英文歌曲欣赏
价格 免费
2025.08.26 ~ 2025.12.31
  • 河北师范大学
  • 建议每周学习2小时
  • 253人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第7次开课

开始:2025-08-26

截止:2025-12-31

课程已进行至

19/19周

成绩预发布时间 2025-12-28

期末考试截止时间 未设置

教学团队

河北师范大学
教授
河北师范大学
教授
河北师范大学
副教授
河北师范大学
副教授
河北师范大学
讲师

课程特色

视频(26)
考试(11)

《Swan Geese》

By 苏永同 12-17 15次浏览

跨语言改编时,如何平衡“保留原曲情感内核”与“适配英文歌词韵律”?比如原版“雁南飞”的动态画面,通过哪些歌词意象(如 southward they go)与音乐处理(节奏、配器)传递?此外,“memories linger”的情感落点,是否融入了个人对“离别与重逢”的独特理解?

0 所有答案

  • 还没有答案,赶快添加一个吧!

添加答案