魔“方”作文——大学英文写作
魔“方”作文——大学英文写作
价格 免费
2020.05.30 ~ 2020.07.31
  • 汉江师范学院
  • 建议每周学习2-3小时
  • 221人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2020-05-30

截止:2020-07-31

课程已进行至

9/9周

成绩预发布时间 2020-07-30

期末考试截止时间 未设置

教学团队

汉江师范学院
副教授
汉江师范学院
教授
汉江师范学院
副教授
汉江师范学院
副教授

课程特色

视频(23)
作业(22)
考试(1)

题目纠错探讨

By masterDG 2020-07-29 424次浏览

31. Not until yesterday _____ anything about the project that will be completed soon.

     A. did I learn     B. have I learnt     C. I learnt     D. that I learnt

【解析】本题考查对时态倒装句用法的掌握。由于句首有否定词never,hardly,little,seldom,not until等,句子要部分倒装;单纯根据时间状语not until yesterday,本句可用过去时,但是结合定语从句若要联系两个时态则应该使用现在完成时态(可能持续的状态)。我们现在来看一下,为什么这道题目出得着实不够严谨。本题译文:直到昨天,我才得到这项工程即将完工的消息。

其实此句可以简化表述为I have not learnt anything about the project (that will be completed soon) until yesterday.
而使用过去时,就是I did not learn anything about the project (that would be completed soon) until yesterday.
但是它们都不是常规表达法,却有中式思维之嫌,我从来没有看到过跨越时态的用法!这里“过去、现在(现完)、将来”三个并用了,这在英语中几乎是不可能的,不然会思路混乱的。(not) until连接的一般仅包含相同邻近两个时态,你说这道题不是瞎搞吗?所以再次告诫大家,这是道课外的题,脑子不要被搅糊了,抛弃之,大可不必为之周折!望各位积极参与研究、批评指正。

0 回复

  • 还没有回复,赶快添加一个吧!

添加回复