德语国家概况
德语国家概况
价格 免费
2020.12.25 ~ 2021.04.01
  • 北京外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 384人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2020-12-25

截止:2021-04-01

课程已进行至

14/14周

成绩预发布时间 未公布

期末考试截止时间 2021-03-18 12:00

教学团队

北京外国语大学
讲师

课程特色

文档(45)
讨论(12)
视频(46)
作业(11)
下载资料(24)
考试(1)

eine der führenden umschlagplätze中的语法问题

By 茉竹 2021-03-08 944次浏览 课时8

因为我是自学,有些语法还不太清楚,请问老师,本节课关于汉堡的一句话里,“汉堡是最主要的香料运转地”,这句话为什么是eine der führenden umschlagplätze,有多了一个eine是什么意思呢?不应该是前一个短句中的der相并列的吗?谢谢老师

教师的答案

  • 于芳 老师 2021-03-17

    谢谢你细心观察,提出了这个问题,里面有一个语法点,同时也有一个疏忽之处需要更正!

    Hamburg ist ein führender Umschlagplatz(运转枢纽,运转中心).

    Es gibt in Europa mehr als einen führenden Umschlagplatz. 

    Hamburg ist ein Umschlagplatz der führenden Umschlagplätze(der führenden Umschlagplätze是第二格,句意为众多枢纽中的一个).

    Hamburg ist einer der führenden Umschlagplätze.(用einer表示ein Umschlagplatz)。

    因此,正确的句子应该是Hamburg ist einer der führenden Umschlagplätze. 大家看到的eine这个地方词尾不对,语音识别为文本时词尾不准确,应更正,谢谢提出疑问!

    回复 (1)

2 所有答案

  • 于芳 老师 2021-03-17

    谢谢你细心观察,提出了这个问题,里面有一个语法点,同时也有一个疏忽之处需要更正!

    Hamburg ist ein führender Umschlagplatz(运转枢纽,运转中心).

    Es gibt in Europa mehr als einen führenden Umschlagplatz. 

    Hamburg ist ein Umschlagplatz der führenden Umschlagplätze(der führenden Umschlagplätze是第二格,句意为众多枢纽中的一个).

    Hamburg ist einer der führenden Umschlagplätze.(用einer表示ein Umschlagplatz)。

    因此,正确的句子应该是Hamburg ist einer der führenden Umschlagplätze. 大家看到的eine这个地方词尾不对,语音识别为文本时词尾不准确,应更正,谢谢提出疑问!

    收起

添加答案