跟着新闻学口译(韩译汉)
跟着新闻学口译(韩译汉)
价格 免费
2026.10.26 ~ 2027.02.19
  • 天津外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 3人已参与

第1次开课

开始:2026-10-26

截止:2027-02-19

课程已进行至

1/17周

成绩预发布时间 未公布

教学团队

天津外国语大学
副教授

课程特色

视频(16)

最新学员

课程概述
本课程考虑学生就业需求,从经济、文化、贸易、旅游、医疗等多个方面进行韩译汉口译教学,切实提高学生应用能力。教学内容既有韩国当今社会的内容,也有对我国重大事件的介绍,将思政教育有效融入口译教学。
课程介绍

【课程介绍】

本课程切实考虑学生今后就业需要,从经济、文化、贸易、旅游、医疗等多个方面进行韩译汉口译教学,切实提高学生应用能力。教学内容既有韩国当今社会的内容,也有对我国重大事件的介绍,将思政教育有效融入口译教学。此外,目前的口译教学多依靠线下,本课程不同于以往单纯的线下教学模式,增加线上教学资源,以线上和线下相结合的方式,打造一个全面、系统、全新的线上+线下口译教学体系。

 

【课程特色】

本课程在线课程章节分明,内容分布合理,重点难点突出,任务作业讨论等各教学点资料完备;理念新颖、形式灵活、内容多样,可进一步提升学生的兴趣度及自主学习参与度。

 

【主讲团队】

朱丽彬:天津外国语大学亚非语学院副院长,副教授,硕士生导师,文学博士,天津市外事翻译人才库一级译员,天津市“131”创新型人才,主要从事认知语言学、应用语言学和翻译研究。2013年获中国国家留学基金委“区域人才培养计划项目”资助,赴韩国庆熙大学访学。发表论文10余篇,出版学术专著、译著及教材5部,主编的教材获2016、2017年度中国外语非通用语优秀科研成果教材类二、三等奖。主持、参与多项天津市级科研及教改立项,主要参与的教改项目获得第八届高等教育天津市级教学成果二等奖。

课程目标
  • 切实提高学生应用能力
  • 从经济、文化、贸易、旅游、医疗等多个方面提高学生就业机会
适合人群
  • 全国高等院校韩语专业高年级本科学生
  • 对韩语感兴趣的学习者