为您找到课程结果约 613个

理解当代中国:俄语演讲
开课中

黑龙江大学
0人评价(46)人学习
主持省教育教学规划重点课题2项,省教改项目3项,省课程思政示范团队项目1项,中国高教学会重大项目1项等;主编和参编教材4部,其中,参与设计和编写“三进”教材《理解当代中国:高级汉俄翻译》、教师用书以及录制示范课程,编写的课程设计进入“普通高校外语类专业三进课程设计优秀案例”工作简报。主持完成国家社科1项,省部级项目9项,参与国家社科重大项目2项;发表高水平论文20余篇;专、译、编著4部;获省级社会科学成果奖一、二、三等奖4项,厅局级一、二、三等奖7项。 黄东晶:文学博士,教授,上海外国语大学博士后,教育部外语教学指导委员会委员,中西语言哲学研究会理事,教育部中学俄语课标盲审专家,全国俄语专业四级考试命题教师。国家级教学成果一等奖获得者(第二)、国家精品视频资源共享课负责人、国家级精品课主讲人、国家级教学团队成员、黑龙江省教学名师、黑龙江省高校首届教学新秀奖、黑龙江省师德先进个人、黑龙江大学教书育人楷模、黑龙江大学第二届教学标兵奖、黑龙江大学第五届教学名师奖获得者。主持国家社科基金项目1项,参与国家社科基金重大项目1项,主持黑龙江省社科基金项目2项,参与完成国家社科基金项目和教育部科研项目多项,发表科研论文20余篇,获得省社科成果奖、省高校科研成果奖等10余项科研成果奖励。 李希卢:黑龙江大学,讲师,硕士生导师,哲学博士后,俄语学院“俄语演讲”课程教师。主持省社科项目1项,厅局级2项;参与国家社科重大项目1项,省社科1项;完成专著1部;发表中外文核心文章3篇;完成获校微课大赛三等奖;参与省思政团队。指导学生连续两年获“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛银奖。 王琳:黑龙江大学外国语言文学在站博士后。主持教育厅人文社科项目1项,发表学术论文4篇,译著1部,获中国博士后国际“引进”项目特别资助。主要从事俄语教学、俄罗斯文学、中国文化外译研究。 苏哲西:黑龙江大学,助教,主持校级思政建设项目1项,参与省级科研项目2项,校级科研项目2项。

基础缅甸语-1
开课中

云南民族大学
0人评价(115)人学习
代表科研成果有译著《缅甸古代简史》(云南人民出版社);译注《卖水郎》(上海辞书出版社)、《有关贡榜时期的缅文史料》(社会科学文献出版社)。   刘利民:副教授,世界史专业硕士研究生,先后毕业于北京外国语大学及云南师范大学。研究方向为缅甸历史与文化。主持2013年国家社科一般项目-《缅甸“实验文学”研究》一项;参与省级品牌专业建设、省级精品课程建设、校级团队教师建设等教学项目;主编出版《缅甸语阅读教材》第一、二、三册、参编《东南亚语日常词汇图解分类词典》(缅甸语),发表论文若干篇。先后承担《基础缅甸语》、《缅甸文化》、《高级缅甸语》等本科课程教学,《东南亚文学》(缅甸语方向)研究生课程教学;获得校级教学成果奖1项、完成校级一流课程建设1项。2013年12月至2017年5月借调中国驻缅甸大使馆文化处工作。   陈菲菲:讲师,硕士研究生,缅甸语专业教师,主要研究方向缅甸语言文学。履现职以来,参与国家社科基金项目西部项目《中缅体育交流合作的战略与途径研究》(2014年6月—2020年4月)、云南省哲学社会科学规划项目《总体国家安全观视阈下中缅边境安全风险研判与治理研究》(2020年9月至今),主持校级一流本科课程《缅甸语听力3》(2021年底至今)、主持校级教学研究与改革项目《“思政教育”元素融入缅甸语公文写作》(2022年4月至今);曾获云南省高校优秀共产党员、校级优秀共产党员、云南省最关爱学生班主任、云南民族大学优秀教师、十佳师德标兵等荣誉称号;曾为《习近平谈治国理政》缅文版首发式暨中缅治国理政研讨会、滇缅经济合作论坛、GMS经济走廊相关会议、中缅智库论坛、澜湄合作媒体峰会、开发性金融支持缅甸经济社会发展研讨会、中国云南—缅甸防疫视频交流会等中缅、滇缅合作交流活动提供缅汉同传与交传服务。

英伦历史文化拾遗
国家级
开课中

哈尔滨师范大学
2人评价(6)人学习
教学材料选取方面 相较于传统教材做了调整,贯彻三个原则:1)有助于理解当代英国社会, 注重文化表征知识的传达,更重视培养学生文化表征的解读能力,此为“有用”;2)有助于激活学生已有文化表征,促进知识向能力和素质转化,如,透过黑死病与欧洲虐猫运动的关联,解析《白雪公主》 等作品中黑猫“邪恶化身”的文化意象与“后妈”的映射,学生会看懂中世纪《最后的晚餐》中犹大身   后黑猫的含意,此为“有趣”;3)不讲“野史”,不媚俗,所讲皆有出处,保持文化表征历史感的同时赋予其现代意义,此为“有品”。此外,团队教师两次赴英国游学,现场录制视频,提高临场感。   【主讲团队】 顾世民:哈尔滨师范大学西方语言文化学院院长、二级教授、英语语言文学博士、博士生导师、黑龙江省教学名师。国家级一流线上课程《英伦历史文化拾遗》负责人,国家一流专业(英语)建设点负责人。中国英汉比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长,中国高校外语学科发展联盟 师范类院校委员会副主任委员,黑龙江省外语教学专业委员会副主任委员,黑龙江省商务英语学 会副主任委员,黑龙江省新文科建设智库专家,外语学科发展研究专业委员会理事,中国学术英 语教学研究会理事,中国语言教育研究会理事等学术职务。研究方向为外语教育与教学、二语习得、外语教育技术等。主持省部级以上科研课题8项;出版专著、教材6部;发表论文20余篇,篇均被引50次,4篇论文入选文学学科高被引前0.1%,7篇论文入选文学学科高被引前1%(中国知网,2022),单篇高被引位于全国外语学科前1.2%(中国知网,2016)。获得省级教学成  果一等奖、二等奖2项,省哲学社会科学优秀科研成果二等奖、三等奖2项,省高校人文社科一等奖3项、二等奖1项。 高蕊:哈尔滨师范大学西语学院讲师,主要研究方向:外国语言学及应用语言学,英语教育,英美国家文化。公开发表论文9篇,主持及参与项目19项。参加各级各类教学比赛并获奖7项,获黑龙江省高等教育教学成果奖,参与主讲的网络视频课《英伦历史文化拾遗》被评为国家级一流本科课程。 刘珲:哈尔滨师范大学西语学院副教授,主要研究方向:外语教育与教学,二语习得,英美国家文化。公开发表论文12篇,主持及参与项目14项。参加各级各类教学比赛并获奖8项,获教育部“智慧教学之星”荣誉称号。获黑龙江省高等教育教学成果奖,参与主讲的网络视频课《英伦历史文化拾遗》被评为国家级一流本科课程。

初级法语1
开课中

北京大学
40人评价(95)人学习
原版DVD视频辅助学习: 情景学习、剧情理解, 让你学会法国日常对话的地道应答方式。

AI辅助汉韩笔译
开课中

天津师范大学
0人评价(22)人学习
3. 工具对比鲜明:papago与有道AI翻译双案例教学 课程重点比较papago与有道AI翻译在操作便捷性、功能特点、翻译准确性以及文化属性方面的差异,通过汉韩、韩汉双向案例,分析不同工具在流行语、俗语、成语、惯用语、歇后语、古诗文、典籍和学术文本中的优势与局限,提升学生选择工具、判断译文和修订译文的能力。 4. 案例驱动,突出译后编辑与人机协作 课程强调AI翻译不是终点,而是翻译流程的起点。通过大量真实案例,讲解译后编辑的定义、分类、流程和技巧,训练学生在术语统一、逻辑关系、标点格式、语级风格、文化适配等方面进行人工审校,实现翻译质量与效率的平衡。 5. 文化属性与伦理意识并重 课程不仅关注语言转换,还深入探讨AI翻译工具的文化属性、翻译伦理、学术立场和译者主体性。通过对中国文化负载词、传统典籍、文学经典和中华学术韩译的分析,引导学生在中国文化“走出去”和国际学术话语建构中发挥译者的桥梁作用。   【主讲团队】 申先玉,朝鲜大学国语国文系文学博士,现为天津师范大学朝鲜语系副教授,硕士研究生导师,主要研究方向为韩国近现代诗歌、中韩文学翻译,主讲《基础韩国语》《AI翻译与翻译伦理》《AI与韩国语写作》等课程,代表性成果有《The Image of North Korean Women Constructed in China in the Early 1960s》(A&HCI)、《黄钢的朝鲜特写集<李信子姑娘>研究》(KCI)、《1960年代朝鲜戏剧<红色宣传员>在中国的译介与传播》(KCI)等相关领域论文,出版《钱学森传》《杨振宁传》等韩文译著。 王洁清,首尔大学国语国文系文学博士,现为天津师范大学朝鲜语系讲师,硕士研究生导师,主要研究方向为韩国古典文学、中韩比较文学、中韩互译,主讲《基础韩国语》、《中韩互译》、《AI辅助汉韩笔译》等课程。著有《汉韩机器翻译现状及译后编辑方向和教学对策》(《中韩语言文化研究》2023.12)等相关领域论文。 郑怡鹏,釜山外国语大学韩国语教育博士,现为天津师范大学朝鲜语系讲师,硕士研究生导师,主要研究方向为中韩互译理论及实践,中朝古代关系史。主讲《笔译理论与技巧》《文学翻译》《基础韩国语》等课程。入选天津市高校“青年后备人才支持计划”。著有《韩中中韩文学翻译技巧与实践》等多部教材,出版《李四光传》等译著,在国内外发表中韩翻译研究论文多篇。 韩菁,朝鲜大学国语国文系文学博士,现为天津师范大学朝鲜语系讲师,硕士研究生导师,主要研究方向为韩国古典文学、中韩互译。主讲《基础韩国语》、《韩国语会话》、《韩国语视听说》等课程。在国内外学术期刊发表相关研究论文数篇,并主编教材《新编韩国语写作》。

印尼语语音
开课中

广西民族大学
1人评价(83)人学习
本课程的优势在于:(1)内容专一深入:专注于语音模块,讲解细致,涵盖所有音素及音变现象;(2)中外交替示范:理论讲解(中教)与标准示范(外教)结合,便于模仿;(3)练习设计丰富:设计了大量的音节、单词辨音及拼读练习,符合语言学习规律;(4)体系完整:不仅讲解音素,还深入讲解了音节划分、重音、音位变体、外来词拼读等进阶难点。   【主讲团队】 陈程:广西民族大学印尼语系讲师,硕士,主讲本科生《印尼语语音》《印尼语口译》《基础印尼语》《印尼语阅读》等课程。主要研究方向为印尼语言与文化、中华文化译介与国际传播、德育。曾获广西民族大学2025年教师教学创新大赛(中级组)一等奖、2024年青年教师教学竞赛(文科思政组)一等奖。主持2025年度广西高等教育人工智能与机器人教育教学改革课题“‘四维三层’模型驱动的‘创译’教学智能评价体系构建与应用研究”(在研),以及《习近平谈治国理政》多语种版本“三进示范课程”印尼语口译建设项目(已结项)。在《东南亚纵横》《东盟研究》《教育教学论坛》等期刊发表多篇学术论文,涵盖跨文化传播、翻译课程思政、翻转课堂应用等主题。 卢雨桐:广西民族大学印尼语系专任教师,硕士,从事印度尼西亚语教学工作6年,主要承担《印尼语口语》、《基础印尼语》、《印尼政治经济与社会》等本科课程。拥有在印尼学习、工作、生活经验,对印尼的语言文化、政治经济、历史、以及风土人情等有全面的了解。主要研究方向为印尼语言文学,法律翻译学。

韩国语语法1
开课中

杭州师范大学
44人评价(47)人学习
课程特色 《韩国语语法1》通过对国内外韩国语教材语法项目的统计、筛选、设计、编排后,共制作了59个教学视频,由导入篇、22个助词、25个语尾、7个不规则变化、4个惯用型和3个其他语法知识组成,基本涵盖了初级阶段的重点语法。本课程有效解决了以往课程只针对单一教材设计制作而导致使用教材单一化的弊端。教学内容围绕每一个语法点系统讲解基本用法、形态特点及拓展知识,并通过练习题库和课后作业让学生能够正确运用所学的语法。   主讲教师 金龙军,杭州师范大学外国语学院朝鲜语系讲师。主讲韩国语精读、韩国语写作、中韩翻译理论与技巧等课程。目前,主持国家社科基金中华学术外译项目,浙江省教育厅社科项目、校级慕课建设项目、校级教学改革项目等。主要研究方向为对比语言学、语用学、二语习得。

俄罗斯文学导论
开课中

黑龙江大学
27人评价(10)人学习
出版学术专著2部,译作5部,编著词典、教材各1部,发表学术论文30余篇。主持国家社科基金项目2项,教育部项目3项。获省哲学社会科学优秀科研成果二等奖2项,三等奖2项;省教学成果二等奖1项。研究领域为俄语教育教学、俄罗斯文学及文论研究。

基础俄语 II
开课中

北京大学
25人评价(49)人学习
《基础俄语Ⅱ》以外研社出版的《大学俄语(东方新版)学生用书第二册》为教材, 通过24个讲解视频,详细讲解了该教材12课的主要内容。课程以对话和课文讲解为主线,在讲解过程中,融入词汇、句型和语法的学习,并为大家呈现清晰的语言知识梳理,和提供言语训练的素材。 通过学习本门课程,可以学习到与对话和课文相关的词汇语法知识,并通过表格和图片发展自己的言语技能。

基础俄语III
开课中

北京大学
13人评价(35)人学习
本课程以外语教学与研究出版社出版的《大学俄语(第三册)》为教材,共计12单元60讲,涵盖了人的外貌与肖像、人的性格、兴趣爱好、旅游、图书馆与书籍、互联网、外语学习、广播电视·报纸杂志、饭店、博物馆与展览会、戏剧与电影、节日等12个日常生活主题。我们的课程以每个主题为独立单元,其中的每一组对话和每一篇课文均为独立的小节。为了便于同学们迅速预览和了解每组对话的主要内容,我们赋予了它们独立的内容标题,同学们可以根据自己的实际需要来选择相应的学习内容。 在每一小节的讲解中,我们精心提炼了与主题相关的积极词汇、固定搭配和常见句型,这些都是大学俄语基础阶段需要掌握的内容。在词语与句式的讲解中,我们严格挑选了适合基础阶段的、常见的词组和高度浓缩的例句,力求用这些基础而高频的语言知识点,帮助大家准确理解词语和句式的核心语义,丰富语言知识储备,从而提升自己的言语实践能力。本课程的每个单元均配有针对性很强的课后测试题,便于同学们及时检验所学内容,巩固重要知识点。 《基础俄语III》不仅关注核心语言知识点的呈现与讲解,同时也非常重视对学生跨文化交流能力的培养。同学们将会在我们的课堂上看到丰富多彩的俄罗斯文化元素,了解俄罗斯的风土人情与传统习俗。与此同时,我们也非常重视中国文化元素的引入与阐释,我们将会通过词组例句等语言素材、图片视频等多媒体教学资料,帮助大家了解俄语语境下的中国文化元素,提高同学们用俄语讲述中国故事的能力。 主讲老师介绍 刘淼,北京大学副教授,本科、硕士、博士均毕业于北京大学。长期从事俄语专业基础阶段精读课教学,曾获得北京高校第十届青年教师基本功大赛二等奖、北京大学第9届创新教与学应用大赛网课组一等奖。研究方向为俄语语料库语言学、俄语语篇语言学。主持国家社科基金1项,教育部及北京市社科基金2项,在专业领域发表多篇核心论文。