桂林电子科技大学 慕课团 加入小组

71个成员 138个话题 创建时间:2020-08-20

怎么用英语给小伙伴加油打气呢? 精华

发表于2020-08-27 1864次查看

“加油”不是“Fighting”!更不是“Add oil”!

 

Add oil”自然是来自我天朝人民的智慧啦~“加~油”嘛~ 

那么,在英文中,“加油”真正地道的表达是怎样的呢?

 

Good luck 祝你好运

  ◆  ◆

- I have an interview tomorrow, I'm so nervous.

我明天有一个面试,好紧张

- Good luck. You can do it!

祝你好运,你可以的!

 

Break a leg 演出成功

  ◆  ◆

You all look great in your costumes! Break a leg!

你们今天的服装真好看!祝你演出成功哦~

 

 

Fingers crossed 手指交叉(表示祈祷)

  ◆  ◆

- I have a maths exam tomorrow, I hope I can pass!

- Fingers crossed!

- 我明天数学考试,希望我能过!

- 加油!

 

Go get them! 战胜他们!

  ◆  ◆

Go get them! You'll be the champion!

加油!你一定会得冠军哒!

 

Blow them away 打败他们!

  ◆  ◆

Blow them away! You have a great voice!

加油!打败他们!你的声音很好听!

 

 

knock them dead 给他们好看!

  ◆  ◆

Don’t worry, knock them dead!

不用担心!给他们好看!

 

1回复
发表回复
你还没有登录,请先 登录或 注册!
话题作者
团员积分排行榜
你不是该慕课团的团员
你不是该慕课团的团员
你不是该慕课团的团员
4
2775
5
2240
6
1645
7
1629
8
1609
9
1157
10
1061