桂林电子科技大学 慕课团 加入小组

71个成员 138个话题 创建时间:2020-08-20

“永远记住你”不是“remember you forever”!

发表于2020-09-08 2200次查看

“永远记住你”不是“remember you forever”!

这是真的!“remember you forever”不能随便用,一不小心就会用错了!!

forever有永恒的意思,但是没有人可以活到forever,所以我们最多只是在自己活着的时候记住对方。

 

永远记住你正确的说法应该是↓↓↓

 

I'll always remember you.  

 

I'll never forget you.  √

 

有时,在很正式严肃的场合,比如发表演讲称赞一个人的贡献极大,在人们心中永垂不朽的时候,可能会说“remember you forever”。但这种情况并不常见,日常生活中一般用不到,比如:

 

The Republic today has your contributions, the Republic people remember you forever.

共和国的今天有您的功劳,共和国的人民将会永远铭记您。

 

所以,一般用“always”就好了哦!

发表回复
你还没有登录,请先 登录或 注册!
话题作者
团员积分排行榜
你不是该慕课团的团员
你不是该慕课团的团员
你不是该慕课团的团员
4
2775
5
2240
6
1645
7
1629
8
1609
9
1157
10
1061