国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第八单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-05-01 2613次浏览

125 回复

  • 3班巴丽根 2021-05-01

    对话1:

    -您好,王先生,我们今天谈谈设备运输方面的问题吧。

    -您好,伊万诺夫先生。您请说。

    -按我们之前谈好的那样,交货条件参考CIF。

    -没错。

    -这样的话,我们就得确定一下责任的分配。

    -当货备好可以发货之后我们会通知你们,然后你们就可以开信用证了。

    -那我们开好信用证之后再联系你们?

    -在装货后,我们会尽快告知你们指定货运船,船只数量以及指定港口,货品名称、数量、提货单号以及合同编号。

    -到这里你们负责的部分就结束了。

    -是的,在港口卸货以及将货物运输到建筑场地都由订货方负责。

    -谢谢您为我解释这么多。

     对话2:

    -张先生您好,我们可以为您提供你需要数量的矿物肥,你们看什么时候方便安排送货?

    -我们想在一年内收到全部货物。

    -行。我们准备在中国的某个港口以CIF为供货条件为您发货。每季度我们将发等数量的货物给你们。但我们也有权保留合同供应总量的3%。

    -那交货日期是什么时候?

    -交货日期就是提货单的日期。如果你们不能完全接受预订的数量,那就必须得支付货价5%的违约金。那你们的支付条件是什么呢?

    -我们坚持用托收支付。

    -但托收付款必须在俄罗斯外贸银行进行,需要准备以下文件:第一,三份附件;第二,提货单副本一份;第三,质量证复印件一份,第四,保险单副本一份;此外,每份货物都需要附有提货单的副本以及质量证书,由特快专递在交货港发出。我们希望用美元支付。

    -我们对这些条款没有异议,再见。

    -再见。

    回复
  • 3班巴丽根 2021-05-01

    对话1:

    -您好,王先生,我们今天谈谈设备运输方面的问题吧。

    -您好,伊万诺夫先生。您请说。

    -按我们之前谈好的那样,交货条件参考CIF。

    -没错。

    -这样的话,我们就得确定一下责任的分配。

    -当货备好可以发货之后我们会通知你们,然后你们就可以开信用证了。

    -那我们开好信用证之后再联系你们?

    -在装货后,我们会尽快告知你们指定货运船,船只数量以及指定港口,货品名称、数量、提货单号以及合同编号。

    -到这里你们负责的部分就结束了。

    -是的,在港口卸货以及将货物运输到建筑场地都由订货方负责。

    -谢谢您为我解释这么多。

     对话2:

    -张先生您好,我们可以为您提供你需要数量的矿物肥,你们看什么时候方便安排送货?

    -我们想在一年内收到全部货物。

    -行。我们准备在中国的某个港口以CIF为供货条件为您发货。每季度我们将发等数量的货物给你们。但我们也有权保留合同供应总量的3%。

    -那交货日期是什么时候?

    -交货日期就是提货单的日期。如果你们不能完全接受预订的数量,那就必须得支付货价5%的违约金。那你们的支付条件是什么呢?

    -我们坚持用托收支付。

    -但托收付款必须在俄罗斯外贸银行进行,需要准备以下文件:第一,三份附件;第二,提货单副本一份;第三,质量证复印件一份,第四,保险单副本一份;此外,每份货物都需要附有提货单的副本以及质量证书,由特快专递在交货港发出。我们希望用美元支付。

    -我们对这些条款没有异议,再见。

    -再见。

    回复
  • 2018级2班狄京艳 2021-05-01

    对话1
    -王先生,上午好。今天我们来讨论一下设备运输事宜吧。
    -好的,伊万诺夫先生,请讲。
    -我们之前说好要按CIF条件进行交货的。
    -是的。
    -这样的话,我们想明确一下责任分配。
    -我们会在备好货时通知你们,您那时也需要开具不可撤销的信用证。
    - 我们开好信用证后,你们会告知我们哪些资料呢?
    -设备装运后我们会立即告知你们货运船名称、启航日期、指定目的港、货物名称及数量、提货单号和合同编号。
    -那么你们负责的部分就到此结束了。
    -是的,订货方负责在卸货港口按时卸货并将设备运输至工地。
    -好的,王先生,感谢您的说明。

    对话2
    -张先生,我们可以为你们提供所需数量的矿物质肥料。你们希望什么时候交货?
    -我们希望是一年内收到。
    -好的。我们准备按CIF交货条件从中国港口给你们提供矿物质肥料。我们会按每季度分批交货。我们有权提供合同所标明总数上下浮动3%的货物。
    -那么具体交货日期定在什么时候呢?
    -提货日期就是交货日期。如果买方无法按计划提完全部货物,则需交未提货物金额5%的罚金。那你们班支付条件是什么呢?
    -我们坚持要托收支付。
    -但支付需要在俄罗斯外贸银行开具以下文件:首先是3份发票;第二,1份提货单副本;第三,1份品质证书副本;第四,1份保险单复印件。除此之外,每次装运你们都需要给我们快递1份提货单副本和装运港口开具的品质证书。我们希望能用美金支付。
    -这些条件我们都同意。再见,伊万诺夫先生。
    -再见,张先生。

    回复
  • 2018级2班李和煦 2021-05-01

    对话1
    —您好,王先生。我们想和你们讨论一下设备的运输问题。
    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。
    —我们已经说定了,采用CIF交货条件。
    —是的。
    —在此条件下,我们想确认一下责任分配的问题。
    —当我们备好货时会通知你们,到时您可以申请开不可撤销的信用证。
    —申请完信用证后,您会通知我们哪些数据?
    —设备装运后,我们会即刻告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。
    —你方的责任到此便结束了。
    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。
    —谢谢您的解答。
    对话2
    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?
    —我们想在一年期限内收到这个数量的货物。
    —好的。我们准备采用CIF交货条件在中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。
    —交货具体日期是?
    —交货日期和提货日期相同。如果您不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?
    —托收支付。
    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:第一,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。另外我们希望采用美元支付。
    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。
    —再见,张先生。

    回复
  • 2018级4班徐铭 2021-05-01

    对话一
    -您好,王先生,我们想跟您谈谈关于设备运输的问题。
    -您好,伊万诺夫先生,我洗耳恭听。
    -我们已经说定了采用CIF条件交货。
    -没错。
    -既然如此,我们想确认一下责任的分配方式。
    -备好货后我们就会通知您的,到时您就可以开立不可撤销的信用证了。
    -我们开好信用证后您会告诉我们什么信息呢?
    -一旦完成装运,我们将立即通知您轮船名称、出航日期、目的港口名称、货物的名称和数量、提单编号和合同编号的。
    -您方的责任到此为止了。
    -是的,在卸货码头订货方要负责及时卸货并将货物运到建筑工地。
    -王先生,感谢您的解答。

    对话二
    -张先生,我们可以为您提供所需数量的矿物化肥,您想在什么时候交货?
    -我们想在一年内收到这批货。
    -好的,我们准备采用CIF的交货条件在中国港口为您提供这批矿物化肥,每季度分批等量交货。我们保留提供合同总数3%左右货物的权利。
    -交货日期是什么时候?
    -交货日期就是提货的日期。如果买方不能按计划表接受全部所供货物,您需要缴纳未被接受货物金额5%的违约金。您采用什么支付条件?
    -托收支付。
    -但付款必须在俄罗斯对外贸易银行凭以下文件进行:第一,三份商业发票,第二,一份提货单的复印件,第三,一份品质证复印件,第四,一份保险单复印件。此外,每次装货您都需要快递一份提货单的复印件和装货港开具的品质证。我们希望使用美元支付。
    -我们同意这些条件,再见,伊万诺夫先生。
    -再见,张先生。
     

    回复
  • 2018级2班李和煦 2021-05-01

    对话1
    —您好,王先生。我们想和你们讨论一下设备的运输问题。
    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。
    —我们已经说定了,采用CIF交货条件。
    —是的。
    —在此条件下,我们想确认一下责任分配的问题。
    —当我们备好货时会通知你们,到时您可以申请开不可撤销的信用证。
    —申请完信用证后,您会通知我们哪些数据?
    —设备装运后,我们会即刻告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。
    —你方的责任到此便结束了。
    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。
    —谢谢您的解答。
    对话2
    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?
    —我们想在一年期限内收到这个数量的货物。
    —好的。我们准备采用CIF交货条件在中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。
    —交货具体日期是?
    —交货日期和提货日期相同。如果您不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?
    —托收支付。
    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:第一,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。另外我们希望采用美元支付。
    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。
    —再见,张先生。

    回复
  • 冯雨昕 2021-05-01

    对话1

    -你好,王先生,我们想和商讨一下关于设备运输的问题。

    -您好,伊万诺夫先生,我洗耳恭听。

    -我们约定好,设备供货将采用CIF条约。

    完全正确。

    -在这样的情况下,我们想确认一下如何分配各自的职责。

    -我们会告知您设备何时准备好卸货,然后贵方开具不可撤销的信用证。

    -在我们开具信用证后,贵方会传给我们什么资料呢?

    -设备装载后,我们会立即告知贵方船名、付款日期、目的港以及货物的品类和数目。

    贵方的责任就此结束。

    -是的,在目的港由订货保证及时的卸载设备,并将其从港口运输至建筑工地。

    -谢谢您的解释,王先生。

    对话2

    -张先生,我们能为您提供您所需要的全部矿物肥料。您打算什么时候发货?

    -我们想在一年以内收到全部矿物肥料。

    -好的,我们会依照CIF从一个中国港口每季度等量给您供货。我们保有依据合同上书总量上下浮动3%的权利。

    -供货日期是什么时候?

    -供货日期参考提货单上的日期。如果贵方不能完全依据数量表接收货物,那就不得不按照未接收货物费用的5%来缴纳罚金。您有什么支付条件吗?

    -我们坚持托收。

    -但托收需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先:三份发票;其次:一份提货单副本;第三:品质证一份;第四:一份保险单副本。除此以外,但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:每次运货您都需要用紧急邮件发送一张提货单和品质证复印件给运货的港口。我们希望用美元支付。

    -好的,再见伊万诺夫先生。

    -再见,张先生。

     

    回复
  • 2018级2班赵畦宇 2021-05-01

    对话一

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您说。

    —我们已经商量好了,设备采用CIF交货条件。

    —没错。

    —所以我们想确认一下责任分配。

    —我们备好货会通知你们,到时你们申请开不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会通知我们哪些数据呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —你方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —好,谢谢。

    对话二

    —您好,张先生,我们这边能为您提供需要数量的矿物肥,您看什么时候方便安排送货?

    —我们想在一年内收到所有货物。

    —行。我们准备在中国的港口以CIF为供货条件为您发货。每季度我们将发等数量的货物给你们。同时我们也保留合同供应总量的3%。

    —那交货日期是什么时候?

    —交货日期就是提货单的日期。如果你们不能完全接受预订好的,那就必须得支付货价5%的违约金。那你们选择什么支付条件?

    —我们坚持用托收支付。

    —但托收付款必须在俄罗斯外贸银行进行,需要准备以下文件:第一,三份附件。第二,提货单副本一份。第三,质量证复印件一份。第四,保险单副本一份。此外,每份货物都需要附有提货单的副本以及质量证书,由特快专递在交货港发出。我们希望用美元支付。

    —行,我们没有异议,再见,伊万诺夫先生。

    —再见张先生。

    回复
  • 2018级2班赵畦宇 2021-05-01

    对话一

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您说。

    —我们已经商量好了,设备采用CIF交货条件。

    —没错。

    —所以我们想确认一下责任分配。

    —我们备好货会通知你们,到时你们申请开不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会通知我们哪些数据呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —你方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —好,谢谢。

    对话二

    —您好,张先生,我们这边能为您提供需要数量的矿物肥,您看什么时候方便安排送货?

    —我们想在一年内收到所有货物。

    —行。我们准备在中国的港口以CIF为供货条件为您发货。每季度我们将发等数量的货物给你们。同时我们也保留合同供应总量的3%。

    —那交货日期是什么时候?

    —交货日期就是提货单的日期。如果你们不能完全接受预订好的,那就必须得支付货价5%的违约金。那你们选择什么支付条件?

    —我们坚持用托收支付。

    —但托收付款必须在俄罗斯外贸银行进行,需要准备以下文件:第一,三份附件。第二,提货单副本一份。第三,质量证复印件一份。第四,保险单副本一份。此外,每份货物都需要附有提货单的副本以及质量证书,由特快专递在交货港发出。我们希望用美元支付。

    —行,我们没有异议,再见,伊万诺夫先生。

    —再见张先生。

    回复
  • 2018级4班樊可逸 2021-05-01

     

    张:我们想要托收支付。

    伊万诺夫:但是在俄罗斯对外贸易银行付款的话需要开具下列文件:第一,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装货时你们都应该快递一份提货单复印件和在装货港出具的品质证。我们想要以美元支付。

    张:我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    伊万诺夫:再见,张先生。

    回复
  • 2018级4班樊可逸 2021-05-01

     

    张:我们想要托收支付。

    伊万诺夫:但是在俄罗斯对外贸易银行付款的话需要开具下列文件:第一,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装货时你们都应该快递一份提货单复印件和在装货港出具的品质证。我们想要以美元支付。

    张:我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    伊万诺夫:再见,张先生。

    回复
  • 2018级4班樊可逸 2021-05-01

    对话1

    А:您好,王先生,我们想要和您谈谈货物运输的问题。

    Б:您好,伊万诺夫先生,您请讲。

    А:我们同意按照CIF交货。

    Б:没错。

    А:这样的话我们想要确认一下各自需要承担的责任。

    Б:当准备发货时,我们会发出备货通知,之后您需要开立不可撤销的保兑信用证。

    А:我们开立好信用证后,你们会通知我们什么信息?

    Б:装货后我们会立马通知你们运轮的名称、开航的日期、、目的港名称、货物的名称和数量、提货单号以及船舶的合同编号。

    А:你们需要承担的责任到这就结束了?

    Б:是的,在卸货的港口订货方需要保证及时卸货并且把货物从港口运到建筑工地。

    А:谢谢您的解释,王先生。

     

    对话2

    Иванов:张先生,我们可以向您提供规定数量的矿物质肥料。您觉得什么时间供货合适?

    Чжан:我们想要在一年内收到规定数量的货物。

    Иванов:好的。我们准备按照CIF交货条件在中国的一个港口给您发货。我们将会每季度分批供货。我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    Чжан:交货期是什么时候?

    Иванов:交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。那你们要怎么付款?

    Чжан:我们想要托收支付。

    Иванов:但是在俄罗斯对外贸易银行付款的话需要开具下列文件:第一,发票一式三份;第二,提货单副本一份;第三,品质证副本一份;第四,保单副本一份。除此之外,每次装货时你们都应该特快专递一份提货单副本和在装货港出具的品质证。我们想要以美元支付。

    Чжан:我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    Иванов:再见,张先生。

    回复
  • 2018级2班徐伟宁 2021-05-01

    对话1

     

    —早上好王先生,我们想和您商量下设备的运输事宜。

     

    —早上好伊万诺夫先生,您请说。

     

    —我们说好了,采用CIF交货条件交货。

     

    —完全没错。

     

    —我们想确认一下,在这种条件下将如何分配责任。

     

    —准备好发货后我们会通知你们,然后你们就去申请不可撤销的信用证。

     

    —我们申请完信用证后,你们会通知我们哪些数据呢?

     

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、离港日期、港口名称、货物的名称和数量、运货单编号和合同编号。

     

    —你们的责任就到这里了。

     

    —是的,订货人保证在卸货港按时卸货并将货物从港口运到建筑工地。

     

    —感谢您的说明。

     

    对话2

     

    —张先生,我们能给您提供所需量的矿物肥料。您觉得什么时候交货合适呢?

     

    —我们想在一年之内收到这个数量的货物。

     

    —好的。我们准备采用CIF交货条件,从中国某一港口给你们提供矿物肥料。我们将会在每季度分批发货。我们保留权利,提供多于或少于合同总数3%的货物。

     

    —交货日期是哪天?

     

    —就是提单日期。如果订货方无法按计划全部提货,那么将不得不支付数额为未提货物金额5%的罚金。那么,你们的支付条件是?

     

    —我们坚持托收支付。

     

    —不过支付需要在俄罗斯对外贸易银行凭以下单据执行:第一,三份发票;第二,提单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,你们需要用邮政快递随每份货物发送一份提货单复印件和由装货港提供的品质证。我们想采用美元支付。

     

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

     

    —再见,张先生。

    回复
  • 2018级1班翟鑫悦 2021-05-01

    第8单元作业

    对话1

    ——您好,王先生。我们想跟你谈谈运输设备的问题。

    ——您好,伊万诺夫先生,我认真听着呢。

    ——我们谈好的,根据CIF条件供货。

    ——非常正确。

    ——在这种情况下,我们想确认一些责任的分配。

    ——设备准备发出后我们会通知你们,然后你们开不可撤销的信用证。

    ——我们开信用证后,你们会给我们提供哪些信息?

    ——设备发出后,我们会立即告知您船的名称、出发日期、港口名称、货物名称和数量、提单号和合同号。

    ——啊,你们的责任到此结束。

    ——是的,在目的港客户负责及时卸货并把设备从港口运到建筑工地。

    ——谢谢您的解释,王先生。

     

    对话2

    ——张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?

    ——B我们想在一年内收到全部货物。

    ——好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    ——交货具体日期是哪天?

    —交货日期就是提货日期。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%作为罚金。您的支付条件是什么?

    ——托收支付。

    ——但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望用美元付款。

    ——我们不反对这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    ——再见,张先生。

    回复
  • 2018级1班翟鑫悦 2021-05-01

    第8单元作业

    对话1

    ——您好,王先生。我们想跟你谈谈运输设备的问题。

    ——您好,伊万诺夫先生,我认真听着呢。

    ——我们谈好的,根据CIF条件供货。

    ——非常正确。

    ——在这种情况下,我们想确认一些责任的分配。

    ——设备准备发出后我们会通知你们,然后你们开不可撤销的信用证。

    ——我们开信用证后,你们会给我们提供哪些信息?

    ——设备发出后,我们会立即告知您船的名称、出发日期、港口名称、货物名称和数量、提单号和合同号。

    ——啊,你们的责任到此结束。

    ——是的,在目的港客户负责及时卸货并把设备从港口运到建筑工地。

    ——谢谢您的解释,王先生。

     

    对话2

    ——张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?

    ——B我们想在一年内收到全部货物。

    ——好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    ——交货具体日期是哪天?

    —交货日期就是提货日期。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%作为罚金。您的支付条件是什么?

    ——托收支付。

    ——但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望用美元付款。

    ——我们不反对这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    ——再见,张先生。

    回复
  • 18级1班高苏爽 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    —我们已经说定了,设备采用CIF交货。

    —是的没错。

    —这样的话,我们想确认一下责任分配问题。

    —当我们备好货时会通知你们,到时您申请开不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会通知我们哪些数据呢?

    —设备装运后,我们会马上告诉你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —您方的责任就在此结束了。

    —是的,订货人要保证在卸货码头及时卸货,还要从港口运到建筑工地。

    —王先生,谢谢您的解答。

     

     

    对话二

    —张先生,您要多少矿物化肥我们就能给您提供多少。什么时候交货对您来说合适呢?

    —一年之内。

    —好的。我们准备采用CIF在一个中国港口交货。我们会每季度供应同样的一批货。 我们保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。

    —交货日期是?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

    —托收支付。

    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望用美元付款。

    —我们不反对这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

     

    回复
  • 王丹 2021-05-01

    对话1

    ——您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    ——您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    ——我们之前说好了,采取CIF交货条件。

    ——没错。

    ——那我们想确认一下,责任由哪方承担。

    ——我们备好货时会通知你们,到时您申请开立不可撤销的信用证。

    ——我们开好信用证后,您会告诉我们哪些信息呢?

    ——设备装运后,我们会马上告诉你们轮船名称、出发日期、目的港、货物的名称和数量、提货单号和合同编号。

    ——以上是你们的责任。

    ——是的,订货人要保证在卸货港及时卸货,并将其从港口运到建筑工地。

    ——王先生,谢谢您的解答。

     

    对话二

    ——张先生,我们能给您提供足量的矿物化肥。您想什么时候交货?

    ——一年之内。

    ——好的。我们准备采用CIF交货条件在一个中国港口交货。我们会每季度供应等量的一批货。 我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    ——交货日期是?

    ——交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

    ——托收支付。

    ——但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票一式三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运要用特快件发送一份提货单复印件和发货港的品质证。我们想用美元付款。

    ——我们没有异议。再见,伊万诺夫先生。

    ——再见,张先生。

     

    回复
  • 姬萍 2021-05-01

    对话1

     

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

     

    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。

     

    —我们已经说定了,设备采用CIF交货条件。

     

    —是的没错。

     

    —在此条件下,我们想确认一下责任分配。

     

    —当我们备好货时会通知你们,到时您申请开不可撤销的信用证。

     

    —我们申请完信用证后,您会通知我们哪些数据呢?

     

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

     

    —你方的责任到此便结束了。

     

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

     

    —谢谢您的解答。

     

    对话2

     

    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?

     

    —我们想在一年期限内收到这些数量的货物。

     

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

     

    —交货具体日期是?

     

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

     

    —托收支付。

     

    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

     

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

     

    —再见,张先生。

    回复
  • 2018级3班苏歆 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    —我们已经说定了,设备采用CIF交货方式。

    —是的没错。

    —在此方式中,我们想确认一下责任分配。

    —当我们备好货时会通知你们,到时您申请开不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会告知我们哪些数据呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —你方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —谢谢您的解答。

    对话2

    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?

    —我们想在一年期限内收到这些数量的货物。

    —好的。我们准备采用CIF交货方式从中国港口给您提供一批货。交货按季度分批进行,我们能提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    —交货具体日期是什么时候?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付方式是?

    —托收支付。

    —需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复
  • 2018级1班周家傲 2021-05-01

    对话1
    -王先生您好,我们想和您讨论一下设备运输的问题。
    -您好,伊万诺夫先生,请讲吧。
    -我们商量好的,采用CIF条件交货。
    -是的。
    -我们想确认一下,怎么分担责任。
    -备好货时我们会通知您,您负责开立不可撤销的信用证。
    -我们开立信用证之后,您会给我们哪些单据?
    -发货之后我们会立刻告知您货轮名称、起航日期、到达港名称、货物名称与数量、提单号、合同单号。
    -贵方的责任就到此为止。
    -是的,订货方在卸货港负责及时卸货并运到建筑工地。
    -感谢您的说明。

    对话2
    -张先生,我们可以提出您所需数量的矿物肥料。您想何时交货?
    -我们想在一年内收到这批货。
    -好的,我们准备采用CIF条件从一个中国港口发货。每季度发等量的货。我们保留发出合同规定数量上下浮动3%的货物的权利。
    -什么时候交货?
    -交货日就是提货日。如果买方不能按计划全部提货,就要支付未提货物总额5%的罚金。用什么支付条件?
    -托收。
    -但是支付应该由俄罗斯对外贸易银行开出列单据:第一,3份商业发票;第二,1份提货单复印件;第三,1份品质检验书复印件;第四,1份保险单复印件。除此之外,每批货物都要附上1份提货单复印件,以及装货港的品质检验书的特快邮件。我们希望用美元支付。
    -我们接受这些条件。再见,伊万诺夫先生。
    -再见张先生。

    回复
  • 侯慧慧_180130422 2021-05-01

    对话1:

    —您好,王先生,我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生,请讲。

    —我们约定好了采用CIF交货条件。

    —是的。

    —那么我们想确认一下责任分配。

    —当我们备好货时会通知你们,然后您开立不可撤销的信用证。

    —我们开立完信用证后,您会通知我们哪些信息呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船号、发船日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —你方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人负责按时卸货,把货物从港口运输到建筑工地。

    —谢谢您的解答。

     

    对话2:

    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?

    —我们想在一年内收到这些数量的货物。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件,货物从中国的一个港口给您发出。按季度分批交货。我们有权提供合同数量上下浮动3%数量的货物。

    —什么时候交货?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您怎么支付?

    —托收。

    —但支付需要凭借下列文件在俄罗斯对外贸易银行进行:首先,发票三份;第二,提货单副本一份;第三,品质证副本一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单和发货港的品质证的副本的特快件。我们希望您方采用美元支付。

    —没问题。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复
  • 2018级3班符婷婷 2021-05-01

    王先生您好,我们想和您讨论一下运输设备的问题。

    请说吧,伊万诺夫先生。

    我们想采用CIF交货条件。

    可以。

    在这个条件下,我们想确认一下责任的分配。

    我们会在备好货之后通知您,然后您就可以申请开不可撤销的信用证。

    在我们开信用证之后,您会给我们提供什么呢?

    在装货之后我们会告诉你们装货轮船的名称、开船的时间、码头的名字、货物的种类和数量、提货单号和合同编号。

    你们的责任就是这些。

    是的,订货人负责及时卸货和把货物送到施工场地。

    谢谢您的解释。

     

    2、

    张先生,你们所需要的矿物化肥我们可以给你提供,您什么时候要?

    一年之内。

    好的。我们按照CIF 的交货条件从中国的港口给您发货。按季度给您发货。我们保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。

    具体的交货时间是什么时候?

    以提货单上的日期为准。如果客户没有按时收货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。你们想怎么付款呢?

    托收。

    这样的话付款必须在俄罗斯的对外贸易银行进行,要提交以下文件:1、发票一式三份2、提货单复印件一份3、质量证明证书复印件一份4、保险单复印件一份。除此之外,每一批货物都要有快递提货单的副本和品质证明书。我们想用美元支付。

    没问题。

    好的,再见。

     

     

    回复
  • 卡勒哈西 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    —我们已经说定了,设备采用CIF交货条件。

    —是的没错。

    —在此条件下,我们想确认一下责任分配。

    —当我们备好货时会通知你们,到时您申请开不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会通知我们哪些数据呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —你方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —谢谢您的解答。

    对话2

    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?

    —我们想在一年期限内收到这些数量的货物。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    —交货具体日期是?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

    —托收支付。

    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

     

    回复
  • 卡勒哈西 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    —我们已经说定了,设备采用CIF交货条件。

    —是的没错。

    —在此条件下,我们想确认一下责任分配。

    —当我们备好货时会通知你们,到时您申请开不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会通知我们哪些数据呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —你方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —谢谢您的解答。

    对话2

    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,什么时间交货对您来说比较合适?

    —我们想在一年期限内收到这些数量的货物。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    —交货具体日期是?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

    —托收支付。

    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

     

    回复
  • 刘心怡 2021-05-01

    对话1:

     

    A 您好,王先生,我们今天谈谈设备运输方面的问题吧。

     

    B 您好,伊万诺夫先生。您请说。

     

    A 按我们之前谈好的那样,交货条件参考CIF。

     

    B 是的。

     

    A 这样的话,我们就得确定一下责任的分配。

     

    B 当货备好可以发货之后我们会通知你们,然后你们就可以开信用证了。

     

    A 那我们开好信用证之后再联系你们?

     

    B 在装货后,我们会尽快告知你们指定货运船,船只数量以及指定港口,货品名称、数量、提货单号以及合同编号。

     

    A 到这里你们负责的部分就结束了。

     

    B 是的,在港口卸货以及将货物运输到建筑场地都由订货方负责。

     

    A 谢谢您为我解释这么多。

     

     

     

    对话2:

     

    A 张先生您好,我们可以为您提供你需要数量的矿物肥,你们看什么时候方便安排送货?

     

    B 我们想在一年内收到全部货物。

     

    A 好的。我们准备在中国的某个港口以CIF为供货条件为您发货。每季度我们将发等数量的货物给你们。但我们也有权保留合同供应总量的3%。

     

    B 那交货日期是什么时候?

     

    A 交货日期就是提货单的日期。如果你们不能完全接受预订的数量,那就必须得支付货价5%的违约金。那你们的支付条件是什么呢?

     

    B 我们坚持用托收支付。

     

    A 但托收付款必须在俄罗斯外贸银行进行,需要准备以下文件:第一,三份附件;第二,提货单副本一份;第三,质量证复印件一份,第四,保险单副本一份;此外,每份货物都需要附有提货单的副本以及质量证书,由特快专递在交货港发出。我们希望用美元支付。

     

    B 我们对这些条款没有异议,再见,伊万诺夫先生。

     

    A 再见张先生。

    回复
  • 2018级1班周可欣 2021-05-01

    1

    ——您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    ——您好,伊万诺夫先生,请讲。

    ——我们已经说定了,设备采用CIF交货。

    ——没错。

    ——既然如此,我们想确认一下责任分配问题。

    ——当我们备好货时会发通知,到时您申请不可撤销的信用证。

    ——我们申请完信用证后,您会告诉我们哪些信息呢?

    ——装运后,我们会告诉你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    ——你们的责任就没了。

    ——是的,订货人要保证在卸货码头及时卸货,还要从港口运到建筑工地。

    ——王先生,谢谢您的解答。

     

     

    2

    ——张先生,您要多少矿物化肥我们就能给您提供多少。什么时候交货对方便呢?

    ——一年之内。

    ——好的。我们准备采用CIF在一个中国港口交货。我们会每季度供应同样的一批货。 我们保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。

    ——交货日期是?

    ——交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

    ——托收支付。

    ——但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望用美元付款。

    ——我们同意。再见,伊万诺夫先生。

    ——再见,张先生。

    回复
  • 2018级1班周可欣 2021-05-01

    1

    ——您好,王先生。我们想和你们谈一下设备的运输问题。

    ——您好,伊万诺夫先生,请讲。

    ——我们已经说定了,设备采用CIF交货。

    ——没错。

    ——既然如此,我们想确认一下责任分配问题。

    ——当我们备好货时会发通知,到时您申请不可撤销的信用证。

    ——我们申请完信用证后,您会告诉我们哪些信息呢?

    ——装运后,我们会告诉你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    ——你们的责任就没了。

    ——是的,订货人要保证在卸货码头及时卸货,还要从港口运到建筑工地。

    ——王先生,谢谢您的解答。

     

     

    2

    ——张先生,您要多少矿物化肥我们就能给您提供多少。什么时候交货对方便呢?

    ——一年之内。

    ——好的。我们准备采用CIF在一个中国港口交货。我们会每季度供应同样的一批货。 我们保留提供合同总数上下浮动3%数量的货物的权利。

    ——交货日期是?

    ——交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

    ——托收支付。

    ——但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。此外,每次装运您应该发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望用美元付款。

    ——我们同意。再见,伊万诺夫先生。

    ——再见,张先生。

    回复
  • 吴禹桐180130414 2021-05-01

    对话一

    A:您好,王先生,今天我们商量设备运输的问题吧。

    B:您好,伊万诺夫先生。我们谈谈吧。

    A:按之前谈的,采用CIF交货条件。

    B:是。

    A:在这种情况下,我们需要弄清责任的分配。

    B:当货备好后我们会通知你们,然后你们就可以开不可撤销的信用证了。

    A:我们开好后您告诉我们哪些信息?

    B:在装货后我们会尽快告知你们船只名称,船只数量以及指定港口名称,货品名称、数量、提单编号和船只合同编号。

    A:你们负责的部分到这里就结束了。

    B:好的,货物到达装卸码头客户承担按时卸货和从港口到建筑工地的运费。

    A:谢谢,王先生。

     

    对话二

    A:张先生,我们可以为您提供矿物化肥,您想什么时候交货?

    B:我们想在一年内收到货物。

    A:好的,我们用CIF条件在中国的港口交货吧,每季度交货量分批进行,我们会有权利按合同的数量加减3%进行供货。

    B:那交货具体日期是什么时候?

    A:交货日期就是提货日期。如果你们不能接受预订的数量,需要支付货价5%的违约金。那您的支付条件是什么?

    B:托收支付。

    A:但托收支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    B:我们同意。再见,伊万诺夫先生。

    A:再见,张先生。

    回复
  • 吴禹桐180130414 2021-05-01

    对话一

    A:您好,王先生,今天我们商量设备运输的问题吧。

    B:您好,伊万诺夫先生。我们谈谈吧。

    A:按之前谈的,采用CIF交货条件。

    B:是。

    A:在这种情况下,我们需要弄清责任的分配。

    B:当货备好后我们会通知你们,然后你们就可以开不可撤销的信用证了。

    A:我们开好后您告诉我们哪些信息?

    B:在装货后我们会尽快告知你们船只名称,船只数量以及指定港口名称,货品名称、数量、提单编号和船只合同编号。

    A:你们负责的部分到这里就结束了。

    B:好的,货物到达装卸码头客户承担按时卸货和从港口到建筑工地的运费。

    A:谢谢,王先生。

     

    对话二

    A:张先生,我们可以为您提供矿物化肥,您想什么时候交货?

    B:我们想在一年内收到货物。

    A:好的,我们用CIF条件在中国的港口交货吧,每季度交货量分批进行,我们会有权利按合同的数量加减3%进行供货。

    B:那交货具体日期是什么时候?

    A:交货日期就是提货日期。如果你们不能接受预订的数量,需要支付货价5%的违约金。那您的支付条件是什么?

    B:托收支付。

    A:但托收支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    B:我们同意。再见,伊万诺夫先生。

    A:再见,张先生。

    回复
  • 杨子煜 2021-05-01

    对话1

    —您好,王先生。我们想和你们讨论一下关于设备的运输问题。

    —您好,伊万诺夫先生。您请讲。

    —我们已经说定了,设备采用CIF交货条件。

    —是的。

    —在这个条件下,我们想明确一下责任分配问题。

    —当我们备好货时会通知你们,到时您申请不可撤销的信用证。

    —我们申请完信用证后,您会通知什么呢?

    —设备装运后,我们会立即告知你们轮船名称、开航日期、港口名称、货物的名称和数量、提单编号和船舶合同编号。

    —你方的责任到此便结束了。

    —是的,货物到卸货码头订货人承担按时卸货、货物从港口到建筑工地的运输。

    —谢谢您的解答。

    对话2

    —张先生,我们可以给您提供所需数量的矿物化肥,您觉得什么时间交货合适?

    —我们想在一年期限内收到这些数量的货物。

    —好的。我们准备采用CIF交货条件从中国港口给您提供一批货。交货每季度分批进行,我们有权提供合同总数上下浮动3%数量的货物。

    —交货的具体日期是?

    —交货日期和提货日期相同。如果买方不能按计划全部提货,那么要交未提货物金额的5%的罚金。您的支付条件是?

    —托收支付。

    —但支付需要俄罗斯对外贸易银行开具以下文件:首先,发票三份;第二,提货单复印件一份;第三,品质证复印件一份;第四,保险单复印件一份。除此之外,每次装运需要一并发送一份提货单复印件和发货港的品质证的特快件。我们希望采用美元支付。

    —我们同意这些条件。再见,伊万诺夫先生。

    —再见,张先生。

    回复

添加回复