桂林电子科技大学 慕课团 加入小组

71个成员 138个话题 创建时间:2020-08-20

土味英语情话大放送

发表于2020-08-25 1556次查看

1 Universe, 9 Planets, 204 Countries, 809 Islands, 7 Seas, and I had the privilege to meet you.

1个宇宙,9大行星,204个国家,809个岛屿,7个大洋,我竟如此幸运,可以遇见你。

I've known that I like you for a while, but just now I decided that I love you.

我喜欢你有一阵了,但刚刚觉得爱你。

 

You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.

你让我感受到非同寻常的快乐。如果你愿意,我愿用尽一生给你同样的快乐。

 

There is no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way. I briefly considered that I had a brain parasite. But that seems ever more farfetched. The only conclusion was love.

我对你有着不可否认,但又无法用其他途径解释的感觉。我曾以为自己脑子里长了寄生虫,但那个理由更加牵强。我能想到唯一的解释就是:这就是爱。

 

With this hand I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine.

执子之手,承汝之忧。愿为甜酿,盈汝之杯。但如明烛,为汝之光。用佩此誓,与汝偕老。

 

I can wait forever if you say you'll be there too. I can wait forever if you will. I know it's worth it all, to spend my life alone with you.

我可以永远等待,如果你说你还会在这里。我可以永远等待,如果你愿意。我知道只要能和你共度余生,这一切都将会值得。

 

最后,祝天下有情人终成眷属。

 

发表回复
你还没有登录,请先 登录或 注册!
话题作者
团员积分排行榜
你不是该慕课团的团员
你不是该慕课团的团员
你不是该慕课团的团员
4
2775
5
2240
6
1645
7
1629
8
1609
9
1157
10
1061