中国特色文化(英文)
价格 免费
2024.11.07 ~ 2025.02.14
  • 成都东软学院
  • 建议每周学习1小时
  • 3287人已参与

第1次开课

开始:2024-11-07

截止:2025-02-14

课程已进行至

3/15周

成绩预发布时间 2025-01-03

教学团队

成都东软学院
教授
成都东软学院
讲师
成都东软学院
讲师
成都东软学院
讲师
成都东软学院
助教

课程特色

视频(32)
PPT(32)
图文(19)
文档(24)
考试(24)
讨论(8)
课程概述
本课程涵盖中国八大传统节日:春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节、腊八节。通过名诗、古画、典籍和文物,探索节日的起源、发展、习俗及社会价值,深度挖掘中国传统节日的文化内涵,领略中华文明千年魅力。
课程介绍

【课程简介】

通过八大传统节日的英语介绍,为学生提供沉浸于中国文化的英语语境,促进其对中华文化的深入理解与体验。将本课程无缝融入《大学英语》通识必修课及留学生必修课程体系,推动教学改革,拓宽英语学习边界,为人才培养提供有力支撑。

 

【课程特色】

1) 打造中国文化系列思政课程,厚实中国文化课程深度。本课程基于继承和弘扬中华优秀传统文化的时代使命,围绕“讲好中国故事,传播中国声音,展现中国形象”的目标打造系列课程,本次上线课程为《中国特色文化(英文)》之节日篇,后续拟将陆续上线经典中医文化篇、文化遗产篇等,旨在从不同角度深度挖掘中华优秀传统文化。

2) 旁征博引,推进新文科建设。本课程聚焦中国传统节日,每一个节日单元都详尽广博地介绍并鉴赏了节日相关的传统名画、诗词作品、文物典籍等。该课程交叉融合了英语,艺术鉴赏,中国古典文学和历史考古等学科内容。此外,本课程也组建了一支跨学科的师资队伍,涵盖英语语言文学、汉语言文学、教育学、翻译和法学等专业背景。为学生提供更综合全面的学习视角,培养其跨学科视野与文化审美素养,引导学生重新审视传统节日的文化内涵,进一步提升了课程的深度广度。

3) 体现“以产出为导向”的产教融合协同育人办学特色。本课程积极探索与小学期实践项目课程结合,鼓励学生发挥创造性和协作力,将新媒体技术与传统文化知识结合进行创作,促进项目式教学。目前本课程已纳入《英语戏剧创编》、《传统文化研学实践》课程的教学内容,产出了如传统文化英文宣传视频,节日相关中国故事新编,舞台剧表演等成果,有效提升了学生跨文化传播能力,拓展中国文化传播途径。

 

【主讲团队】

李跃壁:女,副教授,英语、法律双学士,四川大学翻译硕士,研究方向为信息化教育教学、语料库翻译学。主要从事大学英语和英语专业翻译的教学,四川省翻译协会会员,成都东软学院2022年度教学名师,校级一流课程《大学英语Ⅰ》负责人,曾多次在国内、国际各大英语教学比赛中取得优异成绩,所带学生多次荣获全国大学生英语竞赛一等奖。主编、副主编、参编教材13部,在北大核心、光明网及省级刊物上发表论文近20篇,主持、参与多项省级课题及横向课题,获批科研经费近12万。

苏雨蕾:讲师,主讲“大学英语” “中国特色文化” “英语口语” “英语视听”等课程。曾指导多名学生在大学生英语竞赛、全国大学生传统文化知识竞赛、大学生英语辩论等比赛中获得校级和省级奖项。曾获2022年“高教社杯”普通本科高校外语课程思政教学比赛四川省级二等奖,2023年外研社“教学之星”大赛全国复赛二等奖。

张婷婷:讲师,主讲“对外汉语” “中国特色文化” “大学英语” “英语口语”等课程。曾获2020年高教社第六届外语微课大赛四川省三等奖、2022年“高教社杯”普通本科高校外语课程思政教学比赛四川省级二等奖。参与省级项目《汉语国际教育视阈下中国传统文化的传播研究》和《基于课程统整理念的国际中文教学课程思政建设研究》等。

程凯蒂:助教,主讲“大学英语”、“实践语音”、“英语国家社会与文化”等课程。曾指导学生在大学生英语竞赛、全国大学生传统文化知识竞赛等比赛中获得校级和省级奖项。曾获2022年“教学之星”大赛全国复赛二等奖,2022年高等院校英语能力大赛微课荣获全国二等奖。

朗婕:助教,主讲“大学英语”课程。曾指导多名学生在全国大学生英语竞赛中获得省级奖项。荣获2023年外研社“教学之星”大赛四川省级决赛三等奖,全国复赛二等奖。曾任国家社科基金“‘巴蜀国语’符号谱系整理分析与数字人文传播研究”课题组科研助理,参与多项校级横向课题。

郭士义:助教,主讲“英语写作”、“英语视听说”、“新媒体技术与应用”等课程。主要研究方向为语料库语言学及自然语言处理。曾参加第七届全国高等院校英语教师教学基本功大赛荣获微课组全国一等奖。

课程目标
  • 服务中华文化走向世界的国家发展战略
  • 提高学习者用英语表达中国特色文化的应用能力
  • 提高学习者综合文化素养,弘扬社会主义核心价值观
适合人群
  • 高校所有专业本科学生
  • 来华留学生及热爱并热衷传播中国文化的中外社会人士
评分标准
课程最终成绩由如下内容组成:
1)平时测试占总分10%,成绩是全部测试的平均分,未做记0分;
2)期中/期末考试占总分30%;
3)视频课时占总分50%,观看完全部视频即可获得满分;
4)课堂讨论占总分10%,参与课堂讨论,回复7次即可获得满分;
本课程成绩80分为合格,成绩预计公布时间为2025-01-03。祝大家都能学有所获~!