A. 您好,维塔利尼古拉耶维奇,我是王利。
B. 下午好,王先生。
A. 我刚刚收到了你们的来信...
B. 是吗?您知道的...这太不幸了,因为恶劣的天气...
A. 嗯,我在报纸上看过了。
B. 所有的收成...所有的粮食都没了。冰雹摧毁了一切。我来告诉您... 这个不幸。在此之前,这一切的长势都很好。 今年我们还指望有创纪录的收成...现在什么都没有了。
A. 是的... 我理解...
B. 显而易见,现在我们什么都没有了,没有东西可卖了。
A. 对,这就是问题所在。 您在信中写明您想每月分期付款。
B. 是的 。
A. 也就是说...不是一次全额...
B. 是的 。
A. 我们同意您的请求...共计10万美元。您知道的,我们必须签个协议。
B. 嗯,可以。
A. 那么我提个建议:您分期付款。 我们多向您收取余额的2%,即10万美元并不是最终全额。当您收到保险金后,再支付全额账单。
对话2
A. 我们如何支付货款?
B. 我们提议通过不可撤销的信用证来付款。我们发现,不可撤销的信用证有一个重要的优势,它可以保证全额支付卖方的货物,前提是要遵守信用证协议中列出的所有条例。
A. 但是要征得卖方和负责银行的同意后才能更改或取消条款, 因此,我们建议按托收方式付款。
B. 我们不接受。 因为在托收中,总是有收到货物的进口商拒绝按订单付款的情况。
A. 那我们应该什么时候办理信用证呢?
B. 在收到我方准备装运的通知之日起30个银行工作日内。
A. 您能告诉我,我们签发的信用证的有效期是多久吗?
B. 货物发货后的15天内有效。 这个期限会在合同和信用证中注明。
A. 感谢您的解答。
B. 不客气 。
对话1
A. 您好,维塔利尼古拉耶维奇,我是王力。
B. 啊,您好,王先生。
A. 我刚收到您的来信...
B. 您知道的...太不幸了...因为恶劣的天气...
A. 是的,我在报纸上读到了。
B. 所有的收成...所有的粮食都没了。冰雹毁灭了所有。我告诉您... 这个不幸。而这一切都长得很好直到这件事。
并且今年我们还指望创纪录的收成...但是现在真倒霉。
A. 是的... 我非常理解您...
B. 并且现在我们没有什么可卖了,这是很明显的,当一切都消失了。
A. 这就是所有的问题所在。您在自己的信中写到您想每月分期付款。
B. 是的 。
A. ...也就是说不是立刻付全额...
B. 是的 。
A. 我们乐意满足您的要求...共计10万美元。当然,您理解我们需要签订协议。
B. 是的,可以。
A. 这样我提个建议:您分期付款。 我们给您结算2%的余额,也就是说全额还没支付。然后当您收到保险金后,您那个时候再支付全额账单。
对话2
A. 我们怎样支付货款?
B. 我们提议通过不能撤销的信用证来付款。我们已经发现,不能撤销的信用证有一个很重要的优点,
它可以完全的保证全额支付卖方的货款,在遵循信用证协议中列出的所有条例的条件下。
A. 但是对于更改或者取消条款需要征得卖方和负责银行的同意,因此我们提议按托收方式付款。
B. 我们不能够接受这样的支付条件。 因为在托收中总是存在收到货物的进口商拒绝按订单付款的可能性。
A. 那我们需要什么时候办理信用证呢?
B. 在收到我们准备装运货物的消息之日起30个银行工作日期间。
A. 您能告诉我,我们办理的信用证的有效期是多久吗?
B. 在货物发货后的15天。 这个期限会在合同和信用证中注明。
A. 谢谢您的解释。
B. 不客气 。
对话1
A. 您好,维塔利尼古拉耶维奇,我是王力。
B. 啊,您好,王先生。
A. 我刚收到您的来信...
B. 您知道的...太不幸了...因为恶劣的天气...
A. 是的,我在报纸上读到了。
B. 所有的收成...所有的粮食都没了。冰雹毁灭了所有。我告诉您... 这个不幸。而这一切都长得很好直到这件事。
并且今年我们还指望创纪录的收成...但是现在真倒霉。
A. 是的... 我非常理解您...
B. 并且现在我们没有什么可卖了,这是很明显的,当一切都消失了。
A. 这就是所有的问题所在。您在自己的信中写到您想每月分期付款。
B. 是的 。
A. ...也就是说不是立刻付全额...
B. 是的 。
A. 我们乐意满足您的要求...共计10万美元。当然,您理解我们需要签订协议。
B. 是的,可以。
A. 这样我提个建议:您分期付款。 我们给您结算2%的余额,也就是说全额还没支付。然后当您收到保险金后,您那个时候再支付全额账单。
对话2
A. 我们怎样支付货款?
B. 我们提议通过不能撤销的信用证来付款。我们已经发现,不能撤销的信用证有一个很重要的优点,
它可以完全的保证全额支付卖方的货款,在遵循信用证协议中列出的所有条例的条件下。
A. 但是对于更改或者取消条款需要征得卖方和负责银行的同意,因此我们提议按托收方式付款。
B. 我们不能够接受这样的支付条件。 因为在托收中总是存在收到货物的进口商拒绝按订单付款的可能性。
A. 那我们需要什么时候办理信用证呢?
B. 在收到我们准备装运货物的消息之日起30个银行工作日期间。
A. 您能告诉我,我们办理的信用证的有效期是多久吗?
B. 在货物发货后的15天。 这个期限会在合同和信用证中注明。
A. 谢谢您的解释。
B. 不客气 。