表给你们呢?

    A 您需要按照保证书上的地址寄给我们,在上边写好服务项目以及费用。

    B 懂了,保证书邮寄给你们还是传真呢?

    A 都行。

    B 要过几天你们才能收到呀?

    A 大概两到三天。

    B 这也太慢了。

    A 也可以快递给我们,大概俩小时就能到。

    B 好嘞,就这么定了。谢谢你给我讲了这么多。

    A 不客气。

     

    对话三

    -你好,彼得罗夫先生。

    -早上好,王先生。

    -那我们商量一下我们今后的合作开发工作计划吧。

    -好的,我们的合作一定能比之前咱单干的时候带来更多的效益。你们是市场营销的大拿,而我们致力于生产制造高质量的产品。咱的合作一定能有令人惊讶的效果!

    -希望如此。您已经看过合同了吗?

    -是的。我的律师已经看过了,我随时准备签合同并且开始工作了!

    -那好。那我们就可以庆祝我们未来的发展了!我们的公司里有个传统,每年我们都要在室外会面。那我们就把签合同的时间定在最近的会面中吧?

    -好主意。

     

    对话四

    -您好,请进,请坐。

    -谢谢。

    -那我们开始吧。久仰贵公司的大名,我想,我们可以谈谈合作。

    -正有此意,所以我们不是空着手来的,我们带来了具体的报价。

    -非常好。我们会好好研讨的。而现在,我想简单谈谈我们城市的发展远景。

    -洗耳恭听。

    -我能说什么呢?虽然经济危机严重,莫斯科仍然存在并不断发展建设。首先,城市的总体改建及发展已经开始动工;其次,我们将更新所有的机场和火车站。在莫斯科有着大规模的筑路工程。我们有很多关于建设商贸中心的计划。

    -是的,前景真的很不错。

    -对,所以我们很想快速的投入高质量且经济实惠的建设。

    -懂了。但最近受到官僚主义的影响 ,收益并不理想,你们有解决的方案吗?

    -当然。我们将为我们所有的合作伙伴提供有利的保障、简明的申请手续文件。

    -这一点很重要。

    -我们会关注到每位合作伙伴的利益。你们公司进入市场已经很久了,我觉得赢得几天后的竞标是很有希望的。

    -感谢支持。我们期待着今后高效的合作。我想我们可以达成一个互利互赢的共识。

    -那必须,我们将好好研究讨论合同并在下次的会议上讨论出具体的措施。就这样。

    -好的 再见。

    回复
  • 180130114戚正雯 2021-03-21

    对话一

    ——喂,请问是安德列夫先生的秘书吗?

    ——是我。 

    ——我想确认一下周一早上和安德烈耶夫先生见面的事。

    ——恐怕安德列夫先生周一早上没空。或许,你们可以定在周五中午。

    ——很遗憾,周五我要走了。

    ——那这个周四可以吗?就按约好的那样,中午十二点在办公室见面。

    ——没问题。

    ——那就周四见。

     

    对话二

    ——您好,这里是国际会议中心。

    ——您好,我是来自无线电技术大学的米罗诺娃·奥莉加。我昨天给您打电话说过研讨会的事情。

    ——您请讲。

    ——您能给我们提供一间可坐130-140人的房间吗?

    ——没问题。我们可以为您预订150个座位的会议室。

    ——太好了。那请问怎么租设备呢?

    ——在申请报中准确填写设备名称以及数量。

    ——怎样把申请表发给您?

    ——您需要把保证信寄到我们这儿,在保证信里还要写出所有服务种类和价格。

    ——明白了,可以邮递也可以传真是吧?

    ——是的。

    ——那多久你们能收到?

    ——需要两到三天。

    ——这个时间太久了。

    ——可以加急发给我们,两个小时之内就能收到。

    ——那就加急吧。谢谢。

    ——不客气,祝您一切顺利。

     

     

     

    对话三

    ——彼得罗夫先生,您好。

    ——您好,王先生。

    ——为了商讨我们合作开发的问题,我们之前见过。

    ——是的,比起单打独斗,我们的合作将会创造更多的利益。你们擅长市场营销,而我们擅长制造高质量产品,这会是一次绝佳的合作。

    ——希望如此。你看过合同了吗?

    ——我的律师看过了,我准备签下合同然后开工。

    ——太好了。我建议为我们的合作的进展庆祝一下。我们公司有每年都在外面办团建的传统,我们可以把这次团建定在我们签合同的时候。

    ——好主意,就这么办。

     

     

    对话四

    ——您好,请进,坐吧。

    ——谢谢。

    ——我们直接步入正题吧。我们之前听说过很多次你们公司。我认为我们有合作的空间。

    ——我们也有合作的意向,所以我们此程不是空手而来。我们带来了一些具体的报价。 

    ——太好了,我们会仔细研究。现在我们来谈谈这个城市的发展前景。应该从哪里开始谈起呢?

    ——您请继续。 

    ——该从哪说呢?尽管存在严重的经济危机,莫斯科仍在建设。首先,城市的总体改造和发展计划已经开始实施。其次,我们几乎升级了所有的机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多建立购物中心和商业中心的项目。

    ——前景确实很广阔。

    ——我们希望合作能快速地、高质量地开展,同时希望价格实惠。

    ——明白。但最近我们的盈利受到官僚主义影响,收益下滑。有办法解决这个问题吗?

    ——有的,我们向合作伙伴提供坚定的保障并且简化了文件办理手续。

    ——这很重要。 

    ——我们想寻找可靠的合作伙伴,你们公司已经在市场摸爬滚打多年了。我觉得你们有很大机会赢得几天后的竞标。

    ——谢谢。我们期待长期且有效的合作。我想我们可以达成一份互惠互利的协议。

    ——这是肯定的。我们研究一下文件,下次会议上讨论一下具体措施。

    ——再见。

    qi zheng w

    回复
  • 180130114戚正雯 2021-03-21

    对话一

    ——喂,请问是安德列夫先生的秘书吗?

    ——是我。 

    ——我想确认一下周一早上和安德烈耶夫先生见面的事。

    ——恐怕安德列夫先生周一早上没空。或许,你们可以定在周五中午。

    ——很遗憾,周五我要走了。

    ——那这个周四可以吗?就按约好的那样,中午十二点在办公室见面。

    ——没问题。

    ——那就周四见。

     

    对话二

    ——您好,这里是国际会议中心。

    ——您好,我是来自无线电技术大学的米罗诺娃·奥莉加。我昨天给您打电话说过研讨会的事情。

    ——您请讲。

    ——您能给我们提供一间可坐130-140人的房间吗?

    ——没问题。我们可以为您预订150个座位的会议室。

    ——太好了。那请问怎么租设备呢?

    ——在申请报中准确填写设备名称以及数量。

    ——怎样把申请表发给您?

    ——您需要把保证信寄到我们这儿,在保证信里还要写出所有服务种类和价格。

    ——明白了,可以邮递也可以传真是吧?

    ——是的。

    ——那多久你们能收到?

    ——需要两到三天。

    ——这个时间太久了。

    ——可以加急发给我们,两个小时之内就能收到。

    ——那就加急吧。谢谢。

    ——不客气,祝您一切顺利。

     

     

     

    对话三

    ——彼得罗夫先生,您好。

    ——您好,王先生。

    ——为了商讨我们合作开发的问题,我们之前见过。

    ——是的,比起单打独斗,我们的合作将会创造更多的利益。你们擅长市场营销,而我们擅长制造高质量产品,这会是一次绝佳的合作。

    ——希望如此。你看过合同了吗?

    ——我的律师看过了,我准备签下合同然后开工。

    ——太好了。我建议为我们的合作的进展庆祝一下。我们公司有每年都在外面办团建的传统,我们可以把这次团建定在我们签合同的时候。

    ——好主意,就这么办。

     

     

    对话四

    ——您好,请进,坐吧。

    ——谢谢。

    ——我们直接步入正题吧。我们之前听说过很多次你们公司。我认为我们有合作的空间。

    ——我们也有合作的意向,所以我们此程不是空手而来。我们带来了一些具体的报价。 

    ——太好了,我们会仔细研究。现在我们来谈谈这个城市的发展前景。应该从哪里开始谈起呢?

    ——您请继续。 

    ——该从哪说呢?尽管存在严重的经济危机,莫斯科仍在建设。首先,城市的总体改造和发展计划已经开始实施。其次,我们几乎升级了所有的机场和火车站。莫斯科正在进行大规模的道路建设。我们有很多建立购物中心和商业中心的项目。

    ——前景确实很广阔。

    ——我们希望合作能快速地、高质量地开展,同时希望价格实惠。

    ——明白。但最近我们的盈利受到官僚主义影响,收益下滑。有办法解决这个问题吗?

    ——有的,我们向合作伙伴提供坚定的保障并且简化了文件办理手续。

    ——这很重要。 

    ——我们想寻找可靠的合作伙伴,你们公司已经在市场摸爬滚打多年了。我觉得你们有很大机会赢得几天后的竞标。

    ——谢谢。我们期待长期且有效的合作。我想我们可以达成一份互惠互利的协议。

    ——这是肯定的。我们研究一下文件,下次会议上讨论一下具体措施。

    ——再见。

    戚正雯

    回复
  • 18级3班宛慧霖 2021-03-21

    对话一:

    A 你好,请问是安德烈先生的秘书吗?

    B 是的。

    A 我想跟您确定一下周日早上和安德烈先生的会面是否能如期进行。

    B 恐怕安德烈先生周日早上不能如期赴约了。周五中午您看方便吗?

    A 不太方便,周五中午我要出门。

    B 那这周四中午十二点在我们办公室谈怎么样呢?

    A 嗯,我觉得可以。

    B 那就周四吧!

     

    对话二

    A 你好,国际会议中心。

    B 你好,无线电技术大学。米洛诺娃·奥莉加。我昨天跟你们打电话说了关于座谈会的事了。

    A 你好,请说。

    B 您可以帮我预订一个可容纳130-140个人的房间吗?

    A 好的。我们可以为您提供一个150人的会议厅。

    B 那太好了,谢谢。租金怎么支付呢?

    A 在申请表中需要准确的写上出席的人数和姓名。

    B 怎么把申请表给你们呢?

    A 您需要按照保证书上的地址寄给我们,在上边写好服务项目以及费用。

    B 懂了,保证书邮寄给你们还是传真呢?

    A 都行。

    B 要过几天你们才能收到呀?

    A 大概两到三天。

    B 这也太慢了。

    A 也可以快递给我们,大概俩小时就能到。

    B 好嘞,就这么定了。谢谢你给我讲了这么多。

    A 不客气。

     

    对话三

    -你好,彼得罗夫先生。

    -早上好,王先生。

    -那我们商量一下我们今后的合作开发工作计划吧。

    -好的,我们的合作一定能比之前咱单干的时候带来更多的效益。你们是市场营销的大拿,而我们致力于生产制造高质量的产品。咱的合作一定能有令人惊讶的效果!

    -希望如此。您已经看过合同了吗?

    -是的。我的律师已经看过了,我随时准备签合同并且开始工作了!

    -那好。那我们就可以庆祝我们未来的发展了!我们的公司里有个传统,每年我们都要在室外会面。那我们就把签合同的时间定在最近的会面中吧?

    -好主意。

     

    对话四

    -您好,请进,请坐。

    -谢谢。

    -那我们开始吧。久仰贵公司的大名,我想,我们可以谈谈合作。

    -正有此意,所以我们不是空着手来的,我们带来了具体的报价。

    -非常好。我们会好好研讨的。而现在,我想简单谈谈我们城市的发展远景。

    -洗耳恭听。

    -我能说什么呢?虽然经济危机严重,莫斯科仍然存在并不断发展建设。首先,城市的总体改建及发展已经开始动工;其次,我们将更新所有的机场和火车站。在莫斯科有着大规模的筑路工程。我们有很多关于建设商贸中心的计划。

    -是的,前景真的很不错。

    -对,所以我们很想快速的投入高质量且经济实惠的建设。

    -懂了。但最近受到官僚主义的影响 ,收益并不理想,你们有解决的方案吗?

    -当然。我们将为我们所有的合作伙伴提供有利的保障、简明的申请手续文件。

    -这一点很重要。

    -我们会关注到每位合作伙伴的利益。你们公司进入市场已经很久了,我觉得赢得几天后的竞标是很有希望的。

    -感谢支持。我们期待着今后高效的合作。我想我们可以达成一个互利互赢的共识。

    -那必须,我们将好好研究讨论合同并在下次的会议上讨论出具体的措施。就这样。

    -好的 再见。

     

    回复
  • 黄允 2021-03-21

    对话一

     

    ——喂,请问您是安德列夫先生的秘书吗?

     

    ——对,我是。 

     

    ——我想与安德列夫先生确认一下周一早上预约的会面。

     

    ——恐怕安德列夫先生周一早上没有时间。或许,你们可以改在星期五中午见面。

     

    ——对不起, 周五中午我不能去,那个时候我已经要走了。

     

    ——那改到周四可以吗?就像我们之前说好的,中午十二点在办公室见面。

     

    ——嗯…我想,可以吧。

     

    ——那到时候我们周四见。

     

     

     

    对话二

     

    ——您好,这里是国际会议中心。

     

    ——您好,我是来自无线电技术大学的米罗诺娃·奥莉加。我昨天打电话给您说了研讨会的事情。

     

    ——嗯对,然后呢?

     

    ——您可以给我们提供一间容纳130-140人的房间吗?

     

    ——可以,我们能为您预订一间有150个座位的会议室。

     

    ——那很符合我们的要求,谢谢。请问怎么办理家具租赁手续呢?

     

    ——您应该在报价单上详细列出所有需要物品的名称和数量。

     

    ——那怎么把报价单寄给你们?

     

    ——您需要寄到我们保证书上的地址,并在上面写好全部服务项目及其成本。

     

    ——明白了。可以邮寄,也可以发传真,对吗?

     

    ——对。

     

    ——需要多长时间您才能收到?

     

    ——邮寄的话一般是2-3天。

     

    ——时间太长了。

     

    ——可以发急件,这样的话只需要两个小时我们就收到它了。

     

    ——就这么办吧。非常感谢你提供的详细信息。

     

    ——不客气,再见。 

     

     

     

     

     

    对话三

     

    ——您好,彼得罗夫先生。

     

    ——您好,王先生。

     

    ——好的,今天我们见面,是想商量一下关于我们未来的合作与发展。

     

    ——是的,比起自己单干,我们的商业发展可以带来更多的价值。你们专门研究市场营销,我们专门研究制造高质量的产品。这会产生出神奇的效果。

     

    ——希望如此。你看过合同了吗?

     

    ——嗯,是的。我的律师已经看过了,我准备在合同上签名然后我们就可以开工。

     

    ——太棒了。这样的话,我建议为我们的发展中迈出的这一步而庆祝一下吧。我们的公司有一个传统:每年都在室外开会。那么,为什么不把这次的见面定到我们签订合同的时候呢?

     

    ——好主意,就这么办。

     

     

     

     

     

    对话四

     

    鲁辛:您好,请进,请坐。

     

    张:谢谢。

     

    鲁辛:我们马上谈正事吧。我们听说过很多关于贵公司的事情,我想我们有一些事情可以商量一下。

     

    张:对,我们也很希望我们能有合作,所以我们不是空手而来。我们有一些具体的建议。 

     

    鲁辛:很好,我们将会仔细研究。现在,我们来谈谈这个城市的发展前景。那就从我们自己说起。

     

    张:您说,我们在听。

     

    鲁辛:我能说什么呢?尽管存在着严重的经济危机,莫斯科仍在继续建设。首先,城市的总体重建和发展计划已经生效;其次,我们正在使几乎所有的机场和火车站现代化;在莫斯科,有一个大规模的公路建设项目;我们有很多建立购物中心和商业中心的项目。

     

    张:是的,前景非常广阔。

     

    鲁辛:我们希望我们的合作能快速地、高质量地开展,同时价格实惠。

     

    张:我们明白。但是最近一段时间,受官僚主义影响,我们的盈利下滑。你有什么办法解决这个问题吗?

     

    鲁辛:当然了,我们现在为我们所有合作伙伴提供了可靠的保证和简化的文件处理程序。

     

    张:这很重要。 

     

    鲁辛:我们想跟可靠的伙伴建立合作关系。你们公司上市已经有一段时间了。我认为你很有可能赢得几天后进行的投标。

     

    张:非常感谢你的支持。我们期待着长期的、富有成果的合作。我想我们可以达成一份互惠互利的协议。

     

    鲁辛:当然啦,我们将研究这些文件,讨论下一次会议的具体步骤。 再见。

     

    张:再见。

    回复
  • 什娜尔 2021-03-21

    对话1

    -喂,请问是安德烈耶夫先生的秘书吗?

    -是的。

    -我想确认一下周一上午和安德烈耶夫先生预约的会面。

    -恐怕安德烈耶夫先生周一上午没法见您。或许您可以改在周五中午见面。

    -很遗憾周五中午不行,我那时候该走了。

    -那么安排在周四见面可以吗?按说好的中午12点在我们办公室见可以吗?

    -好的。

    -那么我们就周四见。

    对话2

    -喂,您好,这里是国际会议中心。

    -您好,我是来自无线电技术大学的米拉诺娃·奥莉娅。我昨天就讨论会的事给你们打过电话。

    -好的,请讲。

    -请问你们能给我们提供可容纳130-140人的会议室吗?

    -可以。我们可以为您预订可容纳150人的会议室。

    -好的,谢谢。那应该怎么租设备呢?

    -您需要在申请上明确填好所有所需物品的名称以及数量。

    -那该怎样把申请寄给你们呢?

    -您需要把保单寄给我们,其中需注明所有设备的种类及价格。

    -好的,我明白了。保单邮寄和传真都可以对吗?

    -是的。

    -那你们几天后能收到保单呢?

    -通常都是两到三天。

    -这实在太久了点。

    -也可以寄快递,这样两小时以内我们就能收到了。

    -好的,我们会的。非常感谢您详尽的回答。

    -不客气。再见。

    对话3

    -您好,彼得洛夫先生。

    -早上好,王先生。

    -我们这次见面是为了讨论我们未来的合作开发。

    -是的,比起我们公司自己单干,我们的商业合作能让我们获利更多。你们专长市场营销,而我们擅长高质商品生产。这会让我们获得极大的提升。

    -我也希望可以这样。您已经看过合同了吗?

    -是的。我的律师仔细看过了,我已经准备好签下合同,然后开始我们的合作了。

    -不错。那么我提议来为我们合作发展中迈出的重要一步庆祝一下吧。我们公司有每年团建的传统。因此我们何不把这次团建安排在我们签合同的时候呢?

    -好主意。

    对话4

    -您好。请进。请坐。

    -谢谢。

    -让我们直接进入正题吧。我们对贵公司早有耳闻,并且我认为我们有机会合作。

    -我们也希望如此,因此也不是空手而来。我们准备了具体的方案。

    -太好了。我们会认真研究的。但现在我们想谈谈关于城市发展前景的事。这么说吧,这是直接从当事人那里得知的。

    -我们洗耳恭听。

    -怎么说呢?尽管处于严重的经济危机之中,莫斯科依旧在继续发展建设。首先,城市重建发展的总方案已经生效;其次,我们实际上将改进所有的机场和火车站。据说莫斯科将进行大规模的道路施工。我们制定了许多商业贸易中心建设的方案。

    -是的,的确是发展前景广阔。

    -我们也希望一切能迅速、高质量且顺利地进行。

    -我们都明白。但是我们最近接触的官员把我们搞得有点糊涂。您有什么办法解决这个问题吗?

    -当然有办法。我们现在给我们所有的合作伙伴提供坚实的保障和简便的文件办理手续。

    -是的,这很重要。

    -我们希望与可靠的伙伴合作。你们公司上市很久了,并且我觉得几天后你们一定会中标的。

    -非常感谢您的支持。我们很期待长久有效的合作。我认为我们最后会签订互利合约的。

    -当然。我们会研究合同并讨论接下来会面的具体流程的。再见。

    -再见。

    回复
  • 洪禧晨 2021-03-21

    对话1
    — 喂您好,请问是安德烈夫先生的秘书吗?
    — 是的
    — 我想确认一下和在周一早上预定好的和安德烈夫先生会面。
    — 恐怕安德烈夫先生不能在周一早上跟您见面了。如果可以,您能改在周五中午见吗?
    — 太遗憾了,那时我得走了,周五中午我去不了。
    — 那我建议改到这周四可以吗,中午十二点在我们的办公室见,说定了?
    —呃,我觉得可以。
    —那就周四见吧。

    对话2
    — 喂您好,这里是国际会议中心。
    — 您好。我是无线电技术大学的米洛诺娃·奥莉佳。我昨天跟您这边打过电话讲关于座谈会的事。
    — 您请说。
    — 您能给我们提供一个能容纳130–140人的房间吗?
    — 可以的,我们可以给您预定一个容纳150人的会议厅。
    — 谢谢,这个不错。那怎么办理家具租赁手续呢?
    — 您在申请单里需要准确填写所有物品的名称和数量。
    — 我怎么把申请单给您呢?
    — 您需要把保证信寄到我们这儿,在保证信里还要写出所有服务种类和价格。
    — 明白了。可以邮寄也可以发传真。
    — 是的。
    — 您这边多久可以收到信?
    — 一般要两到三天。
    — 这太久了。
    — 您可以派信使送,这样它两小时内就能送到我们这。
    — 我们就这么办吧。谢谢您提供的详情。
    — 不客气,再见。

    对话3
    —您好,彼得洛夫先生。
    — 早上好,王先生。
    — 是这样的,为了商讨对未来共同合作的深入研究,我们之前见过。
    — 是,比起单打独斗,我们的商业开发能创造更多的价值。您们擅长市场营销方面,我们擅长生产高质量的产品。这会是一次绝佳的合作。
    — 希望将会如此。您已经看过合同啦?
    — 是的。我的律师团队已经仔细看过了,我现在准备签署合同,然后开工。
    — 太好了。那么,我建议纪念一下在我们的共同发展中迈出的这一步吧!我们公司有每年在办事所外办年会的传统,就把最近的年会安排在我们达成合作的时候吧!
    — 好主意。

    对话4
    — 您好,请进,请坐。
    — 谢谢。
    — 直接步入正题吧。关于您的公司,我们听说过很多次,并且我觉得,我们能聊聊合作的事。
    — 这也是我们所期待的,因此这次我们不是空手来的。这是我们具体的建议书。
    — 太好了,我们会仔细研读的。现在我想关于城市发展的前景说两句。可以说,是从当事人那听的。
    — 洗耳恭听。
    — 怎么说呢,尽管现在经济危机很严峻,莫斯科还是在发展建设的。首先,城市改建和发展的总规划已经生效。其次,我们正在使所有的机场和火车站现代化。莫斯科现在正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的项目。
    — 嗯,前景很广阔。
    — 我们还希望,能高质量快速地完成所有的建设。
    — 我都明白,但是最近跟我们打交道的官僚制度,让人马失前蹄。能尽量解决这个问题吗?
    — 自然,我们现在给合作伙伴提供坚实的依靠,并简化了文件办理流程。
    — 这蛮重要的。
    — 我们很需要可靠的合作伙伴。您的公司上市很久了,我觉得您家有很大机会能在最近的投标会上中标。
    — 非常感谢您的支持。我们期待着长期有成效的合作。我觉得我们可以达成一次双赢的合作。
    — 当然,我们准备仔细研究文件,并在下一次会面的时候共同商讨具体步骤。再见!
    — 再见。

    回复
  • 洪禧晨 2021-03-21

    对话1
    — 喂您好,请问是安德烈夫先生的秘书吗?
    — 是的
    — 我想确认一下和在周一早上预定好的和安德烈夫先生会面。
    — 恐怕安德烈夫先生不能在周一早上跟您见面了。如果可以,您能改在周五中午见吗?
    — 太遗憾了,那时我得走了,周五中午我去不了。
    — 那我建议改到这周四可以吗,中午十二点在我们的办公室见,说定了?
    —呃,我觉得可以。
    —那就周四见吧。

    对话2
    — 喂您好,这里是国际会议中心。
    — 您好。我是无线电技术大学的米洛诺娃·奥莉佳。我昨天跟您这边打过电话讲关于座谈会的事。
    — 您请说。
    — 您能给我们提供一个能容纳130–140人的房间吗?
    — 可以的,我们可以给您预定一个容纳150人的会议厅。
    — 谢谢,这个不错。那怎么办理家具租赁手续呢?
    — 您在申请单里需要准确填写所有物品的名称和数量。
    — 我怎么把申请单给您呢?
    — 您需要把保证信寄到我们这儿,在保证信里还要写出所有服务种类和价格。
    — 明白了。可以邮寄也可以发传真。
    — 是的。
    — 您这边多久可以收到信?
    — 一般要两到三天。
    — 这太久了。
    — 您可以派信使送,这样它两小时内就能送到我们这。
    — 我们就这么办吧。谢谢您提供的详情。
    — 不客气,再见。

    对话3
    —您好,彼得洛夫先生。
    — 早上好,王先生。
    — 是这样的,为了商讨对未来共同合作的深入研究,我们之前见过。
    — 是,比起单打独斗,我们的商业开发能创造更多的价值。您们擅长市场营销方面,我们擅长生产高质量的产品。这会是一次绝佳的合作。
    — 希望将会如此。您已经看过合同啦?
    — 是的。我的律师团队已经仔细看过了,我现在准备签署合同,然后开工。
    — 太好了。那么,我建议纪念一下在我们的共同发展中迈出的这一步吧!我们公司有每年在办事所外办年会的传统,就把最近的年会安排在我们达成合作的时候吧!
    — 好主意。

    对话4
    — 您好,请进,请坐。
    — 谢谢。
    — 直接步入正题吧。关于您的公司,我们听说过很多次,并且我觉得,我们能聊聊合作的事。
    — 这也是我们所期待的,因此这次我们不是空手来的。这是我们具体的建议书。
    — 太好了,我们会仔细研读的。现在我想关于城市发展的前景说两句。可以说,是从当事人那听的。
    — 洗耳恭听。
    — 怎么说呢,尽管现在经济危机很严峻,莫斯科还是在发展建设的。首先,城市改建和发展的总规划已经生效。其次,我们正在使所有的机场和火车站现代化。莫斯科现在正进行着大规模的道路建设。我们有很多建设商贸中心的项目。
    — 嗯,前景很广阔。
    — 我们还希望,能高质量快速地完成所有的建设。
    — 我都明白,但是最近跟我们打交道的官僚制度,让人马失前蹄。能尽量解决这个问题吗?
    — 自然,我们现在给合作伙伴提供坚实的依靠,并简化了文件办理流程。
    — 这蛮重要的。
    — 我们很需要可靠的合作伙伴。您的公司上市很久了,我觉得您家有很大机会能在最近的投标会上中标。
    — 非常感谢您的支持。我们期待着长期有成效的合作。我觉得我们可以达成一次双赢的合作。
    — 当然,我们准备仔细研究文件,并在下一次会面的时候共同商讨具体步骤。再见!
    — 再见。

    回复
  • 勾炳杉 2021-03-21

    话1

    --您好,我是安德烈耶夫先生的秘书。

    --您好。

    --我想约安德烈耶夫先生周一早上会面。

    --恐怕周一早上安德烈耶夫先生来不了。也许你们可以在周五中午见面。

    --可惜我要离开了,周五中午来不了

    --那我可以把这个推迟到周四吗?12点在我们办公室会谈?

    --行,我觉得可以。

    --那周四见。

     

    对话2

    --您好。这里是国际会议中心。

    --您好。我是电子技术大学的奥莉加米罗诺夫娜。

    --我昨天给您打电话说了座谈会的事。

    --您好,请讲。

    --您可以给我们130到140个参会名额吗?

    -- 嗯,我们可以给您保留150个学术厅的座位。

    --再适合不过了,谢谢。家具怎么租呢?

    --订货报价表上需要准确写上所有产品的名字和品质。

    --怎么寄订货报价表给你们?

    --寄到我们的保单地址。您需要在表上填写所有设备种类和价格。

    --明白了。可以邮递或传真给你们保单。

    --是的。

    --多少天后你们能收到呢?

    --一般保单两三天就收到了。

    --这太慢了。

    --可以发急件,那样我们不到两个小时就收到了。

    --那我们就这样做吧。谢谢您详细的回复。

    --不用谢。一切顺利。

    对话3

    --您好,彼得罗夫先生。

    --早上好,王先生。

    --我们见过面讨论我们未来共同的发展。

    --对,我们的生意发展合作比单干更好。你们专于市场营销而我们专门生产高品质商品。这就产生了良好的相互配合。

    --我也这样想。您看过合同了吗?

    --嗯,我的律师看完了。我正要签名然后工作。

    --太棒了!因此我希望见证我们发展的这一步 。我们公司有每年在户外团建的传统。那为什么不让我们今天的团建和签合同凑在一起呢?

    --这真是个不错的想法。

     

    对话4

    --您好,请进,请坐。

    --谢谢。

    --让我们进入正题。我们对你们公司早有耳闻,我觉得我们可以谈谈。

    --我也这么想,所以没空着手来。我们有备具体方案。

    --很好。我们会仔细研究,但今天是来谈关于城市的发展前景的。可以这么说。

    --您请说。

    --该说什么呢? 尽管经济危机形势严峻,莫斯科依旧存活和建造着。首先,改造和发展城市的根本计划生效了,其次,实际上我们让机场和火车站实现现代化。在莫斯科兴盛大规模的旅游建筑物。对于建造贸易与商务中心我们有多种方案。

    --确实,前景惊人。

    --我们想让一切进展加快而且质优实惠。

    --我懂了。但是最近我们碰到管理人员,给弄糊涂了。要怎么解决这个问题呢?

    --显而易见。今天我保证给我们所有可靠的伙伴简化手续办理。

    --这太重要了。

     

    回复

添加回复