英语诗歌
价格 免费
  • 北京师范大学
  • 建议每周学习2-3小时
  • 816人已参与

第1次开课

开始:2019-09-11

截止:2019-12-23

课程已进行至

2/15周

教学团队

北京师范大学
教授
北京师范大学
助教
北京师范大学
助教
助教

课程特色

视频(55)
讨论(3)
考试(4)
课程概述
英语诗歌自远古史诗诞生至今已经走过了一千多年。在这漫漫历史长河中涌现出众多具有世界影响的大诗人和优美诗歌名篇,比如莎士比亚、华兹华斯、济慈、惠特曼、狄金森…… 让我们了解这些诗人,认识并熟悉他们那些令人心动而神往的作品,以此来开拓我们的视野,培养我们的审美情操,让我们在真、善、美的诗的海洋中徜徉。
课程介绍

英语诗歌是英语文学中的重要组成部分。本课程系统地介绍了英语诗歌的类型、韵律形式,并对英语诗歌在各个历史时期的发展脉络、艺术形式、主题内容、美学特征等进行讲解介绍,对各重要的英诗流派及其特点进行分析和简要阐述,对经典诗篇从诗歌语言、艺术形式、主题内容等方面进行分析和鉴赏,并对重点诗篇的汉语翻译进行分析介绍。

 

【课程内容】

本课程一共16单元:

  • 第1-4单元:介绍英语诗歌的定义、类型和押韵方式以及节奏韵律的形式;
  • 第5-12单元:介绍英国诗歌以及爱尔兰诗歌的主要流派、重要诗人,分析鉴赏他们的重要诗篇及其汉译;
  • 第13-16单元:介绍美国诗歌的主要流派、重要诗人,分析鉴赏他们的重要诗篇及其汉译。

 

【课程特色】

  • 知识体系完备:本课程对英语诗歌的形式、艺术特点、诗歌类型以及英诗发展历程中的重要诗人诗作进行了较为系统的介绍和分析,并介绍了优秀的英诗汉译作品。课程的知识体系系统完备。
  • 形式活泼多样:教师的讲解深入浅出,形象生动,课程配有大量精心挑选的优美图片和动画图示,能有效激发学习者的学习兴趣。
  • 重点突出,难易适中:课程所选诗篇为英诗中的名篇,选材和讲解的重点突出。同时,课程也针对刚刚踏入英语诗歌的学习者的特点,选择难度相对适中的作品进行鉴赏。做到突出重点,难易适中。

 

【主讲教师】

课程目标
  • 通过对英语诗歌的基本类型、韵律、形式和主要诗歌流派的讲授,使学生更好地读懂英语诗歌,理解其中的内涵,感悟其中的魅力。
  • 通过对经典作品的研读,学生能够了解英语诗歌中的优秀作品,加深对英语文学更深层次的了解,掌握欣赏、解读英语诗歌的方法,加强分析英语诗歌的能力。
  • 通过对优秀英诗汉译本的阅读和学习,学生能够初步了解英诗汉译的基本知识,提高对英诗汉译的兴趣和对优秀译本的感悟力,提高学生翻译英诗的兴趣和能力。
适合人群
  • 具有一定英语基础、对英语诗歌或者文学感兴趣的学习者。
  • 英语专业学生。
评分标准
课程最终成绩由如下内容组成:
1)测试占总分20%,成绩是全部测试的平均分,未做记0分;
2)期中/期末考试占总分30%;
3)视频课时占总分30%,观看完全部视频即可获得满分;
4)课堂讨论占总分20%,参与课堂讨论,回复8次即可获得满分;
本课程成绩60分为合格,成绩预计公布时间为2019-12-22。祝大家都能学有所获~!