国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第八单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-05-01 3043次浏览

125 回复

  • 杨子煜 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生。我们想和你们讨论一下关于设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    —我们已经说定了,设备采用CIF交货条件。

    —是的。

    —在这个条件下,我们想明确一下责任分配问题。

    —当我们备好货时会通知你们,到时您申请不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会通知什么呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —你方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —谢谢您的解答。

    对话2

    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,您觉得什么时间交货合适?

    —我们想在一年期限内收到这些数量的货物。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    —交货的具体日期是?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

    —托收支付。

    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复
  • A 2021-05-01

    对话一

    —您好,王先生,我们想和您讨论一下关于你们交通设备的问题。

    —您好,伊凡诺夫先生,我会认真听的。

    —我们确定了设备的供货将按照CIF的供货条件。

    —确实如此。

    —在此之上我们想确定一下各自所分担的责任。

    —当设备准备发货时我们将通知您,并且您将办理不可撤销的信用证。

    —在开设信用证后您将会给我们什么信息?

    —在发送设备后我们很快就通知您轮船名称,付款日期,港口目的地,货物种类和数量,提货号和合同号。

    —然后您的任务就结束了。

    —是的,在港口,将确保及时卸货并将设备从港口运输到施工现场。

    —感谢您的解释。

    对话二

    —张先生,您好,我们能够提供一定数量的矿物质肥料,你们什么时候需要呢?

    —我们想在一年内收到。

    —好的,我们准备按CIF供货条件从中国港口发货,供货每季度按不同批次。同时我们保留提供总合同数3%的权利。

    —供货日期是多少呢?

    —供货日期就是提货日期。如果买家不能完全接受预订数的话,那必须支付货物价格5%的违约金。你们的支付条件是什么呢?

    —我们坚持托收支付。

    —但托收支付必须在俄罗斯的外贸银行,需要准备以下文件:一,三份附件;二,一份提货单附件;三,一份质量检验证明复印件,四,保险单附件一份。与此同时,每份货物都需要带有提货单的附件以及质量证书,由特快运输在交货的港口发出。我们希望能用美元支付。

    —我们同意这些条款,再见,伊万诺夫先生。

    —再见张先生。

    回复
  • 2018级1班黄紫盈 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生,好的谈一下吧

    —我们之前说好了设备采用CIF交货条件。

    —对。

    —我们想确定一下CIF交货时的责任分配。

    —我们会发备货通知的,您再去申请不可撤销的信用证。

    —申请信用证后,您会告诉我们哪些数据呢?

    —设备装运后,我们会马上告诉你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —你们就负责这些即可。

    —是的,在港口卸货和运输到建筑场地都由订货方负责。

    —谢谢您

    对话2

    —张先生,我们可以提供您需要的矿物化肥,你什么时候方便收货?

    —我们想在一年内收到这些货物。

    —好的。我们打算用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。我们每季度向您发等量的货物。我们有权提供合同总数3%的货物。

    —什么时候交货?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划提货所有货物,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您怎么支付?

    —托收支付。

    —这需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:第一:发票三份;第二:提货单复印件一份;第三:品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运的同时发一份提货单复印件和发货港口开具的的品质证。我们希望可以用美元付。

    —我们同意,再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

     

    回复
  • 杜俊红 2021-05-01

    对话1

     

    ——您好,王先生。我们想和你们谈一下设备运输问题。

     

    ——您好,您说。

     

    ——我们都说定了,设备采用CIF交货。

     

    ——对。

     

    ——这样的话,我们想确认一下责任分配问题。

     

    ——当我们备好货时会通知你们,到时您申请不可撤销的信用证。

     

    ——我们申请完信用证后,您能给我们什么数据。

     

    ——设备装运后,我们会马上告诉你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

     

    ——好的。

     

    ——是的,订货人要保证在卸货码头及时卸货,还要从港口运到建筑工地。

     

    ——王先生,谢谢您的解答。

     

     

     

     

     

    对话二

     

    ——张先生,您要多少矿物化肥我们就能给您提供多少。什么时候交货您那边合适。

     

    ——一年之内。

     

    ——好的。我们准备采用CIF在一个中国港口交货。我们会每季度供应同样的一批货。 我们保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。

     

    ——交货日期是什么时候?

     

    ——交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

     

    ——托收支付。

     

    ——但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,准备三份发票;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望用美元付款。

     

    ——可以。再见。

     

    ——再见。

    回复
  • 杜俊红 2021-05-01

    对话1

     

    ——您好,王先生。我们想和你们谈一下设备运输问题。

     

    ——您好,您说。

     

    ——我们都说定了,设备采用CIF交货。

     

    ——对。

     

    ——这样的话,我们想确认一下责任分配问题。

     

    ——当我们备好货时会通知你们,到时您申请不可撤销的信用证。

     

    ——我们申请完信用证后,您能给我们什么数据。

     

    ——设备装运后,我们会马上告诉你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

     

    ——好的。

     

    ——是的,订货人要保证在卸货码头及时卸货,还要从港口运到建筑工地。

     

    ——王先生,谢谢您的解答。

     

     

     

     

     

    对话二

     

    ——张先生,您要多少矿物化肥我们就能给您提供多少。什么时候交货您那边合适。

     

    ——一年之内。

     

    ——好的。我们准备采用CIF在一个中国港口交货。我们会每季度供应同样的一批货。 我们保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。

     

    ——交货日期是什么时候?

     

    ——交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

     

    ——托收支付。

     

    ——但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,准备三份发票;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望用美元付款。

     

    ——可以。再见。

     

    ——再见。

    回复
  • 2018级2班刘芮彤 2021-05-01

    对话1
    A:您好,王先生,我们想和您讨论一下设备运输的问题。
    B:您好,伊万诺夫先生,我正认真地听。
    A:我们谈好了,设备供货将采用CIF条件进行。
    B:完全没问题。
    A:这种情况下我们想确认一下责任怎样分配的。
    B:准备发货后我们会通知您,并且您可以开通不可撤销的信用证。
    A:当我们开通信用证后,您会告诉我们什么数据呢?
    B:设备装运后我们会立即告知您轮船的名称、开航日期、目的港口、货物的名称和数量、提单号和合同号。
    A:您方承担的完成了。
    B:是的,到卸货港口是由订货人承担按时的卸货和从港口到建筑工地的运输。
    A:谢谢王先生的解释。
    对话2
    A:张先生,我们能够给您提供需要数量的矿物化肥。您想什么时候交货?
    B:一年之内。
    A:好的。我们准备从中国港口采用CIF交货条件给您提供矿物化肥。供货以每季度不同分批量的方式进行。
    我们有权提供合同总数量上下3%的货物。
    B:什么日期交货?
    A:交货日期就是提货日期。如果买家不能按计划数量完整提货,那么不得不支付未提的分批货物金额5%的罚金。那您支付条件是什么?
    B:托收支付。
    A:但是支付需要俄罗斯对外贸易银行凭出示下列单据:首先,商业发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;
    第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您需要发送一份提货单复印件和装货港提供的品质证的特快件。我们希望美元支付。
    B:对于这些条件我们同意。再见,伊万诺夫先生。
    A:再见,张先生。

    回复
  • 2018级2班刘芮彤 2021-05-01

    对话1
    A:您好,王先生,我们想和您讨论一下设备运输的问题。
    B:您好,伊万诺夫先生,我正认真地听。
    A:我们谈好了,设备供货将采用CIF条件进行。
    B:完全没问题。
    A:这种情况下我们想确认一下责任怎样分配的。
    B:准备发货后我们会通知您,并且您可以开通不可撤销的信用证。
    A:当我们开通信用证后,您会告诉我们什么数据呢?
    B:设备装运后我们会立即告知您轮船的名称、开航日期、目的港口、货物的名称和数量、提单号和合同号。
    A:您方承担的完成了。
    B:是的,到卸货港口是由订货人承担按时的卸货和从港口到建筑工地的运输。
    A:谢谢王先生的解释。
    对话2
    A:张先生,我们能够给您提供需要数量的矿物化肥。您想什么时候交货?
    B:一年之内。
    A:好的。我们准备从中国港口采用CIF交货条件给您提供矿物化肥。供货以每季度不同分批量的方式进行。
    我们有权提供合同总数量上下3%的货物。
    B:什么日期交货?
    A:交货日期就是提货日期。如果买家不能按计划数量完整提货,那么不得不支付未提的分批货物金额5%的罚金。那您支付条件是什么?
    B:托收支付。
    A:但是支付需要俄罗斯对外贸易银行凭出示下列单据:首先,商业发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;
    第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您需要发送一份提货单复印件和装货港提供的品质证的特快件。我们希望美元支付。
    B:对于这些条件我们同意。再见,伊万诺夫先生。
    A:再见,张先生。

    回复
  • 2018级3班刘雨婵 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生,我们想和您谈谈交通运输的的问题。

    —您好,伊万诺夫先生,您请说。

    —我们商定采用CIF条件供货。

    —是的。

    —在这种情况下我们想确认一下如何分配责任。

    —当装货通知准备好后我们会通知您,然后您开出不可撤销的信用证。

    —在我们开出信用证后你们提供哪些信息呢?

    —装货通知发出后我们会立刻告诉您船舶号、出发日期、港口名称、货物名称和数量、提货单号和合同号码。

    —您方的责任到这里就结束了。

    —是的,在目的港订货方负责卸货,然后把设备运送到建筑工地。

    —谢谢您的解答,王先生。

     

    对话2

    伊万诺夫:张先生,我们可以提供给您需要数量的矿物化肥,什么时候交货对您来说最合适呢?

    张:我们想在一年内收到所有货物。

    伊万诺夫:好的。我们准备采用CIF交货条件,从一个中国港口向您供货。按季度进行分批交货,我们有权提供与合同数量相比上下浮动3%的货。

    张:交货日期是哪一天呢?

    伊万诺夫:交货日期是提货日期。如果买方不能完全按照计划提货,那么我们就要收取未提货金额的5%作为处罚金。您怎样支付呢?

    张:我们采用托收方法支付。

    伊万诺夫:但支付时需要俄罗斯对外贸易银行开下列文件:第一,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每一次装货时您应该发一份提货单和发货港品质证的复印件。我们希望您能用美元付款。

    张:我们没有什么反对意见。再见,伊万诺夫先生。

    伊万诺夫:再见,张先生。

    回复
  • 2018级3班苑帅 2021-05-01

    对话1

    A:王先生,您好。我们想讨论下设备运输的问题。

    B:您好,伊万诺夫先生,您请说。

    A:我们已经商量好采用CIF交货条件了。

    B:是的。

    A:那么我们应该明确一下双方承担的责任。

    B:我们将通知您备货时间,之后您就可以开立不可撤销的信用证了。

    A:我们开好信用证后,您会通知我们哪些信息?

    B:装货后我们会立刻通知您船名,离岸日期,目的港,货物名称及数量,提单号以及合同号。

    A:那这个事情就解决了。

    B:是的,然后由买方负责卸货并送到工地。

    A:谢谢您的说明,王先生。

     

    对话2

    A:张先生,我们可以向您提供所需的矿物质肥料。您希望什么时候交货?

    B:今年内。

    A:好的。我们将采用CIF交货条件按季度向您交货,货物重量的误差在3%以内。

    B:交货期是什么时候?

    A:就是提单日期。如果买方没有按期收货,则应缴纳未收货物价值5%的罚金。您想采用什么支付条件?

    B:托收。

    A:委托俄罗斯对外贸易银行进行托收时,应该提交以下文件:商业发票三份,提单一份,品质证一份,保险单一份。此外,每批货物还应该快递一份装运港提供的提单和品质证。我们想用美元支付。

    B:我们同意这些条件。再见,王先生。

    A:再见,张先生。

    回复
  • 2018级3班苑帅 2021-05-01

    对话1

    A:王先生,您好。我们想讨论下设备运输的问题。

    B:您好,伊万诺夫先生,您请说。

    A:我们已经商量好采用CIF交货条件了。

    B:是的。

    A:那么我们应该明确一下双方承担的责任。

    B:我们将通知您备货时间,之后您就可以开立不可撤销的信用证了。

    A:我们开好信用证后,您会通知我们哪些信息?

    B:装货后我们会立刻通知您船名,离岸日期,目的港,货物名称及数量,提单号以及合同号。

    A:那这个事情就解决了。

    B:是的,然后由买方负责卸货并送到工地。

    A:谢谢您的说明,王先生。

     

    对话2

    A:张先生,我们可以向您提供所需的矿物质肥料。您希望什么时候交货?

    B:今年内。

    A:好的。我们将采用CIF交货条件按季度向您交货,货物重量的误差在3%以内。

    B:交货期是什么时候?

    A:就是提单日期。如果买方没有按期收货,则应缴纳未收货物价值5%的罚金。您想采用什么支付条件?

    B:托收。

    A:委托俄罗斯对外贸易银行进行托收时,应该提交以下文件:商业发票三份,提单一份,品质证一份,保险单一份。此外,每批货物还应该快递一份装运港提供的提单和品质证。我们想用美元支付。

    B:我们同意这些条件。再见,王先生。

    A:再见,张先生。

    回复
  • 一班.宋佳音 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    —我们已经说定了,设备采用CIF交货条件。

    —是的没错。

    —在此条件下,我们想确认一下责任分配。

    —当我们备好货时会通知你们,到时您申请开不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会通知我们哪些信息呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —您方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —谢谢您的解答。

    对话2

    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?

    —我们想在一年内收到这些数量的货物。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    —交货具体日期是哪天?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是什么?

    —托收支付。

    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复
  • 4班韩璐180130424 2021-05-01

    对话一

    - 您好,王先生,我们今天谈谈设备运输方面的问题。

    - 您好,伊万诺夫先生。请说。

    -按我们之前谈好的那样,采用CIF交货条件。

    -没错。

    -这样的话,我们就得确定一下责任的分配。

    -当货备好之后我们会发备货通知,然后你们就可以申请信用证了。

    -我们开好信用证之后你们会通知我们哪些信息呢?

    -在装货后,我们会尽快告知你们指定货运船,船只数量以及指定港口,货品名称、数量、提货单号以及合同编号。

    -你们负责到这里就可以了。

    -是的,在港口卸货以及将货物运输到建筑场地都由订货方负责。

    -谢谢您的详解。

     对话二

    -张先生您好,我们可以为您提供你需要的矿物肥,你们看什么时候方便安排送货?

    -我们想在一年内收到全部货物。

    -好。我们准备从中国的一个港口以CIF条件供货。每季度我们将发等数量的货物给你们。但我们也有权保留合同供应总量的3%。

    -那交货日期是什么时候?

    -交货日期就是提货单的日期。如果你们不能完全接受预订的数量,那就必须得支付货价5%的违约金。你们的支付方式是什么呢?

    -我们一直使用托收支付。

    -但托收付款必须在俄罗斯外贸银行进行,需要准备以下文件:一,三份发票;二,提货单副本一份;三,质量证复印件一份,四,保险单副本一份;此外,每份货物都需要附有提货单的副本以及质量证书,由特快专递在交货港发出。我们希望用美元支付。

    -我们同意这些条件,再见,伊万诺夫先生。

    -再见张先生

    回复
  • 4班韩璐180130424 2021-05-01

    对话一

    - 您好,王先生,我们今天谈谈设备运输方面的问题。

    - 您好,伊万诺夫先生。请说。

    -按我们之前谈好的那样,采用CIF交货条件。

    -没错。

    -这样的话,我们就得确定一下责任的分配。

    -当货备好之后我们会发备货通知,然后你们就可以申请信用证了。

    -我们开好信用证之后你们会通知我们哪些信息呢?

    -在装货后,我们会尽快告知你们指定货运船,船只数量以及指定港口,货品名称、数量、提货单号以及合同编号。

    -你们负责到这里就可以了。

    -是的,在港口卸货以及将货物运输到建筑场地都由订货方负责。

    -谢谢您的详解。

     对话二

    -张先生您好,我们可以为您提供你需要的矿物肥,你们看什么时候方便安排送货?

    -我们想在一年内收到全部货物。

    -好。我们准备从中国的一个港口以CIF条件供货。每季度我们将发等数量的货物给你们。但我们也有权保留合同供应总量的3%。

    -那交货日期是什么时候?

    -交货日期就是提货单的日期。如果你们不能完全接受预订的数量,那就必须得支付货价5%的违约金。你们的支付方式是什么呢?

    -我们一直使用托收支付。

    -但托收付款必须在俄罗斯外贸银行进行,需要准备以下文件:一,三份发票;二,提货单副本一份;三,质量证复印件一份,四,保险单副本一份;此外,每份货物都需要附有提货单的副本以及质量证书,由特快专递在交货港发出。我们希望用美元支付。

    -我们同意这些条件,再见,伊万诺夫先生。

    -再见张先生

    回复
  • 2018级2班郭家彤 2021-05-01

    对话1

    -您好!王先生。我们想和您谈谈关于设备运输的问题。

    - 您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    -我们商量过,要采用CIF条件供货。

    -是这样的。

    -那样的话,我们想明确一下,责任如何分配。

    -当准备好卸货时,我们会通知您。您开立不可撤销的信用证。

    -当我们开立不可撤销的信用证之后您想要通知我们什么数据呢?

    -在卸货后我们会立即通知您轮船的名称,开运的日期,港口名称,货物的名称和种类,提单号和合同编号。

    -您们的责任到这里就结束了。

    -是的,把货物运到港口后,买方会按时卸货并把货物从港口运到建筑工地。

    -谢谢王先生您的解释。

    对话2

    -张先生,我们可以给您提供您所需数量的矿物化肥。您看看您什么时候想要我们给您供货?

    -我们想要一年内得到这一数量的矿物化肥。

    -好的,我们将按照CIF的供货方式从中国的港口给您提供矿物化肥。我们将会每季度分批供货。我们有权按照合同总额提供上下浮动不超过3%的货物给您供货。

    - 供货日期是什么时候呢?

    - 供货日期和提货日期相同。如果买方不能按照全额收货,要交未提货金额的5%的罚金。那您方的支付方式是什么呢?

    -托收承付。

    -不过这种支付方式应该在俄罗斯对外贸易银行开具以下几种证明:第一,发票一式三份。第二,提货单复印件一份。第三,品质证复印件一份。第四,保险单复印件一份。除此之外,每次运货您方都应该发送特快件,包括一份提货单复印件和发货港的品质证。我们希望,可以采用美元支付。

    -我们同意。再见,伊万诺夫先生。

    -再见,张先生。

     

    回复
  • 麦浩源170131029 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    —我们已经说定了,设备采用CIF交货条件。

    —是的没错。

    —在此条件下,我们想确认一下责任分配。

    —当我们备好货时会通知你们,到时您申请开不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会通知我们哪些信息呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —您方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —谢谢您的解答。

    对话2

    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?

    —我们想在一年内收到这些数量的货物。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    —交货具体日期是哪天?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是什么?

    —托收支付。

    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复
  • 卫心雨180130126 2021-05-01

    对话1
    —您好,王先生。我们想和你们讨论一下设备的运输设备的问题。
    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。
    —我们已经谈妥了,采用CIF交货条件交货。
    —是的。
    —在此条件下,我们想确认一下责任分配。
    —我们备好货时会通知你们,你们再开立开不可撤销的信用证。
    —我们开立好信用证后,你们会通知我们哪些数据呢?
    —设备装运后,我们会马上告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。
    —你们的责任就到这儿了。
    —是的,订货人要保证在卸货港口及时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。
    —谢谢您的解答。

    对话2
    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥。什么时间交货对您来说比较合适?
    —我们想在一年内收到这些货。
    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您发货。每季度供应同样的一批货。我们保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。
    —交货日期是哪号?
    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是什么?
    —托收支付。
    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。
    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。
    —再见,张先生。


     

    回复
  • 4班陈格立 2021-05-01

    对话一

    —您好,王先生,我们想要跟您探讨一下设备运输的问题。

    —您好,伊万诺夫先生,您请讲。

    —我们已经说好了,设备采用CIF交货条件。

    —是的。

    —在这种情况下,我们想要确认一下,责任是怎么分配的。

    —当我们备好货的时候会通知您方,到时您再开立不可撤销的信用证。

    —当我们开立信用证后,您会告诉我们什么信息呢?

    —装货后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —您方的责任到此结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —感谢您的介绍。

    对话二

    —张先生,我们可以给您提供您需要的矿物质肥料。您希望什么时候收到货呢?

    —一年之内。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口先给您提供一批货。我们每季度向您供应等量货物。我们有权在合同供货总量上浮动3%。

    —交货具体日期是哪天?

    —交货日期就是提货单上的日期。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%作为罚金。您的支付条件是什么?

    —托收支付。

    —但托收需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:第一,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港品质证的特快件。我们希望采取美元支付。

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复
  • 闫整暇 2021-05-01

    -下午好,王先生,我们想和你谈谈运输设备的事。

    -下午好,伊万诺夫先生。请讲 -我们说好采用CIF交货条件。

    -是的。

    -在这种情况下,我们想澄清一下责任是如何分配的 -我们会在备好货后通知你,你申请开不可撤销的信用证。

    -我们开好信用证后你会告诉我们什么数据?

    -一旦装运完毕,我们将立即通知您船只名称、出航日期、目的地名称、货物名称和数量、提单编号和船只合同编号。

    -你们职责到此结束。

    -是的,货物到达装卸码头客户承担按时卸货和从港口到建筑工地的运费。

    -谢谢你的解释,王先生。

     -张先生您好,我们可以为您提供你需要数量的矿物肥,你们看什么时候方便安排送货?

    - 我们想在一年内收到全部货物。

    -好的。我们准备在中国的某个港口以CIF为供货条件为您发货。每季度我们将发等数量的货物给你们。但我们也有权保留合同供应总量的3%。

    -那交货日期是什么时候?

    - 交货日期就是提货单的日期。如果你们不能完全接受预订的数量,那就必须得支付货价5%的违约金。那你们的支付条件是什么呢?

    - 我们坚持用托收支付。

    - 但托收付款必须在俄罗斯外贸银行进行,需要准备以下文件:第一,三份附件;第二,提货单副本一份;第三,质量证复印件一份,第四,保险单副本一份;此外,每份货物都需要附有提货单的副本以及质量证书,由特快专递在交货港发出。我们希望用美元支付。

    -我们对这些条款没有异议,再见,伊万诺夫先生。

    -再见张先生。

    回复
  • 18级1班王心怡 2021-05-01

    对话1

     

    ——您好,王先生。我们来谈一下设备运输问题吧。

     

    ——您好,伊万诺夫先生。请讲。

     

    ——我们已经说定了,采用CIF交货。

     

    ——是的。

     

    ——这样的话,我们想确认一下责任分配问题。

     

    ——当我们备好货时会通知你们的,到时还请你您申请不可撤销信用证。

     

    ——我们申请完信用证后,您会告诉我们哪些数据呢?

     

    ——设备装运后,我们立刻会告诉你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

     

    ——您方负责这些就够了。

     

    ——是的,订货人要保证在卸货码头及时卸货,还要从港口运到建筑工地。

     

    ——谢谢您的解答王先生。

     

     

     

     

     

    对话二

     

    ——张先生,矿物化肥您要多少我们就能提供多少。您想什么时候交货呢?

     

    ——一年内。

     

    ——好的。我们准备采用CIF在中国的一个港口交货。每季度分批供货。 我们提供的货物数量有权按照合同总数上下浮动3%。

     

    ——具体交货日期是?

     

    ——交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%作为罚金。您的支付条件是?

     

    ——托收支付。

     

    ——但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:第一,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望可以用美元付款。

     

    ——完全同意。再见,伊万诺夫先生。

     

    ——再见,张先生。

    回复
  • 2018级1班韦仪 2021-05-01

    对话一:

     

    A 您好,王先生,我们今天谈谈设备运输方面的问题吧。

     

    B 您好,伊万诺夫先生。您请说。

     

    A 按我们之前谈好的那样,交货条件参考CIF。

     

    B 没错。

     

    A 这样的话,我们就得确定一下责任的分配。

     

    B 当货备好可以发货之后我们会通知你们,然后你们就可以开信用证了。

     

    A 那我们开好信用证之后再联系你们?

     

    B 在装货后,我们会尽快告知你们指定货运船,船只数量以及指定港口,货品名称、数量、提货单号以及合同编号。

     

    A 到这里你们负责的部分就结束了。

     

    B 是的,在港口卸货以及将货物运输到建筑场地都由订货方负责。

     

    A 谢谢您为我解释这么多。

     

     

     

    对话二:

     

    A 张先生您好,我们可以为您提供你需要数量的矿物肥,你们看什么时候方便安排送货?

     

    B 我们想在一年内收到全部货物。

     

    A 行。我们准备在中国的某个港口以CIF为供货条件为您发货。每季度我们将发等数量的货物给你们。但我们也有权保留合同供应总量的3%。

     

    B 那交货日期是什么时候?

     

    A 交货日期就是提货单的日期。如果你们不能完全接受预订的数量,那就必须得支付货价5%的违约金。那你们的支付条件是什么呢?

     

    B 我们坚持用托收支付。

     

    A 但托收付款必须在俄罗斯外贸银行进行,需要准备以下文件:第一,三份附件;第二,提货单副本一份;第三,质量证复印件一份,第四,保险单副本一份;此外,每份货物都需要附有提货单的副本以及质量证书,由特快专递在交货港发出。我们希望用美元支付。

     

    B 我们对这些条款没有异议,再见,伊万诺夫先生。

     

    A 再见张先生。

    回复
  • 2018级1班姜涵洋 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生,我们想和您谈谈设备运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生,请讲。

    —我们已经说定了采用CIF交货条件交货。

    —是的。

    —我们想确认一下责任如何分配。

    —货物准备好后我们会发出备货通知,到时候您方申请开立不可撤销的信用证。

    —我们申请信用证后会得到哪些数据呢?

    —装货后我们会立即通知您轮船名称、开航日期、目的港、货物的名称和数量、提单编号和合同编号。

    —这些就是你们的责任。

    —是的,订货人负责保证在卸货码头及时卸货,并从从港口运到建筑工地。

    —谢谢您。

     

    对话2

    —张先生,我们可以提供ni n的矿物肥料,您想什么时间交货?

    —我们想在一年内收到这批货。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批矿物肥料,每季度分批等量交货。我们有保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。

    —交货日期是?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划表对所供货物进行全部提货,那么要缴纳未提货物部分金额5%的罚金。您采用什么支付条件?

    —托收支付。

    —但支付需要在俄罗斯对外贸易银行凭以下文件完成:第一,商业发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证书复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装货您需要用快递寄出一份提货单复印件和由装货港开具的品质证书。我们希望采用美元支付。

    —我们同意,再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复
  • 麦浩源170131029 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    —我们已经说定了,设备采用CIF交货条件。

    —是的没错。

    —在此条件下,我们想确认一下责任分配。

    —当我们备好货时会通知你们,到时您申请开不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会通知我们哪些信息呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —您方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —谢谢您的解答。

    对话2

    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?

    —我们想在一年内收到这些数量的货物。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    —交货具体日期是哪天?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是什么?

    —托收支付。

    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复
  • 史钰滨 2021-05-01

    对话一

    -中午好,王先生。我们今天想和您谈谈设备的运输问题。

    -中午好,伊万诺夫先生。我在认真听。

    -我们商量好了,用CIF 的方式供货。

    -对。

    -那我们想确认一下担责的问题。

    -准备发货的时候我们会通知您,您需要开立不可撤销的信用证。

    -我们开好信用证后,您会通知我们哪些信息呢?

    -设备发运之后我们会告诉您货轮的名字,支付日期,指定港,货物的种类和数量,提货单和合同的编号。

    -这些是您要负责的。

    -对。到了卸货港之后,订货商要及时把货物卸下并且运到建筑工地。

    -谢谢您的解释,王先生。

     

    对话二

    -张先生,我们可以提供您所需数量的矿物肥。您想要什么时候供货呢?

    -一年之内。

    -好的。我们准备以CIF的供货方式运到中国的一个港口。每个季度我们会给您供相同数量的货物。我们供货会有合同总量的3%以内的误差。

    -供货日期是什么时候?

    -提货单的日期就是供货的日期。如果买方不能按计划全部提货,那我们要收未提货物的5%作为违约金。您的付款条件是什么呢?

    -我们坚持托收的付款方式。

    -那这样的话必须得通过俄罗斯对外贸易银行来付款。而且需要准备以下的文件:第一,三份发票;第二,一份提货单的复印件;第三,一份品质证的复印件;第四,一份保单的附件。此外,每一次装运您需要发一份提货单复印件和装货港开的品质证。我们想用美元来支付。

    -我们没有异议。再见,伊万诺夫先生。

    -再见,张先生。

    回复
  • 萨家威 2021-05-01

    对话一

    —您好,王先生,我们想和您讨论一下关于你们交通设备的问题。

    —您好,伊凡诺夫先生,我会认真听的。

    —我们确定了设备的供货将按照CIF的供货条件。

    —确实如此。

    —在此之上我们想确定一下各自所分担的责任。

    —当设备准备发货时我们将通知您,并且您将办理不可撤销的信用证。

    —在开设信用证后您将会给我们什么信息?

    —在发送设备后我们很快就通知您轮船名称,付款日期,港口目的地,货物种类和数量,提货号和合同号。

    —然后您的任务就结束了。

    —是的,在港口,将确保及时卸货并将设备从港口运输到施工现场。

    —感谢您的解释。

     

    对话2

    —张先生,我们可以提供您需要的矿物化肥,你什么时候方便收货?

    —我们想在一年内收到这些货物。

    —好的。我们打算用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。我们每季度向您发等量的货物。我们有权提供合同总数3%的货物。

    —什么时候交货?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划提货所有货物,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您怎么支付?

    —托收支付。

    —这需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:第一:发票三份;第二:提货单复印件一份;第三:品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运的同时发一份提货单复印件和发货港口开具的的品质证。我们希望可以用美元付。

    —我们同意,再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复
  • 萨家威 2021-05-01

    对话一

    —您好,王先生,我们想和您讨论一下关于你们交通设备的问题。

    —您好,伊凡诺夫先生,我会认真听的。

    —我们确定了设备的供货将按照CIF的供货条件。

    —确实如此。

    —在此之上我们想确定一下各自所分担的责任。

    —当设备准备发货时我们将通知您,并且您将办理不可撤销的信用证。

    —在开设信用证后您将会给我们什么信息?

    —在发送设备后我们很快就通知您轮船名称,付款日期,港口目的地,货物种类和数量,提货号和合同号。

    —然后您的任务就结束了。

    —是的,在港口,将确保及时卸货并将设备从港口运输到施工现场。

    —感谢您的解释。

     

    对话2

    —张先生,我们可以提供您需要的矿物化肥,你什么时候方便收货?

    —我们想在一年内收到这些货物。

    —好的。我们打算用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。我们每季度向您发等量的货物。我们有权提供合同总数3%的货物。

    —什么时候交货?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划提货所有货物,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您怎么支付?

    —托收支付。

    —这需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:第一:发票三份;第二:提货单复印件一份;第三:品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运的同时发一份提货单复印件和发货港口开具的的品质证。我们希望可以用美元付。

    —我们同意,再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复
  • 4班王楠180130426 2021-05-01

    1.
    A:王先生您好,我们今天想和你们讨论一下设备运输的问题。
    B:伊万诺夫先生您好,您请说。
    A:我们之前说好了采用CIF条件交货。
    B:没错。
    A:我们想弄清楚在这种情况下责任如何分配。
    B:我们会通知你们设备备货已完成,到时候你们去开不可撤销的信用证。
    A:我们开具信用证后你们会告诉我们哪些数据呢?
    B:设备备货完成后我们会立即告知你们货轮的名称、启航日期、港口名称、货物种类和数量、提单编号和合同编号。
    A:你们负责的地方到这里就结束了。
    B:是的,货物到卸货码头后,订货人负责按时卸货以及货物从港口到建筑工地的运输。
    A:感谢您的解答。
    2.
    伊:张先生,我们可以给你们提供您所需数量的矿物肥料。您希望什么时候交货?
    张:我们想在一年内收到所有货物。
    伊:好的。我们准备在中国的一个港口以CIF条件为您供货。每季度会给您提供相同数量的货物。我们有权保留合同供应总量3%左右的货物。
    张:什么时候交货?
    伊:交货日期就是提单的日期,如果买家不能完全接收计划数量的货物,那就必须支付未接收货物的价格5%的违约金。您用什么支付条件?
    张:我们采用托收支付。
    伊:但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:第一,商业发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运要一并发送一份提货单复印件和由装货港开具的品质证。我们希望可以用美元支付。
    张:我们不反对这些条件。再见,伊万诺夫先生。
    伊:再见,张先生。

    回复
  • 4班王楠180130426 2021-05-01

    1.
    A:王先生您好,我们今天想和你们讨论一下设备运输的问题。
    B:伊万诺夫先生您好,您请说。
    A:我们之前说好了采用CIF条件交货。
    B:没错。
    A:我们想弄清楚在这种情况下责任如何分配。
    B:我们会通知你们设备备货已完成,到时候你们去开不可撤销的信用证。
    A:我们开具信用证后你们会告诉我们哪些数据呢?
    B:设备备货完成后我们会立即告知你们货轮的名称、启航日期、港口名称、货物种类和数量、提单编号和合同编号。
    A:你们负责的地方到这里就结束了。
    B:是的,货物到卸货码头后,订货人负责按时卸货以及货物从港口到建筑工地的运输。
    A:感谢您的解答。
    2.
    伊:张先生,我们可以给你们提供您所需数量的矿物肥料。您希望什么时候交货?
    张:我们想在一年内收到所有货物。
    伊:好的。我们准备在中国的一个港口以CIF条件为您供货。每季度会给您提供相同数量的货物。我们有权保留合同供应总量3%左右的货物。
    张:什么时候交货?
    伊:交货日期就是提单的日期,如果买家不能完全接收计划数量的货物,那就必须支付未接收货物的价格5%的违约金。您用什么支付条件?
    张:我们采用托收支付。
    伊:但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:第一,商业发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运要一并发送一份提货单复印件和由装货港开具的品质证。我们希望可以用美元支付。
    张:我们不反对这些条件。再见,伊万诺夫先生。
    伊:再见,张先生。

    回复
  • 赵若淞 2021-05-01

    - 您好,王先生,我们今天谈谈设备运输方面的问题吧。

    - 您好,伊万诺夫先生。您请说。

    - 按我们之前谈好的那样,交货条件参考CIF。   

    -好的。

    -这样情况下,我们想确认一下责任分配问题。

    -当我们备好货时会通知你们,到时您需要申请不可撤销信用证。

    —我们申请开立信用证后,您会告知我们哪些信息呢?

    -完成装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、目的港口名称、货物的名称和数量、提单编号和合同编号。

    —贵方的责任到此便结束了。

    —是的,到卸货码头途中,是由订货人承担按时卸货和货物从港口到建筑工地的运输。

    —王先生,谢谢您的解答。

     

    —张先生,我们可以提供您所需数量的矿物肥料,您想什么时间交货?

    —我们想在一年内收到这批货。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批矿物肥料,每季度分批等量交货。我们有保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。

    —交货具体日期是?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划表对所供货物进行全部提货,那么要缴纳未提货物部分金额5%的罚金。您采用什么支付条件?

    —托收支付。

    —托收支付。

    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:第一,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生

     

    回复
  • 李卓 2021-05-01

    对话1

    ——您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    ——您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    ——我们已经说定了,设备采用CIF交货。

    ——没错。

    ——这样的话,我们想确认一下责任分配问题。

    ——当我们备好货时会通知你们,到时您申请不可撤销的信用证。

    ——我们申请完信用证后,您会告诉我们哪些数据呢?

    ——设备装运后,我们会马上告诉你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    ——你们的责任就到这儿了。

    ——是的,订货人要保证在卸货码头及时卸货,还要从港口运到建筑工地。

    ——王先生,谢谢您的解答。

     

     

    对话二

    ——张先生,您要多少矿物化肥我们就能给您提供多少。什么时候交货对您来说合适呢?

    ——一年之内。

    ——好的。我们准备采用CIF在一个中国港口交货。我们会每季度供应同样的一批货。 我们保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。

    ——交货日期是?

    ——交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

    ——托收支付。

    ——但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望用美元付款。

    ——我们不反对这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    ——再见,张先生。

     

    回复
  • 李卓 2021-05-01

    对话1

    ——您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    ——您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    ——我们已经说定了,设备采用CIF交货。

    ——没错。

    ——这样的话,我们想确认一下责任分配问题。

    ——当我们备好货时会通知你们,到时您申请不可撤销的信用证。

    ——我们申请完信用证后,您会告诉我们哪些数据呢?

    ——设备装运后,我们会马上告诉你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    ——你们的责任就到这儿了。

    ——是的,订货人要保证在卸货码头及时卸货,还要从港口运到建筑工地。

    ——王先生,谢谢您的解答。

     

     

    对话二

    ——张先生,您要多少矿物化肥我们就能给您提供多少。什么时候交货对您来说合适呢?

    ——一年之内。

    ——好的。我们准备采用CIF在一个中国港口交货。我们会每季度供应同样的一批货。 我们保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。

    ——交货日期是?

    ——交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

    ——托收支付。

    ——但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望用美元付款。

    ——我们不反对这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    ——再见,张先生。

     

    回复

添加回复