为您找到课程结果约 92

对比与文化翻
已结课

河北工程大学
0人评价(0)人学习
本课程共16个单元,通过对比汉英两种语的异同,进而分析翻中的文化现象、文化的可性,并通过对汉语拟声词、中国文化词、汉语颜色词及《红楼梦》习语的翻四个专题内容,提高学生文化翻方面的技巧和方法。课程既能够帮助学生掌握汉英语差异和翻基本理论、方法,又能使他们提升解决文化翻实践中具体问题的能力。了解汉英语的异同是学习汉英翻的前提和基础。在我国“文化走出去”、“一带一路”战略,构建人类命运共同体的呼吁背景下,中国文化及其翻策略成为英语专业学生必须掌握的知识储备和翻技能。

医学英语术语解密
已结课

福建医科大学
57人评价(40)人学习
课后配套各种形式的练习,包括翻、阅读理解、视听理解、词汇选择、填词游戏等,进行词汇记忆的操练。课后练习源自医学科普文章、学术论文、病历、图谱、音频、视频等。   本课程旨在帮助学生掌握常见医学英语术语的词根、词缀和构词特点,熟悉发音规则,了解词源和文化蕴涵。同时,提高他们快速有效地记忆医学英语术语的能力,夯实医学英语词汇基础,为医学英语听说读写技能的培养和相关课程的学习做铺垫。   课程教学团队长期从事医学英语教学研究工作。讲授《医学英语》、《医学英语词汇》、《医务综合英语》、《医学英语翻》、《医学英语视听说》、《社会医学英语》等课程。近三年主持福建省教学改革研究项目2项、获校教学成果一等奖1项、发表论文数篇。主讲教师有齐晖(副教授)、陈菲娜(讲师)、朱浩彤(副教授)、郭海燕(讲师)、陈晶(讲师)。