新一代大学英语
价格 免费
2020.07.01 ~ 2020.09.02
  • 西安交通大学
  • 建议每周学习3-5小时
  • 600人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第2次开课

开始:2020-07-01

截止:2020-09-02

课程已进行至

10/10周

成绩预发布时间 2020-07-30

期末考试截止时间 2020-07-27 23:55

教学团队

西安交通大学
教授
西安交通大学
副教授
西安交通大学
副教授
西安交通大学
讲师
西安交通大学
讲师
西安交通大学
讲师
西安交通大学
讲师

课程特色

视频(89)
作业(24)
讨论(8)
考试(9)

iexplorer

By Echo 2020-08-30 980次浏览

课程里面全程出现的两个iexplorer,猜想大概就是可以翻译为『电子学员』这样的意思吧?

为什么不是e-explorer呢?按照常理来说应该是这样吧?

5 所有答案

  • Echo 2020-08-30

    疑问的点在于,表示「电子」之类的不是应该考虑用e吗,用i的话背后有什么说法吗

    求教

    收起
    • 马丽娜 老师 2021-05-25
      苹果系列产品中用i来起名字, 比如imac,ios,ipad, iphone等等,i的含义包括 Internet,Individual,Instruct,Inform,以及Inspire。就语言现象来说,i在这里是这种意义的一个沿用。我本人更愿意把iexplorer理解成“我”在网络上进行探索式学习!希望解答了你的问题,你的问题涉及到了语言形式背后的意义、故事和语言的发展, 非常好。
  • Echo 2020-08-30

    (我知道这是个无聊且吹毛求疵的问题....完全出于好奇心问的...请老师看到以后不要暴走...不回答也可以)

    回复
  • masterDG 2020-09-04

    我的理解是I代表了“我自己”。这个课程名称中含有“新一代”,既可表示现在所处的迅速发展的时代,又包括我们这一代学习者的意思,而汉字“一”和英文字母I的联系是,根据建构主义的自主学习状态,强调了当今学习的主观能动性,并非单纯地接受教师灌输的知识(课堂讲授、讲座等),而是实践出真知,通过讨论、演讲等形式化被动为主动。e(电子信息)实际上也是i时代的一个产物,毕竟互联网的便捷性使得知识的提供、获取逐步变得无界。想必当初的iexplore就是有“自主探索、探究”学习模式的韵味吧!

    收起
    • Echo 2020-09-05
      emmm……有趣。『e是 i 时代的产物』这个观点我还是第一次听人提出。我觉得您的想法很有意思,谢谢回复!

添加答案