国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第十单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-05-15 2379次浏览

145 回复

  • 2018级2班徐伟宁 2021-05-15

    对话1

    ——现在我想和你们讨论一下与“技术机械”公司签订的新合同的年终总结。

    ——是这样的,合同是十个月前签的,并且在刚开始时进款还有些问题。我们向他们的生产链提供了优质的原料,但有一次供货耗费金额过大。

    ——那你们是怎么解决这个问题的?

    ——我们修改了供货时间并且给下一批货打折。现在我们的销售总额超过了20亿美元。比我们的预期多出了5%。

    ——这个结果不错。明年他们还打算签供货合同吗?

    ——是的,当然了。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。而且我们现在正和他们谈新的项目。

    ——不错,继续保持这种热情工作吧。

     

    对话2

    ——您好,亚历山大·安纳托利耶维奇!

    ——哦!阿尔乔姆,你好!我要的文件,你都整理好了吗?

    ——抱歉,还没整完,还剩一点我就结束了。

    ——快点!明天前我们要和一家大公司签重要的合同。我想你没忘记吧?

    ——当然没忘了,我怎么会忘记这么重要的事情呢,亚历山大·安纳托利耶维奇!有份转交给您的合同,需要您签名。

    ——什么合同?

    ——银行的,还附了一笔转账。

    ——好,给银行拨回去说我明天会去取款。

    ——一定完成任务!

    ——一会儿来我办公室,聊聊我们的合同,我等你十分钟。

    ——亚历山大·阿纳托利耶维奇,我只能三十分钟后来。

    ——为什么我要等这么久?

    ——现在是午休时间,我很饿。

    ——对不起,我完全忘了。

    回复
  • 2018级2班狄京艳 2021-05-15

    对话1

    -现在我想和您就我们与机器制造科研公司新签订的合同来讨论年度总结的事。

    -是这样的,10个月前我们签下了合同,刚开始的时候收入是个大问题。我们向他们的生产链提供了高质量的原材料,但其中有一次的供货成本过高了。

    -那么你们是怎么解决这个问题的?

    -我们更改了供货并在下一次发货时给他们提供了优惠。现在我们的总贸易额超过了20亿美元。这比我们预期的要高出5%。

    -这很不错。他们有签订明年供货合同的打算吗?

    -当然有。他们对我们的供货和支付条件都很满意。另外,我们现在还在讨论他们的新项目。

    -很好。要继续以这样的精神工作哦。

     

    对话2

    -你好,亚历山大·阿纳多利耶维奇。

    -哦,阿尔乔姆,你好。你整理好我要的那些文件了吗?

    -抱歉,还没有,我只剩下一点没理完了,马上好。

    -快点呀!明天我们公司就要和最大的公司签订重要合同了。你没忘记这件事吧?

    -当然没有,我怎么可能忘了这么重要的事。有人让我把这份合同转交给您签字。

    -什么合同?

    -是银行的汇款合同。

    -好的。打个电话给银行,告诉他们我明天去他们那儿取款。

    -好。

    -现在给你10分钟到我办公室来,我们来讨论一下我们的合同。

    -可我半小时后才有空。

    -为什么要等这么久?

    -现在是午休时间,我很饿了。

    -抱歉,我完全忘了这件事。

    回复
  • 丁礼婷 2021-05-15

    对话1

    ——我想根据与机器制造公司签订的新合同和你讨论一下年度总结。

    ——我们是十个月前签的合同,一开始收入是个大问题。我们给他们的生产链提供了高质量的原材料,但是其中一种的供应成本很高。

    ——那你们是怎么解决这个问题的呢?

    ——我们改变了供货并且承诺下一批货物给他们折扣。现在我们的总营业额超过了20亿,比预期高5%。

    ——真不错,明年他们想签合同吗?

    ——是的,当然。他们很满意我们的供货条件和支付条件。此外,我们还在和他们讨论新的项目。

    ——太好了。继续保持。

     

    对话2

    ——您好,亚历山大•阿纳托利耶维奇。

    ——你好,阿尔乔姆。我让你准备的文件你都准备好了吗?

    ——抱歉,还差一点,我会尽快完成的。

    ——快一点。明天我们公司要和大公司签订重要合约。希望你没有忘记这件事。

    ——亚历山大•阿纳托利耶维奇,这么重要的事情我怎么会忘记呢?有份合同需要您签字。

    ——什么合同?

    ——银行的转账合同。

    ——好,给银行打个电话,我明天顺道去取钱。

    ——一定完成。

    ——去我的办公室,我们一起讨论一下合同的事,十分钟后见。

    ——亚历山大•阿纳托利耶维奇,30分钟以后我才有空。

    ——为什么需要这么久?

    ——现在是午休时间,我很饿。

    ——不好意思,我忘了。

     

    回复
  • 3班谢冰180130308 2021-05-15

    对话1

    A.现在我想与您讨论下与“机器制造”公司签订的新合同所获得的年度业绩情况。

    B.合同是10个月前签订的,一开始收入是个大问题。我们为他们的生产链提供了高质量的原材料,但其中一种原料的供货成本太高了。

    A.那么,你们是如何解决这个问题的呢?

    B.我们更改了供货条件,并承诺给他们的下一批货物打折。 现在我们的总营业额超过了20亿美元。 这比我们预期的高出5%。

    A.太好了。那他们还想签明年的订货合同吗?

    B.当然了 。他们对我们的供货条件和支付条件都很满意。 而且我们现在还在与他们讨论新的项目。

    A.这很好。继续保持吧!

    对话2

    A.您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇!

    B.你好,阿尔乔姆。你把我要的文件都带来了吗?

    A.非常抱歉,这不是全部,还剩一点没有完成,但我会尽快的。

    B.快一点吧! 希望你没有忘记,明天我们公司要与大公司签订一份重要的合同。

    A.当然不会,亚历山大·阿纳托利耶维奇,我怎么会忘记这么重要的事! 还有个合同需要您签字。

    B.什么合同?

    A.银行的汇款合同。

    B.好的,给银行打个电话,告诉他们,我明天去取这笔钱。

    A.好的。

    B.你来我办公室一趟,我们谈谈合同的问题,十分钟后见。

    A.亚历山大·阿纳托利耶维奇,我30分钟后才有时间。

    B.你为什么要那么久?

    A.现在是午休时间,而且我很饿。

    B.不好意思,我忘记了。

    回复
  • 18级2班贾辰媛 2021-05-15

    对话一:

    A 今天我想谈谈关于咱们和机器制造工艺科研生产有限公司签的新合同的年度总结。

    B 说起这个,合同是十个月前签的,但是一开始的进款有很大问题。我们保障其生产链中原料的质量,但其中的一款供应成本过高。

    A 那你们准备怎么解决?

    B 我们变更了交货,并且在下次交付的时候可以给他们打折。现在我们的总周转量超过20亿美元。比我们期待的高5%。

    A 不错。他们准备明年签交货合同吗?

    B 当然。他们对我们的交货和支付条件都很满意。我们现在讨论一下我们的新方案吧。

    A 好,那就这么办。

     

    对话二

    A 您好,亚历山大•安东里耶维奇。

    B 哦,阿尔乔姆,你好!你把我问你要的文件准备好了吗?

    A 不好意思,还差一点。

    B 快点的呀!明天咱公司就要和一个大公司签合同了。你不会给忘了吧?

    A 当然没忘,这种大事我怎么能忘,亚历山大.安东里耶维奇!这有份合同您签一下。

    B 什么合同?

    A 银行的转账合同。

    B 好,你给银行打电话说我明天会过去取钱。

    A 好的。

    B 现在来我办公室,我们谈谈合同的事情,十分钟后我等你。

    A 亚历山大•安东里耶维奇,我只能30分钟后再去。

    B 为啥要我等你那么久?

    A 因为现在是午休时间,我好饿。

    B 不好意思,我忘了。

    回复
  • 2018级3班徐愁倚 2021-05-15

    —现在我想和您讨论我们“机器制造”公司签订的新合同的年终总结

    —是这样的,合同是10个月前签订的,一开始我们的收入有很大问题。我们给他们的生产链提供了高质量的原料,但其中一种原料供货成本很高。

    —那你们怎么解决这个问题?

    —我们改变了供货方式并承诺下一批货给他们打折。现在我们总营业额超过二十亿美元比我们预期高出了5%

    这是个好结果。他们打算签明年的订货合同吗?

    当然想了,他们对我们的供货条件和支付条件很满意。此外,我们在和他们讨论新项目。

    真不错继续保持这样的工作状态吧

     

    —您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇

    噢!阿尔特姆,你好!我叫你准备的文件你都准备好了

    不好意思这不是全部,就差一点马上就完事了

    —快点明天我们公司要和大公司签订重要的合同你没忘吧?

    这么重要的事我哪能忘呢。有个合同需要您签字。

    —什么合同?

    关于银行汇款

    —好,给银行回电话说我明天去拿这笔钱。

    没问题!

    现在来我办公室,我们讨论一下合同的问题,我等你10分钟。

    亚历山大•阿纳托利耶维奇,我30分钟后才行。

    —为什么这么久?

    —现在是我们的午休时间,我好饿

    不好意思,我都忘了。

    回复
  • 2018级3班符婷婷 2021-05-15


    现在我想讨论一下和机械制造公司签订新合同之后的年度业绩情况。
    可以,这个是在十个月前签订的,在一开始存在着大问题。我们为生产提供高质量的原料,其中一个供应成本很高。
    那您怎么解决这个问题呢?
    我们改变了供货方式,并且在下一次的供货提供了折扣。现在我们的营业额超过了二十亿美元,比我们预期的高了百分之五。
    真不错。他们要签订下一年的合同了吗?
    要的,他们很满意我们的供货方式和付款条件。而且我们现在正在讨论他们的新项目。
    好的,请继续保持。


    2、
    您好,亚历山大•阿纳托列维奇。
    你好!阿特雷姆。我叫你准备的资料都准备好了吗?
    不好意思,还没有,我还有一些没有准备好。
    请快一点!我们明天要一个跟大公司签合同。我希望你没忘记这件事。
    我当然记得,我怎么会忘记这么重要的事情!这里有个合同需要您签字。
    什么合同?
    银行送来的,跟汇款有关。
    好的,跟银行说一声,我明天去拿钱。
    好的。
    十分钟以后我办公室一趟,我们谈论一下合同的事。
    亚历山大•阿纳托列维奇,我可能三十分钟以后才能去。
    为什么?
    现在是午休,我想去吃饭。
    不好意思我忘了。

    回复
  • 王冯军 2021-05-15

    对话1

    —现在我想和你们谈谈和《机器制造工艺》公司签订的合同的年度总结。

    —是这样的,我们10个月之前签的合同,刚开始收入这一方面有许多问题。我们给他们的生产链提供了高质量的原材料,但是其中有一批货支持超了很多。

    —你们是怎么解决这个问题的?

    —我们更改了供货,下一次发货我们给他们打折。现在我们的总营业额超过了20亿美元,这比我们的预期金额高出了5%

    —这是个好结果。他们打算明年继续和我们签订供货合同吗?

    —是的,当然了。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。而且,我们现在正商议他们的新合同草案。

    —太好了。继续这样干下去吧。

     

    对话2

    —你好,亚历山大·阿纳托里耶维奇。

    —哦!你好,阿尔乔姆,我要的那些文件你都找到了吗?

    —很遗憾,还没找到所有的,但是就差一点了,我很快就能完成。

    —快点!明天我们公司就要和一个大公司签订重要的合同了。我希望你没忘了这件事吧?

    —当然没有,亚历山大·阿纳托里耶维奇!我怎么能把这么重要的事忘了呢?有人让我把这份合同转交给你,你需要在上面签字。

    —什么合同?

    —银行发来的,有一笔转账。

    —好的,给银行回个电话说我明天就去那取钱。

    —我一定会完成的!

    —现在来我办公室一趟,我们谈谈合同的事,我10分钟后在办公室等你。

    —亚历山大·阿纳托里耶维奇,我只能30分钟后过去。

    —为什么那么久?

    —我们现在是午休时间,我非常的饿。

    —抱歉,我忘了。

    回复
  • 王冯军 2021-05-15

    对话1

    —现在我想和你们谈谈和《机器制造工艺》公司签订的合同的年度总结。

    —是这样的,我们10个月之前签的合同,刚开始收入这一方面有许多问题。我们给他们的生产链提供了高质量的原材料,但是其中有一批货支持超了很多。

    —你们是怎么解决这个问题的?

    —我们更改了供货,下一次发货我们给他们打折。现在我们的总营业额超过了20亿美元,这比我们的预期金额高出了5%

    —这是个好结果。他们打算明年继续和我们签订供货合同吗?

    —是的,当然了。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。而且,我们现在正商议他们的新合同草案。

    —太好了。继续这样干下去吧。

     

    对话2

    —你好,亚历山大·阿纳托里耶维奇。

    —哦!你好,阿尔乔姆,我要的那些文件你都找到了吗?

    —很遗憾,还没找到所有的,但是就差一点了,我很快就能完成。

    —快点!明天我们公司就要和一个大公司签订重要的合同了。我希望你没忘了这件事吧?

    —当然没有,亚历山大·阿纳托里耶维奇!我怎么能把这么重要的事忘了呢?有人让我把这份合同转交给你,你需要在上面签字。

    —什么合同?

    —银行发来的,有一笔转账。

    —好的,给银行回个电话说我明天就去那取钱。

    —我一定会完成的!

    —现在来我办公室一趟,我们谈谈合同的事,我10分钟后在办公室等你。

    —亚历山大·阿纳托里耶维奇,我只能30分钟后过去。

    —为什么那么久?

    —我们现在是午休时间,我非常的饿。

    —抱歉,我忘了。

    回复
  • 林思雅 2021-05-15

    对话一

    —现在我想和您讨论一下和“机器制造工艺科研生产联合公司”签订的新合同的年度总结。

    —那么,合同是十个月前签订的,刚开始的时候收入有大问题。我们给他们的生产链提供高品质的原材料,但是供货价太贵了。

    —那么这个问题您是怎么解决的?

    —我们更改了供货条件,并且下一批货给了他们折扣。现在我们的总营业额超过了2千万美元,比我们预想的还要高五个百分点。

    —这是个好结果。他们还要签明年的供货合同吗?

    —当然了,他们对我们的供货和支付条件很满意。更何况,我们现在在讨论他们的新计划。

    —太棒了,继续保持。

     

    对话二

    —您好,亚历山大.阿纳托利耶维奇!

    —噢!阿尔乔穆,你好!你准备好全部我要的文件了吗?

    —抱歉,还有一点我马上就准备好。

    —快点!明天我们公司要和一个大公司签一个重要合同。我想,你没忘记吧?

    —当然没有,我怎么能忘记这么重要的事,亚历山大. 阿纳托利耶维奇!有人让我把这份合同交给您签字。

    —什么合同?

    —银行转账合同。

    —好,再给银行打次电话说我明天去银行取钱。

    —我一定打。

    —现在来我办公室,我们聊聊合同的事,我等你十分钟。

    —亚历山大. 阿纳托利耶维奇,现在我没法去,要半小时后才行。

    —为什么我要等你那么久?

    —现在是午饭时间,我快饿死了。

    —抱歉,我忘了。

     

    回复
  • 18级1班高苏爽 2021-05-15

    对话1

    А:现在我想就与“机器制造”公司签订的合同和您讨论年度业绩。

    Б:合同是10个月前签订的,刚开始收入是个大问题。我们为他们的生产链提供了高质量的原料,但是其中一次的供货成本很高。

    А:那你们是怎么解决这个问题的?

    Б:我们改变了供货条件,并且为他们的下一批货打了折。现在我们的贸易总额超过了20亿美元,比我们预期的高出5%。

    А:这很好。他们还打算签订明年的供货合同吗?

    Б:当然。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。不仅如此,我们现在在讨论他们的新项目。

    А:这很好,继续加油干吧!

     

    对话2

    А:您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇。

    Б:哦!阿尔乔姆,你好!你整理完了所有我要求的文件了吗?

    А:抱歉,还差一点我就整理完了。

    Б:赶紧吧!明天我们要与大公司签合同呢。你没忘了这事吧?

    А:当然没有!我怎么会忘记如此重要的事情呢,亚历山大·阿纳托利耶维奇!有人让我把这份合同转交给您并签字。

    Б:什么合同?

    А:银行汇款合同。

    Б:好的,给银行打个电话,告诉他们,我明天去取钱。

    А:好的。

    Б:那现在来趟我办公室,我们讨论一下合同问题,我等你十分钟。

    А:亚历山大·阿纳托利耶维奇,半个小时后我才能到你这来。

    Б:为什么要这么久?

    А:现在是午休时间,而且我很饿。

    Б:抱歉,我完全忘了这事。

    回复
  • 2018级2班王熙茹 2021-05-15

    对话1

    -现在我想跟您谈谈有关我们和“机器制造工艺”公司签订新合同后的年度总结。

    -好的,合同是在十个月前签订的,刚开始的时候收益方面是个大问题。我们为他们的生产链提供了高质量的原材料,但是其中有一个原材料占了很大比例的花销。

    -那你们是怎么解决这个问题的呢?

    -我们更换了材料去供应并答应在下次交货的时候给他们提供折扣。现在我们的总营业额超过20亿美元。这比我们所预期的高出了5%。

    -很好。他们打算跟我们签明年的供货合同吗?

    -当然。他们对我们的供货条件和支付条件都很满意。除此之外,我们现在还正在和他们讨论新项目。

    -太好了!再接再厉!

    对话2

    -您好,亚历山大•阿纳托里耶维奇。

    -噢!阿尔乔姆,你好!你准备好我要的材料了吗?

    -对不起,还没有,我还差一点就完成了。

    -快点吧!明天我们公司要和大公司签订重要的合同。我希望你没忘记这点。

    -当然没有,我怎么能忘记这么重要的事情,亚历山大•阿纳托里耶维奇!这是转交给您的合同,您需要签一下。

    -什么合同?

    -银行的汇款合同。

    -好的,打电话给银行跟他们说我明天会去那儿取钱。

    -好的!

    -现在来我办公室,我们讨论一下我们的合同,给你十分钟。

    -亚历山大•阿纳托里耶维奇,我30分钟后才能去找您。

    -为什么要等你这么久?

    -现在是午休时间,我太饿了。

    -不好意思,我完全忘记了。

    回复
  • 吴禹桐180130414 2021-05-15

    对话一

    A:现在我想和你们谈一谈新合同的年度汇总。

    B:好,合同是十个月之前签的,在前期,收入并不乐观。我们给他们的生产链提供高质量的原料,而且其中一种供货产品的价格很高。

    A:那你们已经解决这个问题了吗?

    B:我们修改了订单并且下一批货打算给你们打折。现在我们的营业额超过了20亿美元。这比我们预期高出了5%。

    A:很好。他们想签订明年的合同吗?

    B:当然。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。此外,现在我们打算讨论新的方案。

    A:太棒了。继续努力工作吧。

     

    对话二

    A:亚历山大·阿纳托利耶维奇,您好!

    B:阿尔乔姆,你好。你把我要的文件整理好了吗?

    A:很抱歉,还没完全整理好,还有一些没整理完,马上整理完。

    B:快点!明天我们就要和一个大公司签一个重要的合同。希望你没有忘记这件事。

    A:当然没忘,我怎么可能忘记这么重要的事。您需要在合同上签个字。

    B:什么合同?

    A:银行的转款合同。

    B:好的,告诉银行我明天会过去取。

    A:一定办好!

    B:现在来我办公室,我们谈谈我们的合同,十分钟后见。

    A:亚历山大·阿纳托利耶维奇,我只能在30分钟内到。

    B:为什么要那么长时间才能到?

    A:现在是午饭时间,我很饿。

    B:抱歉,我完全忘了这回事。

    回复
  • 吴禹桐180130414 2021-05-15

    对话一

    A:现在我想和你们谈一谈新合同的年度汇总。

    B:好,合同是十个月之前签的,在前期,收入并不乐观。我们给他们的生产链提供高质量的原料,而且其中一种供货产品的价格很高。

    A:那你们已经解决这个问题了吗?

    B:我们修改了订单并且下一批货打算给你们打折。现在我们的营业额超过了20亿美元。这比我们预期高出了5%。

    A:很好。他们想签订明年的合同吗?

    B:当然。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。此外,现在我们打算讨论新的方案。

    A:太棒了。继续努力工作吧。

     

    对话二

    A:亚历山大·阿纳托利耶维奇,您好!

    B:阿尔乔姆,你好。你把我要的文件整理好了吗?

    A:很抱歉,还没完全整理好,还有一些没整理完,马上整理完。

    B:快点!明天我们就要和一个大公司签一个重要的合同。希望你没有忘记这件事。

    A:当然没忘,我怎么可能忘记这么重要的事。您需要在合同上签个字。

    B:什么合同?

    A:银行的转款合同。

    B:好的,告诉银行我明天会过去取。

    A:一定办好!

    B:现在来我办公室,我们谈谈我们的合同,十分钟后见。

    A:亚历山大·阿纳托利耶维奇,我只能在30分钟内到。

    B:为什么要那么长时间才能到?

    A:现在是午饭时间,我很饿。

    B:抱歉,我完全忘了这回事。

    回复
  • 2018级4班晋洋榕 2021-05-15

    对话1

    - 现在我想和您讨论一下有关我们和“机器制造”公司新合同的年度总结。

    - 合同是10个月前签订的,刚开始收入遇到了很大问题。我们为他们的生产链提供了高质量的原料,但有一批货的供货成本很高。

    - 那您是如何解决这个问题的呢?

    - 我们改变了交货条件,并在交付下一批货时给他们提供了折扣。现在我们的总额超过了20亿美元。这比我们预条件期高出了5%。

    - 这很好,他们打算签订下一年的供货合同吗?

    - 当然。他们对于我们的交货和支付条件都很满意。而且,我们现在正在谈他们的新项目。

    - 好啊,再接再厉!

    对话2

    - 您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇!

    - 哦!你好,阿尔乔姆。你整理好我要的所有文件了吗?

    - 抱歉,还没有,还剩一点儿,我会整理完的。

    - 快点!明天我们公司要和大公司签署重要的合同。你没忘吧?

    - 当然没有,亚历山大·阿纳托利耶维奇,这么重要的事我怎么能忘呢!之前转交给您的合同,您需要签字。

    - 什么合同?

    - 银行转账合同。

    - 好的,你给银行打个电话转告说,我明天顺便去那取钱。

    - 一定转达!

    - 现在来我办公室吧,我们讨论一下合同,10分钟后我在办公室等你。

    - 亚历山大·阿纳托利耶维奇,30分钟后我才能过去。

    - 为什么要等你这么久?

    - 我们现在是午休时间,我太饿了。

    - 抱歉,我忘了。

    回复
  • 2018级1班翟鑫悦 2021-05-15

    对话1

    A.现在我想与您讨论下与“机器制造”公司签订的新合同所获得的年度业绩情况。

     

    B.合同是10个月前签订的,一开始收入是个大问题。我们为他们的生产链提供了高质量的原材料,但其中一种原料的供货成本太高了。

     

    A.那么,你们是如何解决这个问题的呢?

     

    B.我们更改了供货条件,并承诺给他们的下一批货物打折。 现在我们的总营业额超过了20亿美元。 这比我们预期的高出5%。

     

    A.太好了。那他们还想签明年的订货合同吗?

     

    B.当然了 。他们对我们的供货条件和支付条件都很满意。 而且我们现在还在与他们讨论新的项目。

     

    A.这很好。继续保持吧!

     

    对话2

     

    A.您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇!

     

    B.你好,阿尔乔姆。你把我要的文件都带来了吗?

     

    A.非常抱歉,这不是全部,还剩一点没有完成,但我会尽快的。

     

    B.快一点吧! 希望你没有忘记,明天我们公司要与大公司签订一份重要的合同。

     

    A.当然不会,亚历山大·阿纳托利耶维奇,我怎么会忘记这么重要的事! 还有个合同需要您签字。

     

    B.什么合同?

     

    A.银行的汇款合同。

     

    B.好的,给银行打个电话,告诉他们,我明天去取这笔钱。

     

    A.好的。

     

    B.你来我办公室一趟,我们谈谈合同的问题,十分钟后见。

     

    A.亚历山大·阿纳托利耶维奇,我30分钟后才有时间。

     

    B.你为什么要那么久?

     

    A.现在是午休时间,而且我很饿。

     

    B.不好意思,我忘记了。

    回复
  • 2018级1班翟鑫悦 2021-05-15

    对话1

    A.现在我想与您讨论下与“机器制造”公司签订的新合同所获得的年度业绩情况。

     

    B.合同是10个月前签订的,一开始收入是个大问题。我们为他们的生产链提供了高质量的原材料,但其中一种原料的供货成本太高了。

     

    A.那么,你们是如何解决这个问题的呢?

     

    B.我们更改了供货条件,并承诺给他们的下一批货物打折。 现在我们的总营业额超过了20亿美元。 这比我们预期的高出5%。

     

    A.太好了。那他们还想签明年的订货合同吗?

     

    B.当然了 。他们对我们的供货条件和支付条件都很满意。 而且我们现在还在与他们讨论新的项目。

     

    A.这很好。继续保持吧!

     

    对话2

     

    A.您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇!

     

    B.你好,阿尔乔姆。你把我要的文件都带来了吗?

     

    A.非常抱歉,这不是全部,还剩一点没有完成,但我会尽快的。

     

    B.快一点吧! 希望你没有忘记,明天我们公司要与大公司签订一份重要的合同。

     

    A.当然不会,亚历山大·阿纳托利耶维奇,我怎么会忘记这么重要的事! 还有个合同需要您签字。

     

    B.什么合同?

     

    A.银行的汇款合同。

     

    B.好的,给银行打个电话,告诉他们,我明天去取这笔钱。

     

    A.好的。

     

    B.你来我办公室一趟,我们谈谈合同的问题,十分钟后见。

     

    A.亚历山大·阿纳托利耶维奇,我30分钟后才有时间。

     

    B.你为什么要那么久?

     

    A.现在是午休时间,而且我很饿。

     

    B.不好意思,我忘记了。

    回复
  • 2018级4班晋洋榕 2021-05-15

    对话1

    - 现在我想和您讨论一下有关我们和“机器制造”公司新合同的年度总结。

    - 合同是10个月前签订的,刚开始收入遇到了很大问题。我们为他们的生产链提供了高质量的原料,但有一批货的供货成本很高。

    - 那您是如何解决这个问题的呢?

    - 我们改变了交货条件,并在交付下一批货时给他们提供了折扣。现在我们的总额超过了20亿美元。这比我们预期高出了5%。

    - 这很好,他们打算签订下一年的供货合同吗?

    - 当然。他们对于我们的交货和支付条件都很满意。而且,我们现在正在谈他们的新项目。

    - 好啊,再接再厉!

    对话2

    - 您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇!

    - 哦!你好,阿尔乔姆。你整理好我要的所有文件了吗?

    - 抱歉,还没有,还剩一点儿,我会整理完的。

    - 快点!明天我们公司要和大公司签署重要的合同。你没忘吧?

    - 当然没有,亚历山大·阿纳托利耶维奇,这么重要的事我怎么能忘呢!之前转交给您的合同,您需要签字。

    - 什么合同?

    - 银行转账合同。

    - 好的,你给银行打个电话转告说,我明天顺便去那取钱。

    - 一定转达!

    - 现在来我办公室吧,我们讨论一下合同,10分钟后我在办公室等你。

    - 亚历山大·阿纳托利耶维奇,30分钟后我才能过去。

    - 为什么要等你这么久?

    - 我们现在是午休时间,我太饿了。

    - 抱歉,我忘了。

    回复
  • 王淞ws123 2021-05-15

    对话1

    -现在我想和你们谈谈我们今年与“汽车制造技术”公司签的新合同的成果。

    -好的,合同是十个月前签的,一开始收入是个大问题。我们为他们的生产链提供高质量的原材料,但是其中有一批货供应成本很高。

    -对此你们是怎么解决的呢?

    -我们重新安排了一批货,并给下批货打了折扣。我们现在的营业额超过20亿美元,这比我们预期的要高出一半。

    -成果很好,他们明年还打算续签合同吗?

    -当然,他们对我们的交货条件和支付方式很满意。更何况,我们现在和他们还在讨论研究新项目。

    -太好了,继续努力!

    对话2

    -您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇

    -是你啊,阿尔乔姆,你好啊。你把我要的文件都整理好了吗?

    -还没整理好,我这还有很多事情要处理。

    -请赶快啊!我们公司明天会与一个大公司签一大笔订单,希望你没有忘记这件事。

    -当然不会,我怎么会忘记这么重要的事情呢,亚历山大·阿纳托利耶维奇!有人给您一份文件,需要您签一下字。

    -什么文件?

    -是银行寄来的关于汇款的文件。

    -我知道了,请打电话告诉银行说我明天会去把钱取了。

    -好的没问题。

    -现在请来一趟我的办公室,我们来谈谈我们负责的单子,十分钟后见。

    -亚历山大·阿纳托利耶维奇,我30分钟之后才能来您办公室。

    -为什么要这么久?

    -因为现在是午休,我太饿了得去吃个饭。

    -不好意思,我给忘了。

    回复
  • 2018级1班黄紫盈 2021-05-15

    对话1

    -现在我想跟您谈谈有关我们和“机器制造工艺”公司签订新合同后的年度总结。

    -好的,合同是在十个月前签订的,刚开始的时候收益方面是个大问题。我们为他们的生产链提供了高质量的原材料,但是其中有一个原材料占了很大比例的花销。

    -那你们是怎么解决这个问题的呢?

    -我们更换了材料去供应并答应在下次交货的时候给他们提供折扣。现在我们的总营业额超过20亿美元。这比我们所预期的高出了5%。

    -很好。他们打算跟我们签明年的供货合同吗?

    -当然。他们对我们的供货条件和支付条件都很满意。除此之外,我们现在还正在和他们讨论新项目。

    -太好了!再接再厉!

    对话2

    -您好,亚历山大•阿纳托里耶维奇。

    -噢!阿尔乔姆,你好!你准备好我要的材料了吗?

    -对不起,还没有,我还差一点就完成了。

    -快点吧!明天我们公司要和大公司签订重要的合同。我希望你没忘记这点。

    -当然没有,我怎么能忘记这么重要的事情,亚历山大•阿纳托里耶维奇!这是转交给您的合同,您需要签一下。

    -什么合同?

    -银行的汇款合同。

    -好的,打电话给银行跟他们说我明天会去那儿取钱。

    -好的!

    -现在来我办公室,我们讨论一下我们的合同,给你十分钟。

    -亚历山大•阿纳托里耶维奇,我30分钟后才能去找您。

    -为什么要等你这么久?

    -现在是午休时间,我太饿了。

    -不好意思,我完全忘记了。

     

    回复
  • 2018级2班姜宏僖 2021-05-15

    对话一:
    —我想和您讨论一下和Техномаш公司的签订合同的年终总结。
    —合同是10个月前签的,一开始收入是很大的问题。我们为他们的生产提供了高质量的原材料,但是其中一种占很大的开销。
    —那你们是怎么解决这个问题的呢
    —我们重新安排了一批货,向他们提供了下一批货的折扣。现在我们的营业额超过20亿美元,比我们预期的高5%。
    —这可真是个好结果。他们明年还会签合同么?
    —是的。他们对我们的交货条件和付款条件很满意,并且我们现在在商讨他们的新项目。
    —太好了,继续加油。

    对话二:
    —你好,亚力山大•阿纳托利耶维奇先生。
    —你好,阿尔乔姆。你把我要的文件都整理好了么?
    —还有一些没完成。
    —快一点!明天我们公司将与大型公司签订一份重要合同,你忘记了么?
    —没有,我怎么会忘记这么重要的事呢!有个合同需要转交给您并签字。
    —什么合同?
    —银行寄来的汇款合同。
    —打电话给银行告诉他们我明天去取钱。
    —好的。我会打电话。
    —到我办公室来一趟,谈谈我们的合同,十分钟后见。
    —亚力山大•阿纳托利耶维奇先生,我只能在30分钟之后到。
    —为什么这么久?
    —我们正在午休,我很饿。
    —对不起,我忘记了。

    回复
  • 丁宇航 2021-05-15

    对话1

     

    ----现在我想就与“Техномаш”公司签订的新合同和您讨论一下年度总结。

     

    ----这样啊,合同是在十个月前签订的,刚开始收入不好。我们为他们的生产链提供了高质量的原料,但是其中一次的供货成本很高。

     

    ----那你们怎么解决这个问题的?

     

    ----我们改变了供货条件,并且为他们的下一批货提供了折扣。现在我们的贸易总额超过了二十亿美元。这比我们预期的高出了5%。

     

    ----这样很好。他们打算签订明年的供货合同吗?

     

    ----是的,当然。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。除此之外,我们现在在讨论他们的新项目。

     

    ----这很好。继续这样干吧。

     

     

     

    对话2

     

    ----您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇。

     

    ----阿尔乔姆,你好。你整理完了所有我要求的文件了吗?

     

    ----抱歉,没有全部整理完,但是所剩不多,我会全部整理好的。

     

    ----快点吧!明天我们公司要与最大的公司签订重要的协议。你不会忘了这事吧?

     

    -----当然没有,我怎么会忘记如此重要的事情呢,亚历山大·阿纳托利耶维奇!有人让我把这份合同转交给您并签字。

     

    ----什么合同?

     

    ----银行汇款合同。

     

    ----好的,给银行打个电话告诉他们,我明天去一趟他们那取款。

     

    ----没问题。

     

    ----那现在来趟我办公室,我们讨论一下我们的合同,我等你十分钟。

     

    ----亚历山大·阿纳托利耶维奇,半个小时后我会赶到。

     

    ----怎么等你这么久?

     

    ----午休时间到了,我好饿。

     

    ----抱歉,我把这事给忘了。

    回复
  • 丁宇航 2021-05-15

    对话1

     

    ----现在我想就与“Техномаш”公司签订的新合同和您讨论一下年度总结。

     

    ----这样啊,合同是在十个月前签订的,刚开始收入不好。我们为他们的生产链提供了高质量的原料,但是其中一次的供货成本很高。

     

    ----那你们怎么解决这个问题的?

     

    ----我们改变了供货条件,并且为他们的下一批货提供了折扣。现在我们的贸易总额超过了二十亿美元。这比我们预期的高出了5%。

     

    ----这样很好。他们打算签订明年的供货合同吗?

     

    ----是的,当然。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。除此之外,我们现在在讨论他们的新项目。

     

    ----这很好。继续这样干吧。

     

     

     

    对话2

     

    ----您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇。

     

    ----阿尔乔姆,你好。你整理完了所有我要求的文件了吗?

     

    ----抱歉,没有全部整理完,但是所剩不多,我会全部整理好的。

     

    ----快点吧!明天我们公司要与最大的公司签订重要的协议。你不会忘了这事吧?

     

    -----当然没有,我怎么会忘记如此重要的事情呢,亚历山大·阿纳托利耶维奇!有人让我把这份合同转交给您并签字。

     

    ----什么合同?

     

    ----银行汇款合同。

     

    ----好的,给银行打个电话告诉他们,我明天去一趟他们那取款。

     

    ----没问题。

     

    ----那现在来趟我办公室,我们讨论一下我们的合同,我等你十分钟。

     

    ----亚历山大·阿纳托利耶维奇,半个小时后我会赶到。

     

    ----怎么等你这么久?

     

    ----午休时间到了,我好饿。

     

    ----抱歉,我把这事给忘了。

    回复
  • 白诗意180130116 2021-05-15

    对话1

     

    А:现在我想就与“机器制造”公司签订的合同和您讨论一下年度业绩。

     

    Б:这样啊,合同是在十个月前签订的,刚开始收入不好。我们为他们的生产链提供了高质量的原料,但是其中一次的供货成本很高。

     

    А:那你们怎么解决的?

     

    Б:我们改变了供货条件,并且为他们的下一批货提供了折扣。现在我们的贸易总额超过了二十亿美元。这比我们预期的高出了5%。

     

    А:这样很好。他们打算签订明年的供货合同吗?

     

    Б:是的,当然。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。除此之外,我们现在在讨论他们的新项目。

     

    А:这很好。保持现在的状态再接再厉。

     

     

     

    对话2

     

    А:您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇。

     

    Б:哦!阿尔乔姆,你好。你整理完了所有我要求的文件了吗?

     

    А:抱歉,没有全部整理完,但是所剩不多,我会全部整理好的。

     

    Б:快点吧!明天我们公司要与最大的公司签订重要的协议。你不会忘了这事吧?

     

    А:当然没有,我怎么会忘记如此重要的事情呢,亚历山大·阿纳托利耶维奇!有人让我把这份合同转交给您并签字。

     

    Б:什么合同?

     

    А:银行汇款合同。

     

    Б:好的,通知一下银行,我明天去一趟他们那取款。

     

    А:没问题。

     

    Б:那来趟我办公室,我们讨论一下我们的合同,10分钟以后我在那等你。

     

    А:亚历山大·阿纳托利耶维奇,半个小时后我才能到你这来。

     

    Б:为什么要等这么久?

     

    А:现在是我们的午休时间,我很饿。

     

    Б:抱歉,我完全忘了这事。

    回复
  • 2018级1班丁珊珊 2021-05-15

    对话一

    -现在我想和您谈谈和“机器工程技术”公司签了新合同后的年度业绩情况。

    -合同是十个月前签的,开始时进款是个大问题。我们为他们的生产链提供了高质量原料,但其中有一次供货费用很高。

    -那你们是怎么解决的?

    -我们改变了供货条件,并且保证在下次供货时给他们打折。现在我们的营销总额已超过20亿美元,这比我们预想的高出5%。

    -太好了。他们明年还打算和我们签供货合同吗?

    -当然。他们对我们的交货条件和支付条件很满意。并且现在我们正和他们讨论新的工程项目。

    -太好了。继续保持。

     

    对话二

    -你好,亚历山大·安纳托利耶维奇。

    -你好,阿尔乔姆。你把我要的文件都整理好了吗?

    -很抱歉,没全整理完。还剩下一丁点儿,我会尽快整理好的。

    -快一点!明天我们要和一家大公司签订重要合同,我希望你还没忘记这件事。

    -当然没忘,我怎么会忘了这么重要的事,亚历山大·安纳托利耶维奇。需要您在转交的合同上签字。

    -什么合同?

    -银行的转帐合同。

    -好。给银行回个电话,就说我明天会去把钱取走。

    -没问题。

    -你现在来我办公室一趟,我们谈谈合同的事。给你10分钟的时间。

    -亚历山大·安纳托利耶维奇,我得30分钟后才能过去。

    -为什么要这么久?

    -现在我们这儿是午饭时间,我很饿。

    -抱歉,我完全忘了这事了。

    回复
  • 2018级4班陈可兴 2021-05-15

    对话1

     

    A:现在我想和你们根据和“机器制造”公司签订的新合同来做一下年度总结。

     

    B:好的。合同是10个月之前签的,前期收入并不好。我们给他们的生产提供高质量的原料,但其中一种材料成本0很高。

     

    A:那你们怎么解决这个问题?

     

    B:我们换了一种材料,并且承诺下批货会给他们折扣。现在我们的总营业额超过了二十亿美元,这比我们预期的高出了5%。

     

    A:很好。他们打算签订明年的供货合同吗?

     

    B:当然。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。而且我们现在在和他们谈新项目。

     

    A:太好了,继续加油。

     

    对话2

     

    A:亚历山大·阿纳托利耶维奇,您好!

     

    B:阿尔乔姆,你好。我要的文件你都整理好了吗?

     

    A:抱歉,还剩一点,很快就能整理完。

     

    B:尽快。明天我们就要和一个大公司签一个重要的合同。你没有忘吧?

     

    A:这么重要的事我当然没忘。有份合同需要您签字。

     

    B:什么合同?

     

    A:银行的汇款合同。

     

    B:好的,给银行回个电话,告诉他们我明天会过去取钱。

     

    A:好的。

     

    B:现在来一下我的办公室,我们谈一下合同的问题,我等你10分钟。

     

    A:我30分钟后才能到。

     

    B:为什么要这么长时间?

     

    A:现在是午饭时间,我很饿。

     

    B:不好意思,我忘了。

     

    回复
  • 李富杰 2021-05-15

    对话1

    А:现在我想与您谈一下年度总结方面的问题,就是有关新签的“机器制造”的那个合同。
    Б:那个合同在十个月前就签订的,一开始收款出了点问题。我们承诺为他们的生产链提供高质量的原材料,但是有一次的供货成本很高。

    А:那你们怎么解决的?

    Б:我们更改了供货条件并在下一次供货时候给他们折扣。现在我们的贸易总额超过了二十亿美元。比我们预期的还高5%。

    А:结果不错。他们还会签订来年的供货合同吗?

    Б:是的,当然。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。除此之外,我们现在还一起在讨论他们的新项目。

    А:很不错。带着这股劲继续干下去。

     

    对话2

    А:您好啊,亚历山大·阿纳托利耶维奇!

    Б:噢!阿尔杰姆,你好。你整理完文件了吗?

    А:抱歉,还没有,还剩一点我就能结束了。

    Б:加快速度!明天我们就要和顶级公司签订协议了。你忘没忘?

    А:我怎么会忘呢,亚历山大·阿纳托利耶维奇!有人让我把这份合同转交给您并签字。

    Б:什么合同?

    А:银行的汇款合同。

    Б:好的,给银行打个电话告诉他们,我明天去取款。

    А:我会办好的。

    Б:现在来趟我的办公室,讨论一下合同,我等你十分钟。

    А:亚历山大·阿纳托利耶维奇,最少半个小时后我才能过去。

    Б:为什么?

    А:现在是我们的午休时间,我很饿。

    Б:抱歉,我完全忘了。

     

    回复
  • 李富杰 2021-05-15

    对话1

    А:现在我想与您谈一下年度总结方面的问题,就是有关新签的“机器制造”的那个合同。
    Б:那个合同在十个月前就签订的,一开始收款出了点问题。我们承诺为他们的生产链提供高质量的原材料,但是有一次的供货成本很高。

    А:那你们怎么解决的?

    Б:我们更改了供货条件并在下一次供货时候给他们折扣。现在我们的贸易总额超过了二十亿美元。比我们预期的还高5%。

    А:结果不错。他们还会签订来年的供货合同吗?

    Б:是的,当然。他们对我们的供货条件和支付条件很满意。除此之外,我们现在还一起在讨论他们的新项目。

    А:很不错。带着这股劲继续干下去。

     

    对话2

    А:您好啊,亚历山大·阿纳托利耶维奇!

    Б:噢!阿尔杰姆,你好。你整理完文件了吗?

    А:抱歉,还没有,还剩一点我就能结束了。

    Б:加快速度!明天我们就要和顶级公司签订协议了。你忘没忘?

    А:我怎么会忘呢,亚历山大·阿纳托利耶维奇!有人让我把这份合同转交给您并签字。

    Б:什么合同?

    А:银行的汇款合同。

    Б:好的,给银行打个电话告诉他们,我明天去取款。

    А:我会办好的。

    Б:现在来趟我的办公室,讨论一下合同,我等你十分钟。

    А:亚历山大·阿纳托利耶维奇,最少半个小时后我才能过去。

    Б:为什么?

    А:现在是我们的午休时间,我很饿。

    Б:抱歉,我完全忘了。

     

    回复
  • 刘鑫180130413 2021-05-15

    对话1
    —我现在想和您谈一下我们和机器制造新签订的年合同。
    —是这样,合同10个月前就签好了,一开始收入存在很大问题。我们为生产链提供高质量的原料,但是供货会有很大比例的支出。
    —你们如何解决这个问题的呢?
    —我们改变了供货,下次发货时提供折扣。现在我们的总流通额超过20亿。这比我们预想的高5%。
    —太好了。他们打算明年签订供货合同吗?
    —是的。他们很满意我们的供货条件和支付条件。而且,我们现在和他们商量新的方案。
    —太好了。继续这样干吧。
    对话2 
    —您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇!
    —奥,阿尔乔姆,你好。你准备好我要的文件了吗?
    —抱歉,没完全准备好,还剩下一点,马上就弄好了。
    —得快点了。明天我们就要和大公司签合同了。你没忘吧?
    —当然没忘,怎么能忘这么重要的事呢,亚历山大·阿纳托利耶维奇。您需要签一下这份合同。
    —什么合同?
    —来自银行的转款合同。
    —好的,你给银行打个电话,说我明天会去取钱。
    —好的。
    —十分钟后来一下我的办公室,我们讨论一下合同问题。
    —亚历山大·阿纳托利耶维奇,可以30分钟后去吗?
    —为什么这么久?
    —现在是午饭时间,我太饿了。
    —不好意思,我完全忘了。

    回复
  • 刘鑫180130413 2021-05-15

    对话1
    —我现在想和您谈一下我们和机器制造新签订的年合同。
    —是这样,合同10个月前就签好了,一开始收入存在很大问题。我们为生产链提供高质量的原料,但是供货会有很大比例的支出。
    —你们如何解决这个问题的呢?
    —我们改变了供货,下次发货时提供折扣。现在我们的总流通额超过20亿。这比我们预想的高5%。
    —太好了。他们打算明年签订供货合同吗?
    —是的。他们很满意我们的供货条件和支付条件。而且,我们现在和他们商量新的方案。
    —太好了。继续这样干吧。
    对话2 
    —您好,亚历山大·阿纳托利耶维奇!
    —奥,阿尔乔姆,你好。你准备好我要的文件了吗?
    —抱歉,没完全准备好,还剩下一点,马上就弄好了。
    —得快点了。明天我们就要和大公司签合同了。你没忘吧?
    —当然没忘,怎么能忘这么重要的事呢,亚历山大·阿纳托利耶维奇。您需要签一下这份合同。
    —什么合同?
    —来自银行的转款合同。
    —好的,你给银行打个电话,说我明天会去取钱。
    —好的。
    —十分钟后来一下我的办公室,我们讨论一下合同问题。
    —亚历山大·阿纳托利耶维奇,可以30分钟后去吗?
    —为什么这么久?
    —现在是午饭时间,我太饿了。
    —不好意思,我完全忘了。

    回复

添加回复